The
turnaround of the company's fortunes was remarkable, going from bankruptcy to profitability within two years.
公司命运的逆转是惊人的，两年内从破产恢复到盈利。
After a disappointing start to the season, the team underwent a complete
turnaround and won the championship.
赛季初表现不佳后，球队实现了彻底的逆转，最终赢得了冠军。
The aircraft made a successful
turnaround at the airport, executing a flawless 180-degree turn.
飞机在机场成功地完成了掉头，执行了一个完美的180度转弯。
The project's
turnaround time was greatly reduced due to the new streamlined process.
由于新流程的引入，项目完成的时间大大缩短了。
His attitude toward life took a
turnaround when he discovered his passion for painting.
当他发现自己对绘画的热爱时，他对生活的态度发生了根本转变。
The government's policy on climate change has undergone a
turnaround, now prioritizing renewable energy.
政府在气候变化政策上的立场发生了转变，现在更加重视可再生能源。
The restaurant's service improved dramatically after the new manager's
turnaround efforts.
新经理上任后，餐厅的服务质量有了显著提升。
The athlete's performance in the race saw a
turnaround in the final stretch, surprising everyone with a last-minute win.
这位运动员在比赛的最后阶段实现了逆转，最后一刻赢得了胜利，让人惊讶。
The economy is showing signs of
turnaround as businesses start to recover from the pandemic.
随着企业逐步从疫情中复苏，经济正显示出复苏的迹象。
The school implemented a
turnaround program to improve academic performance, focusing on individualized learning plans.
学校实施了一项转型计划，旨在提高学术成绩，侧重于个性化学习方案。
A turnaround in the property sector in response to recent easing measures on mortgage lending and the lifting of restrictions in many first-tier and second-tier cities will be a decisive indicator for growth bottoming-out.
房地产行业的好转将是增长触底的决定性指标，以应对最近的抵押贷款宽松措施和许多一二线城市的限制解除。
In the first six months, Cathay Pacific's net profit surged to HK$4.3 billion ($548.8 million), and the carrier's business performance realized a year-on-year turnaround from loss to profitability, as it moved past the impact of the pandemic and saw stronger passenger demand.
前六个月，国泰航空的净利润飙升至43亿港元（5.488亿美元），该航空公司的经营业绩实现了从亏损到盈利的同比转变，摆脱了疫情的影响，乘客需求也有所增长。
Following the relaxation of the COVID-19 control policy, we are pleased to see a turnaround in terms of footfall and retail sales across all six of our malls.
随着新冠肺炎控制政策的放松，我们很高兴看到我们所有六家商场的客流量和零售额都出现了好转。
The number is fractionally higher than the corresponding 2021 figure, yet marks a big turnaround from the nearly 30 percent year-on-year sales tumble in 2021 due to the US sanctions.
这一数字略高于2021年的相应数字，但标志着2021年美国制裁导致销售额同比下降近30%的局面发生了重大转变。
Luo said he expects a turnaround in the economy to bolster results going forward and the companies are also likely to accelerate spending in the second half as they seek to keep growing oil and gas output to help safeguard the nation's energy security.
罗说，他预计经济的好转将推动未来的业绩，这些公司也可能在下半年加快支出，以保持石油和天然气产量的增长，帮助保障国家的能源安全。
The lab also allows simplification of the labor-intensive and time-consuming procedures typically associated with diagnostic testing, as it comes with two high-degree automation systems, namely MGISP-960 and MGISTP-7000, for sample preparation and sample transfer, respectively, reducing the need for manpower and manual work while shortening the turnaround time for test results and substantially streamlining the overall workflow, MGI said.
该实验室还允许简化通常与诊断测试相关的劳动密集型和耗时的程序，因为它配备了两个高度自动化系统，即MGISP-960和MGISTP-7000，分别用于样品制备和样品转移，MGI表示，减少了对人力和手工工作的需求，同时缩短了测试结果的周转时间，并大大简化了整个工作流程。
The Lab currently handles 50 percent of Saudi Arabia's countrywide testing needs, operates within the protocols of the most stringent turnaround time (TAT) standards, and has already completed the testing of over 16 million people.
