考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手，他们提供了广泛的戏剧娱乐需求；任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式，它为希腊和罗马带来了荣耀，也可能为英国带来荣誉。

2018年考研翻译原文

高考Then the person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it.

然后，这个人把它放在公共场所，希望这本书能有一次冒险，与每一位找到它的新读者一起远行。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级He can't afford to go traveling yet.

他还没有钱去旅行。

2012年12月听力原文

高考Larry was traveling along 165 north after delivering to one of his customers.

拉里在给他的一位顾客送货后，沿着北165路旅行。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

四级Therefore, these new findings should help airplane passengers to feel less vulnerable to catching respiratory infections while traveling by air.

因此，这些新发现将有助于飞机乘客在乘飞机旅行时减少呼吸道感染的风险。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级They record where you are going,how fast you're traveling and whether everything on your airplane is functioning normally.

它们记录你要去哪里，你旅行的速度，以及你飞机上的一切是否正常。

2010年6月阅读原文

高考Traveling along the old silk road is an interesting and rewarding experience.

沿着古老的丝绸之路旅行是一次有趣而有益的经历。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

六级Amusa, who is traveling to India this spring to finish a book, then to Senegal to teach English, has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.

今年春天，阿莫萨将前往印度写完一本书，然后前往塞内加尔教授英语。她与朋友们一直在谈论奥巴马总统任期如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法以及她的全球视角纳入她的帖子中。

2010年6月阅读原文

四级My ancestor was a preacher, traveling around the countryside.

我的祖先是一位传教士，在乡村旅行。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级My anchor must put the brakes on my traveling plans.

我的船锚必须停止我的旅行计划。

2012年12月听力原文

四级The boat, traveling between Nicaragua’s Big Corn Island and LittleCorn Island turned over Saturday near the larger island.

这艘船在尼加拉瓜的大玉米岛和小玉米岛之间行驶，周六在大岛附近翻船。

2017年6月听力原文

四级She loved finding out people were getting married, having babies and traveling.

她喜欢发现人们结婚、生孩子和旅行。

2017年6月听力原文

四级The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island turned over Saturday near the larger island.

这艘船在尼加拉瓜的大玉米岛和小玉米岛之间行驶，周六在大岛附近翻船。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级You claim you are traveling on a scholarship from Delhi University.

你声称你是靠德里大学的奖学金旅行的。

2011年6月听力原文

考研The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.

交通安全管理局不能继续将资源转移到未充分利用的预检查车道，而大多数出行的公众却在不必要的线路上受苦。

2017年考研阅读原文

高考I'm going to do a one-month course at a language school and spend the rest of the time traveling.

我打算在一所语言学校上一个月的课程，其余的时间都花在旅行上。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

六级An old saying describes it this way, “Sounds traveling far and wide a stormy day will be tied”.

一句古话是这样描述的，“声音传得很远，暴风雨的日子会被束缚”。

2008年12月英语六级真题

六级Both were traveling at high speed.

两人都在高速行驶。

2009年6月英语六级真题

四级Also, air travel had easily established itself as the fastest method of traveling great distances.

此外，航空旅行已经很容易成为最快的长途旅行方式。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

考研Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.

独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了去最近的小屋或定居点外，无处可去。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“I was just traveling through, got talking with this American, and pretty soon he invited me home for dinner—amazing.

“我刚刚旅行过来，和这个美国人聊了聊，很快他就邀请我回家吃饭——太棒了。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too costly and the railroads therefore have them by the throat.

但许多托运人抱怨说，对于长途运输的重型大宗商品，如煤炭、化学品和粮食，卡车运输成本太高，因此铁路公司对它们穷追不舍。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题