We need to
transliterate the Greek text into English letters for the non-Greek speaking audience.
我们需要将希腊文本转写成英文字母,以便不懂希腊语的观众理解。
The librarian spent hours transliterating the Cyrillic titles into the Roman alphabet.
图书管理员花了数小时将西里尔文标题转写成罗马字母。
To
transliterate the name "Иванов" from Russian, we write it as "Ivanov.
将俄文名字“Иванов”转写为拉丁字母,我们写作“Ivanov”。
The process of transliterating ancient scripts can help linguists understand the evolution of languages.
转写古代文字的过程可以帮助语言学家了解语言的演变。
When transliterating Chinese names, tones are often indicated using diacritical marks or pinyin.
在转写中文姓名时,通常使用变音符号或拼音来表示声调。
The software automatically
transliterates the input text from one script to another.
该软件可自动将输入文本从一种文字转写为另一种文字。
In order to
transliterate Arabic text, you must first learn the Arabic alphabet.
为了转写阿拉伯文,你首先必须学习阿拉伯字母表。
Transliterating ancient inscriptions is crucial for historians studying the language and culture of past civilizations.
转写古代铭文对于研究过去文明的语言和文化的历史学家来说至关重要。
The scholar had to
transliterate the Sanskrit manuscript before translating it into English.
学者在将其翻译成英文之前,必须先将梵文手稿转写。
Transliterating the Hebrew Bible into Latin was a monumental task that took several scholars many years to complete.
将希伯来圣经转写成拉丁文是一项巨大的任务,需要几位学者花费多年时间才能完成。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419