该实验室目前处理沙特阿拉伯全国50%的检测需求，在最严格的周转时间（TAT）标准的协议范围内运作，已经完成了1600多万人的检测。
The company's turnaround has also benefited other domestic brands, thanks to people's increasing acceptance of, and stronger confidence in, the nation's culture and future development, according to industry insiders.
业内人士表示，由于人们对国家文化和未来发展的接受度越来越高，信心越来越强，该公司的转型也使其他国产品牌受益。
The belly-hold cargo flights were operated on a turnaround basis, assuming the routes' previously assigned flight numbers and frequencies, without any cabin crew members and passengers on board.
这句话的中文翻译可以是："腹舱载货航班以前所分配的航班号和频率进行周转运营，机上没有客舱机组成员和乘客。
Net profit attributable to equity shareholders of Sinopec for the first half of 2021 is estimated to be between 36.5 billion yuan (about $5.64 billion) and 38.5 billion yuan, said Sinopec, representing a turnaround from the losses registered in the same period a year ago.
中国石化称，预计2021年上半年归属于本公司股东的净利润为人民币365亿元至385亿元（约合56.4亿美元），较上年同期的亏损实现扭亏为盈。
In 2020, the net profits of Nayuki, calculated on a non-IFRS (international financial reporting standards) basis, reached 16.64 million yuan ($2.6 million), reflecting a turnaround for the firm after a loss of 11.74 million yuan in 2019.
在非国际财务报告准则(IFRS)基础上计算，奈雪2020年净利润达到1.664亿元人民币（2600万美元），扭转了2019年亏损1.174亿元人民币的局面。
4 flights per week, middle seat offer mark possible turnaround in global air travelDemand for global air travel is showing encouraging growth as COVID-19 vaccination rates rise and travel restrictions ease in different countries, boosting traveler confidence, industry experts said.
每周四次航班，中间座位的提供可能标志着全球航空旅行需求的转折点随着COVID-19疫苗接种率上升和各国旅行限制放宽，全球航空旅行的需求显示出令人鼓舞的增长，行业专家表示。这提振了旅客的信心。
This allows for faster turnaround times, room for experimentation and hence resulting in a positive impact on innovation," she explained.
这使得能够更快地完成工作，有空间进行实验，因此对创新产生了积极影响，”她解释道。
Musk's wealth surge over the past year marks the fastest rise to the top of the rich list in history, and is a dramatic financial turnaround for the famed entrepreneur, the story wrote.
过去一年，马斯克的财富飙升，创下历史上最快登顶富豪榜的纪录，这对这位著名企业家来说是一个戏剧性的财务翻身。
The turnaround success of Pop Mart did not come until the discovery of Molly, the image of a little girl with button-shaped eyes created by a Hong Kong designer.
Pop Mart 的成功转折点是在发现了由香港设计师创作的、拥有纽扣般眼睛的小女孩形象——Molly 之后。
But with China's better-than-expected half-year GDP growth rate and the noticeable turnaround in the second quarter, we are certainly going to report positive results in China this year," said Li Fang, president of Corning Greater China.
A&M is a leading global business value creation and turnaround consulting firm.
Li Ning's comeback story is a result of its turnaround strategy to target younger consumers and become a trendsetter in the sportswear industry, highlighted by its Chinese-element themed designs and enhanced communication with younger consumers through hot topics generated on social media.
In 2018 Lenovo successfully achieved a turnaround in its mobile business, which focuses primarily on smartphones.
Samsung said it expected to boost its prospects with foldable and 5G handsets, relying on new technological advances to spark a turnaround.
Qupital captures the data and provides faster turnaround for funding approvals and larger loan amounts to the qualified suppliers.
Based in Qiqihar, a city in Northeast China's Heilongjiang province, Feihe was among the earliest dairy brands in China, and represents a story of turnaround success.
