Affected by the epidemic, our company has a fall in
turnover this year.
受到疫情影响,今年我们公司营业额下降。
Relatively speaking, state-owned enterpise have a lower
turnover of staff.
相对而言,国有企业的职员流动率较低。
This warehouse has a quick
turnover.
这个仓库有一个快速的周转率。
Chinese railways lead the world in passenger and freight turnover, with the Fuxing high-speed trains operating across 31 provincial-level regions nationwide, according to the administration.
中国铁路局表示，中国铁路的客运和货运量居世界首位，复兴号高铁在全国31个省级地区运营。
The Southeast Asia market has been growing rapidly, generating healthy turnover, said Moon, thanks to the younger and large-scale art collector population, deep integration within the local culture, and a large number of overseas Chinese, the company said.
Moon说，东南亚市场一直在快速增长，产生了健康的营业额，这要归功于年轻和大规模的艺术品收藏家群体，与当地文化的深度融合，以及大量的海外华人。
For example, the turnover of Chinese skincare brand Proya surpassed 1 billion yuan ($137.3 million) in the first two hours of the presale, while sales of Timage, a domestic cosmetics brand, surged more than 315 percent year-on-year, Tmall said.
例如，天猫表示，在预售的前两个小时，中国护肤品牌Proya的销售额超过了10亿元人民币（1.373亿美元），而国产化妆品品牌Timage的销售额同比增长了315%以上。
It's our second-largest market and counts for about 10 percent of Danone's turnover.
这是我们的第二大市场，约占达能营业额的10%。
Turnover and other operating revenues in the first half of 2023 were 1.59 trillion yuan, down 1.1 percent from the year prior.
2023年上半年营业额和其他营业收入为1.59万亿元，比上年下降1.1%。
Cheng said the company possesses over 20,000 stock-keeping units, of which 30 to 40 percent have a relatively lower inventory turnover rate or are less welcomed by consumers.
程说，该公司拥有2万多个库存单元，其中30%到40%的库存周转率相对较低，或者不太受消费者欢迎。
The company will reduce the SKUs to increase the inventory turnover rate, he said.
他表示，该公司将减少库存单位，以提高库存周转率。
Club Med saw a robust rebound in its turnover during the May Day holiday, from April 29 to May 3, which increased by about 110 percent in comparison with the same period of 2019.
地中海俱乐部在4月29日至5月3日的五一假期期间营业额强劲反弹，与2019年同期相比增长了约110%。
While the United States is still the top moneymaker for Swarovski, which is expected to account for 12 percent of the company's annual revenue this year, China, its second-largest market, is not too far behind, expecting to contribute 11 percent to Swarovski's annual turnover.
尽管美国仍然是施华洛世奇的最大赚钱国，预计今年将占该公司年收入的12%，但其第二大市场中国也紧随其后，预计将为施华洛夫斯基的年营业额贡献11%。
It visualizes the distribution and occupancy of beds, and calculates indicators such as bed utilization rate, bed turnover rate, and average length of stay.
它可视化了床位的分布和占用情况，并计算了床位使用率、床位周转率和平均住院时间等指标。
In the full year of 2022, its sales turnover of chargers exceeded 136.2 million yuan, a year-on-year increase of 169 percent; in the fourth quarter, the turnover reached 124.7 million yuan, a year-on-year increase of 391 percent.
2022年全年，其充电器销售额超过1.362亿元，同比增长169%；第四季度实现营业额1.247亿元，同比增长391%。
Meanwhile, the company aims to grow the proportion of non-personal computer business turnover by more than 2 percentage points, Yang said.
同时，杨表示，该公司的目标是将非个人电脑业务营业额的比例提高2个百分点以上。
"At the country level, consumption is rebounding very fast and we see this in the number of restaurants and bars that are open, as well as the consumption turnover in the supermarkets and key accounts that we serve," he said.
他说：“在国家层面，消费反弹非常快，我们从开业的餐馆和酒吧的数量，以及超市和我们服务的主要客户的消费营业额中看到了这一点。”。
"The store holds strong appeal for customers of all ages, with a daily turnover on weekends reaching over 70,000 yuan ($10,367)," said Li Haochen, head of the store.
该店负责人李浩辰说：“这家店对所有年龄段的顾客都有很强的吸引力，周末的日营业额超过7万元（10367美元）。”。
The number of Chinese brand owners on Amazon surged nearly three times in the past three years, with their turnover posting double-digit growth in 2022.
过去三年，亚马逊上的中国品牌所有者数量激增了近三倍，2022年营业额实现了两位数的增长。
In the first three quarters, the turnover of domestic heating appliances, including electric water heaters and electric blankets, surged dramatically due to the increase in natural gas price.
