The container was transshipped from Shanghai to Hong Kong before continuing on to New York.
这个集装箱先从上海转运到香港，然后继续前往纽约。
Due to unforeseen circumstances, the cargo had to undergo
transshipment at the intermediate port.
由于意外情况，货物不得不在中转港进行转运。
Transshipment is an essential part of international trade, facilitating efficient distribution of goods.
转运是国际贸易的重要环节，有助于货物的高效分配。
The ship arrived at the
transshipment center, where its cargo was offloaded and sorted for onward journeys.
船只抵达转运中心，货物卸下并分类，准备进行下一步运输。
Companies often use
transshipment to save on shipping costs and transit times.
企业常常利用转运来节省运费和运输时间。
After the initial voyage, the oil tanker underwent
transshipment at an offshore facility.
在最初的航行后，油轮在一个海上设施进行了转运。
Customs regulations require all imported goods to undergo a formal
transshipment process.
海关规定所有进口商品都必须经过正式的转运程序。
Transshipment helps in distributing perishable goods like fruits and vegetables across different regions.
转运对于分发像水果和蔬菜这样的易腐商品到不同地区至关重要。
In the global supply chain,
transshipment allows for more flexible and responsive logistics management.
在全球供应链中，转运使得物流管理更加灵活和响应迅速。
The manufacturer arranged for a seamless
transshipment process between their factories in Europe and Asia.
制造商安排了一个无缝的欧洲和亚洲工厂之间的转运流程。
Founded in 1991, Crystal Logistics has gained substantial recognition within the UK's construction logistics sector and diversified into ventures including Amazon transshipment services, e-commerce logistics, concert logistics, and European transportation.
Crystal Logistics成立于1991年，在英国建筑物流行业获得了广泛认可，并多元化经营，包括亚马逊转运服务、电子商务物流、音乐会物流和欧洲运输。
The facility functions as a transshipment hub for the eastern Mediterranean region at the northern entrance to the Suez Canal.
该设施位于苏伊士运河北部入口处，是东地中海地区的转运枢纽。
Fifty-five ports have launched such transshipment services along the Yangtze River by the end of last week.
截至上周末，长江沿岸已有55个港口开通了此类转运服务。
Apart from building more overseas warehouses in signatory states of the RCEP pact in the coming years, Chou said the New York Stock Exchange listed company has built overseas warehouses in Southeast Asian markets, as well as export transshipment warehouses in China.
周表示，除了未来几年在RCEP协定签署国建造更多海外仓库外，这家纽约证券交易所上市公司还在东南亚市场建造了海外仓库，并在中国建造了出口转运仓库。
The Chinese group has been using Piraeus Port as a transshipment hub for Asian exports to Europe arriving on container vessels from China, as it is the nearest western port to Egypt's Suez Canal.
这家中国公司一直将比雷埃夫斯港用作亚洲出口到欧洲的转运枢纽，因为该港是距离埃及苏伊士运河最近的西方港口，来自中国的集装箱船可以在这里停靠。
"The facility will provide the ability to add additional flights into and out of China, and critically important with its transshipment capabilities.
With superior shipping conditions, the port has a deep water area and well-maintained port facilities, which have made it a favorable port of transshipment for vessels.
The opening of the direct route to South America has helped shorten shipping time by at least five days, compared to the previous transshipment transportation route, further reducing logistics costs and times for import and export enterprises, Shen said.
These two components will be integrated as a whole, treating the transshipment of goods between different ports as internal reallocation within the port cluster, said Liu.
During the trial operations, international carriers will transfer part of their transshipment business from Busan, South Korea or Singapore to Shanghai, said Cao Ming, head of Yangshan Customs.
Constrained by a limited local market, Vietnam plays more of a role as a processing and transshipment hub in the global electronics industrial chain, and its products are exported to North America, Europe and other regions.
More should be done to increase tax-refund support for export companies and expand high-quality products import, enhance port services including transshipment and customs clearance, and keep international industrial and supply chains stable, the meeting noted.
Transshipment in Shanghai allows us to improve services through optimized networks and can also address some of the factors behind the bottlenecks in Chinese supply chains, shortening transit times, reducing emissions and freeing up additional capacity for our customers," said Soren Skou, CEO of A. P. Moller-Maersk.
These carriers used to go via Busan, South Korea, and Singapore as well as other international ports for transshipment.
这些运输工具过去也会途径韩国釜山、新加坡以及其他国际港口进行中转。
"We've also guided the enterprises to make use of 'land-to-water' and 'land-to-rail' transshipment modes to accelerate the transportation of goods across Customs areas," Liu said during a news briefing.
COVID restrictions forcing ports to rely more on waterways, less on truckingMedium-sized ports around Shanghai, including those at Taicang and Zhangjiagang in Jiangsu province, saw a surging volume of transshipment to Shanghai in March, since many neighboring cities adopted strict anti-COVID measures for truck drivers going to and coming from Shanghai due to the city's lockdown, said forwarders and Customs officials.
To resolve the shortage of truck drivers and prevent logistical delays, Taicang Port, facilitated by Nanjing Customs, has been helping export-oriented companies in Suzhou, Jiangsu province, ship containers to ports in Shanghai via waterway transshipment.
The Taicang-Shanghai waterway transshipment service has transported a total of 59,000 TEUs, containing goods such as electronic products and auto parts, to Shanghai in March, soaring 68 percent on a yearly basis, according to Customs data.
China will support the orderly opening of cargo airports, and explore and implement trials for transshipment of international containers and consolidation services at key seaports during its 14th Five-Year Plan period (2021-25), said a senior Customs official on Thursday.
The GAC has also formed a customs network against illegal activities of transshipment of infringing goods, shoring up barriers for infringing goods at ports.
They are part of the government's campaign to take firm action against the smuggling of illegal products to protect the image of "Made in China "products internationally, he said, adding Customs branches across China will further enhance the crackdown on third-parties involved in illegal transshipment acts in violation of IPR protection rules, form a regional law enforcement network with other trading partners and effectively prevent illegal activities in the port areas this year.
The official said customs branches across China will further enhance the crackdown on third-party involved illegal transshipment acts against IPR protection rules, form a regional law enforcement network with other trading partners and effectively prevent illegal activities in the port areas this year.
According to China Railway Kunming Group Co Ltd, the operator of the railway, the train will first travel to the Vientiane station in Laos, undergo transshipment and then arrive in Bangkok.
Thanks to its location, Malaszewicze has grown into one of the most important railway transshipment points for trains from China entering the EU.
Transshipment volumes were up 5.2 percent to 483,240 TEUs in September and total volumes were up 5.5 percent to 4.366 million TEUs.
"The logistics network is a crucial step for China to strengthen its trade ties with economies alongside the route, but also with those that needs transshipment, like Australia," said Lan Yongxin, deputy director of the Guangxi-ASEAN Cooperation Office.
It can complete self-driving operations such as avoiding obstacles, swerving and transshipment.
Apolong, which is outfitted with Baidu's Apollo autonomous driving system, can complete self-driving operations such as obstacle avoidance, swerving and automatic transshipment.
In Shanghai, the transshipment business of crude oil based on Shanghai crude oil futures price has expanded to the South Korea, Singapore and other regions.
In Shanghai, the transshipment business of crude oil based on Shanghai crude oil futures price has expanded to the Republic of Korea, Singapore and other regions.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419