As our turnaround plans continue, we remain focused on ensuring that New Look is well positioned to drive strong business performance and profitable growth," he added.
It also indicates a big turnaround from a loss of $72.3 million in the same period a year earlier, with revenue rising 19 percent year-on-year to $11.91 billion.
The Beijing-based company's shares rose to HK$4.9(62 cents) after it posted profits of $77 million in the quarter ended June, a significant turnaround from the $72.3 million loss reported for the same period a year earlier.
The figure fared better than an average estimate of $59.37 million from six analysts polled by Thomson Reuters and indicates a big turnaround from a loss of $72.3 million in the same period a year earlier.
This has led to equally as many opportunities for turnaround or conversion projects.
Reform and opening-up is in essence a turnaround success story.
"Skechers saw a turnaround in fortunes in 2013.
Established in the United States in 1983, A&M is noted for its work in turnaround management and performance improvement for a number of prominent enterprises both within and outside the US, including financial services giant Lehman Brothers.
"Yancoal's Chairman Li Xiyong believes the strategic equity-funded buy-out of Coal & Allied was the leading factor in Yancoal's significant financial turnaround.
But analysts said China could offer a tonic to J&J’s struggling diabetes care unit and a turnaround opportunity for regional investors.
Norman has gained a reputation as a corporate turnaround specialist after steering grocer Asda away from bankruptcy and eventually selling the chain to Wal-Mart Stores Inc in 1999.
When it comes to the smartphone business, where Lenovo is facing mounting pressure from rivals such as Huawei Technologies Co Ltd, the company said the turnaround is still in progress.
"It has been quite a turnaround for the 42-year-old businessman, who set up the toilet seat company in 2003 only as a trial program to boost his resume for a business school application.
For instance, as general manager of Puma in South Korea, he brought about a turnaround in the local business unit's fortunes using strategies like local sourcing, solutions development and celebrity partnerships.
The dramatic turnaround was brought about by sustained efforts.
The push came after McDonald's stock hit all-time highs as investors cheer a turnaround plan that has included cutting costs and expansion overseas.
This was due to sluggish growth at Pizza Hut amid a turnaround drive.
这是由于必胜客在转型过程中遭遇了增长疲软所致。
But 2017 appears to be a turnaround for the company.
Phyllis Cheung, CEO of McDonald's in China, said the move would help unlock more capital as part of the company's turnaround plan.
Driven by domestic demand, the year-on-year growth rate of industrial output accelerated by 0.8 percentage point in August compared to July, industrial enterprise profits saw a turnaround from a decline to an increase of 17.2 percent on an annual basis.
Nevertheless, experts cautioned that the Chinese economy is still waiting for a turnaround of the property market to see a full-blown recovery.
The Australian state government praised the "steady turnaround and stabilization of Australian-Chinese relations" in a media release.
Given the quick turnaround, the expert believes his firm's 5.5 percent growth forecast for China this year may be too conservative.
BRINDLE: 2022 was a challenge on many fronts and I am optimistic that we will see a strong turnaround in 2023.
Wen Bin, the chief economist with China Minsheng Bank, said that warming demand at home would propel the turnaround in the Chinese economy this year and estimated the country's full-year GDP growth at around 5.5 percent.
Wen Bin, chief economist with China Minsheng Bank, said that warming demand at home will propel the turnaround in the Chinese economy this year, and estimated the country's full-year GDP growth at around 5.5 percent.
Other factors brightening investor sentiment toward Chinese securities are GDP growth hopes, improved business confidence levels, and expectations that the unemployment rate, inflation and debt default risks will all remain manageable, while supportive policies will help the troubled property industry and other struggling sectors like travel, tourism, hospitality and catering to see a turnaround.
Wen Bin, chief economist with China Minsheng Bank, said that warming demand at home will propel the turnaround in the Chinese economy this year, and estimates the country's full-year GDP growth at around 5.5 percent.
For surveyed China CEOs, not only has their confidence greatly improved since the second half of last year, it now even surpasses pre-pandemic levels－a remarkable turnaround.