前三季度，由于天然气价格上涨，包括电热水器和电热毯在内的家用供暖设备的营业额大幅飙升。
The Ministry of Commerce said that from 2018 to 2021, during the four previous editions of the CIIE, exhibitors from around the world launched more than 1,500 new products, technologies and services, with a total expected turnover exceeding $270 billion.
商务部表示，从2018年到2021年，在前四届进博会期间，来自世界各地的参展商推出了1500多种新产品、技术和服务，预计总营业额超过2700亿美元。
There are over 50 brands on JD Super, each of whose sales revenue has surpassed 1 billion yuan ($143.6 million) this year, and more than 100 brands have witnessed their turnover exceed 500 million yuan.
京东超级上有50多个品牌，今年每个品牌的销售收入都超过了10亿元人民币（1.436亿美元），100多个品牌的营业额超过了5亿元人民币。
The turnover of total capital was 82.98 percent.
总资本周转率为82.98%。
Sino-Ocean Group Holding Ltd, a Hong Kong-listed property developer, reported in its interim report a 14 percent year-on-year increase in its turnover in the first half year to 23.41 billion yuan ($3.4 billion).
香港上市房地产开发商中海洋集团控股有限公司在中期报告中报告，上半年营业额同比增长14%，达到234.1亿元人民币（34亿美元）。
Longfor Group Holding Ltd, one of the major property developers in the country, reported a 56.4 percent year-on-year increase in turnover to reach 94.8 billion yuan ($13.9 billion) in the first half of 2022, according to its interim report.
隆福集团控股有限公司是中国主要的房地产开发商之一，其中期报告显示，2022年上半年营业额同比增长56.4%，达到948亿元人民币（139亿美元）。
"The turnover from brick-and-mortar stores jumped 70 percent in July compared with same period last year," Zhu said, while estimating the growth rate in offline channels will come up to more than 50 percent this year.
朱说：“7月份实体店的营业额比去年同期增长了70%。”同时估计今年线下渠道的增长率将超过50%。
"In 2021, Chiesi Group spent 479 million euros ($487 million), or nearly 20 percent of its annual revenue, on research and development and approximately 81 percent of its turnover was generated from products developed as a result of internal research, according to the group's annual report.
“根据Chiesi集团的年度报告，2021年，该集团在研发上花费了4.79亿欧元（4.87亿美元），占其年收入的近20%，约81%的营业额来自内部研究开发的产品。
JD said in the next three years, it will support 20 semi-cooked food brands, whose sales revenue is expected to surpass 100 million yuan ($15 million), and five premade cuisine brands that are likely to see their turnover exceed 500 million yuan.
京东表示，在未来三年内，将支持20个销售收入预计将超过1亿元人民币（1500万美元）的半熟食品品牌，以及5个营业额可能超过5亿元人民币的预制菜品牌。
Compared to the world's leading air cargo enterprises, Chinese cargo companies operate smaller fleets with lower cargo and parcel turnover.
与世界领先的航空货运企业相比，中国货运公司的机队规模较小，货物和包裹周转率较低。
Sales in the country grew 14.3 percent year-on-year whereas global turnover was up 3.4 percent.
中国的销售额同比增长14.3%，而全球营业额增长3.4%。
The turnover of 43,276 merchants surged more than 200 percent year-on-year, while the number of small and medium-sized brands increased over four times on a yearly basis.
43276家商户的营业额同比增长超过200%，而中小品牌的数量同比增长超过四倍。
Sales of domestic mobile phone brands such as Xiaomi, Oppo, Honor and Vivo increased four times on a yearly basis in the first 10 minutes after the clock struck 8 pm on Wednesday, while the turnover of home appliance products like televisions, washing machines and refrigerators exceeded 2 billion yuan within 5 minutes, according to JD.
京东的数据显示，在周三晚上8点钟声敲响后的前10分钟内，小米、Oppo、荣耀和Vivo等国产手机品牌的销售额同比增长了四倍，而电视、洗衣机和冰箱等家电产品的销售额在5分钟内超过了20亿元。
"China is a strategic country for our group in terms of turnover and prospects.
With the innovation, CTCE technicians not only helped solve the problem in the production, turnover and transportation of large-scale unprestressed concrete components weighing 110 tons, but also independently developed a tooling equipment including a"160-ton intelligent gantry crane plus integral separated trolley," he said.
"Helens aims to target young consumers and achieve high turnover with thin profit margins.
Wen added that the company's turnover in China is expected to grow by over 50 percent because of its participation in the expo.