China's economic prospects have seen a "massive turnaround" from the COVID-19 dip, but macro policy support is still necessary for sustaining the rebound, Maasdorp said.
The committee vowed that China's prudent monetary policy will be flexible and targeted, as the spread of COVID-19 outside China and the world economy see prospects for a turnaround.
Markets managed to bottom out and make a turnaround in the backdrop of swift and aggressive actions by central banks to cut rates and establish lending programs, and enormous fiscal government support.
The remarkable turnaround comes as China has mostly eradicated the virus, contrasting with the sluggish comebacks seen in other major industrialized peers, where factories are still struggling with pandemic disruptions and the hit to demand.
The continued turnaround in consumption and service sectors will be the major economic driver next year, said Kang Yong, chief economist at KPMG China.
"While that is a welcome and marked turnaround from the record decline during the lockdown, it is about 20 percentage points short of China's post-lockdown rebound and still leaves the US economy about 3 percent below its peak of late 2019," Roach pointed out.
Doris Fischer, a professor of China business and economics at the University of Wuerzburg in Germany, also hailed China's economic turnaround, saying this was aided by the country not having experienced a second wave of infections.
The remarkable turnaround in the fortunes of Xiao and his family is a testament to the effectiveness of China's relentless, long-running poverty-alleviation campaign, and a potential model for other countries that are also striving to achieve similar success, experts said.
Given that the turnaround in major economic indicators in September reflects China's rapid economic recovery with the pandemic under control, institutional investors－especially overseas investors－have their eyes on undervalued cyclical industries.
The turnaround in Shanghai is not an isolated event.
This turnaround in the form of cooperation is evidence that China has become a stronger force in the transformation of the global auto industry, said Cui Dongshu, secretary general of the China Passenger Car Association.
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, expects a turnaround in the economy to bolster results going forward as the companies have been stepping up investment in domestic oil and gas exploration.
The new policy, if implemented, should help release pent-up demand from homebuyers who have sold their existing homes and those who only purchased a nonlocal home via a mortgage, probably leading to a temporary sales rebound in those cities, he said, adding although a sustained recovery is unlikely without a fundamental turnaround in homebuyers' sentiment.
With China announcing a series of supportive measures for the housing market in recent weeks, experts said they expect the property sector will see a gradual recovery, potentially helping troubled developers such as Evergrande and Country Garden to reach a turnaround.
Quanjude, an iconic traditional Peking roast duck chain, has realized a year-on-year turnaround from three years of losses to profitability.
Lijiang Tourism Group's annual net profit attributed to listed shareholders for 2022 is expected to see a turnaround of 2.5 million yuan to 3.75 million yuan, according to Dongguan Securities.
As such, initiatives to turnaround local consumption and commercial activities will have the most impact on their earnings outlook.
The Commerce Ministry will continue to work with related parties to provide more containers to the market, speed up the turnaround of containers, and help container manufacturers to expand productivity, the official said.
该官员表示，商务部将继续与相关方合作，向市场提供更多集装箱，加快集装箱周转速度，并帮助集装箱制造商扩大生产能力。
The China Container Industry Association said on Nov 27 that the surge in China's exports and the low turnaround rate of containers from abroad have triggered an increased demand for containers of China origin since July.
11月27日，中国集装箱工业协会表示，自7月份以来，中国出口激增以及海外集装箱周转率低下，引发了对中国原产集装箱需求的增加。
"Digitalization, which accelerates the turnaround of products, has become a necessity and an irreversible mega trend for foreign trade," he said.
"The M Lab means faster turnaround, lowered costs as no travel out of China is needed, access to a vast network of biologics and bio-development experts within Merck and enhanced customer convenience," said Steve Vermant, managing director of Merck Life Science China.
Despite being lackluster year, the Chinese film industry staged a turnaround on the eve of 2020 New Year.
The index, which measures liner shipping connectivity, port calls and turnaround time in the world's container ports, is set at 100 for the best-connected port in 2006, which was Hong Kong, China.
Mwenda Makathimo, executive director of the Land Development and Governance Institute (LDGI) which advocates for land justice by empowering local communities in Kenya, told Xinhua in Nairobi that Chinese contractors have improved the turnaround time for the real estate sector.
Geely, owner of Volvo Cars and also a stakeholder of German auto group Mercedes, has been injecting cash and new technology to help Proton's turnaround since it acquired the company's stake in 2017.
“自2017年收购宝腾汽车的股份以来，作为沃尔沃汽车的所有者以及德国汽车集团梅赛德斯的股东，吉利一直在向宝腾注入现金和新技术，以帮助其实现业务扭转。”
"This business performance made 2021 the turnaround year for DPCA," said Stellantis.
Under former CEO Jim Hackett, Ford was criticized by analysts for moving too slowly on its turnaround and future vehicle plans.
But it has accelerated its turnaround plan and made progress in the past few quarters.
Thanks to the turnaround in the macroeconomy, supply chain, market demand and capital support, Chinese carmakers have put an end to declining net profits, which was largely due to the pandemic, said Wang Chikun, an independent economist.
Analysts said the merger is the best chance for a turnaround.
The company also warned of a record $4.5 billion loss this year, as COVID-19 pandemic hampers its turnaround.
Japanese carmaker Nissan unveiled its all-electric crossover Ariya online on Wednesday, saying the model will play an important role in its business turnaround plan and electrification development.
Revenue of the businesses only come from the vehicle rent, which is determined by multiple factors, including price, vehicle fleet size and vehicle turnaround rate.
Ford has already pledged to launch more than 30 new vehicles tailored to Chinese consumers in the three years starting 2019 in order to make a quick turnaround in China.
Project Change is a global turnaround plan started in 2018 to cut costs and improve cash flows by 2.5 billion pounds ($3.2 billion) over 18 months.
Founded in 1983, Proton has reported losses for years and had resorted to state aid for survival, hit by intensifying competition from Japanese rivals such as Toyota Motor Corp's Daihatsu and Honda Motor Co. Geely, owner of Volvo Cars and also a stakeholder of German auto group Daimler, has been injecting cash and new technology to help Proton's turnaround since it acquired 49.9 percent of the company in 2017.
Ford has been planning a turnaround.
Long-haul routes with short turnaround times are well suited for self-driving trucks because they are normally accomplished with driving teams of two people.
Toyota held global debuts of its electric C-HR and Izoa vehicles at the auto show, which are expected to hit the market in 2020, and Ford is to introduce 10 new energy models in three years as part of its blueprint to seek a turnaround in the country.
US carmaker to put greater focus on Chinese marketFord Motor Co is to further localize its China operations as part of its efforts to seek a turnaround in the world's largest automotive market.
Jaguar Land Rover, which is seeking a turnaround in China, announced its move on the same day, with the prices of selected Range Rover models slashed by 85,000 yuan.
The Japanese automaker was on the verge of bankruptcy 20 years ago, when Renault sent Ghosn to help lead its turnaround.
US automaker Ford pledged on Wednesday to create a solid foundation for turnaround in the Chinese market with "right leadership and right products.
He led a dramatic turnaround the near-bankrupt Japanese automaker.
Ford Motor Co is in the throes of a severe reversal in the strategically vital Chinese market, but a senior executive at the US carmaker said he expects a turnaround in early 2019 as new models hit the showrooms - starting in the fourth quarter this year.
The third-quarter profit growth was a turnaround from a 24 percent drop in the previous quarter, but the rebound was mainly attributable to the low base effect, in which Hyundai logged an unusually low profit in the same quarter of last year on partial strikes and less business days.
"Hackett established deep ties in Silicon Valley when he reinterpreted the workplace in leading a turnaround of office furniture maker Steelcase.
"The first five years is the key for (Proton)'s turnaround.
CIMB Research's analyst Mohd Shanaz Noor Azam is also positive on the deal as this should expedite a turnaround for Proton.