Although turnover rose 18.65 percent year-on-year to 2.19 billion yuan ($337 million), net profit slumped 59.77 percent to 536 million yuan due to lowered valuations of all of its properties in China, resulting in just 0.1 yuan in earnings per share.
The turnover for IDG reached 94.7 billion yuan, increasing 28 percent year-on-year, while its operating profits hit 7.08 billion yuan, rising 43 percent year-on-year.
Its non-PC business has grown rapidly to account for 18 percent of IDG's total turnover.
As a result, temporary problems with capital turnover brought by the COVID-19 pandemic will be eased.
Turnover of the company surged to over 1.16 billion yuan ($177 million) in 2019, up 160 percent year-on-year, its prospectus showed.
Chinese e-commerce giant JD hopes to serve 1.5 billion consumers and 10 million enterprises across the globe with its intelligent supply chain over the next 10 years, reduce inventory turnover days by 30 percent and cut social logistics costs to less than 10 percent, said Liao Jianwen, the company's chief strategy officer.
The turnover of imported high-end wines witnessed a sixfold surge from Nov 1 to Nov 11, and sales of overseas premium shampoo rose by 3.5 times on a yearly basis.
The turnover of JD Worldwide, the company's cross-border commerce unit, surged by more than 120 percent on a yearly basis in the first 10 minutes, while sales in the luxury products category skyrocketed by 500 percent within the first 10 minutes, with more than 130 luxury brands seeing their transaction volume increase by 100 percent year-on-year.
In less than two years, the region now weighs as much as the United States, Europe and the Middle East in terms of contribution to LITB's turnover.
Since 2015, the online turnover of consumer health products has grown by seven times, making China J&J's most digitalized consumer market worldwide.
"Last year marked a breakthrough for hanfu, with market turnover rising rapidly," Tu said.
But since the business is back on the right track, we are confident that we will see our overseas turnover grow by 50 percent this year," he said.
Overseas markets accounted for 10 percent of Yeelight's turnover last year.
"In addition, the turnover of personal care commodities witnessed a six-fold increase within the first minute after the clock struck midnight on June 18, and sales of pet goods rose by 12 times on a yearly basis.
The 126th autumn session of the biannual event received 186,015 participants from 214 countries and regions, and the export turnover reached 207.1 billion yuan ($29.3 billion).
It said the group's sales outlets and product turnover have been affected due to the novel coronavirus outbreak, in turn affecting the sales of the group for February and March 2020, as well as upstream and downstream supply chains.
They should also work with related government offices on fresh policy measures to keep business turnover going.
"Compared to game companion platforms, livestreaming platforms have more paid users, which translates into a higher starting point for the number of companion orders and turnover.
Up to 20 percent of the global e-commerce turnover is contributed by cross-border e-commerce.
Chinese companies have carried out a number of projects in Oman with cumulative turnover of more than $6 billion, covering fields such as oil and gas resources exploration and development, electricity, communications, deep-sea fishing and processing sector, ambassador Li said in a recent interview with Xinhua News Agency.
About 75 percent of Bosch China's annual turnover comes from its operations in the Yangtze River Delta region.
Starbucks' cultivation of the relationships with its employees through such benefit program has also significantly reduced its employment turnover rate, which appears increasingly important in today's competitive coffee chain store industry in China.
More than 200,000 brands participated in the 24-hour shopping frenzy at Alibaba's online marketplaces, with one million new products for sales and the turnover of 299 brands surpassing 100 million yuan, such as Apple, Dyson, Esteexa0Lauder, L'Oreal, Lancome, Nike and Adidas.
The turnover of mother and infantxa0products surged 400 percent in the first 15 minutes, compared with a year ago, while sales revenues from fitness and healthcare products as well as cosmetics jumped 346 percent and 136.5 percent respectively within the first hour of Nov 11.
The turnover for a cod sausage also spiked 100 percent year-on-year after the first CIIE.
At the close of the 2019 financial year on March 31, 2019, the company's turnover stood at over 1.1 billion euros.
Further, brands participating in the program with JD are likely to see improved store traffic and turnover rates.
The industry's total transport turnover reached more than 62.7 billion ton-km, up 7.4 percent year on year.
According to Hahl, up to 19 percent of FFT's 850-million-euro ($944 million) annual turnover last year came from China.
Its total annual turnover, global storage capacity and annual processing capacity are 150 million metric tons, 31 million tons and 90 million tons respectively, company data showed.
During the first six months of this year, L'Oreal group's e-commerce revenue surged by 48.5 percent, accounting for 13.2 percent of the group's total turnover.
The China market already accounts for 6 percent of DeLaval's global sales turnover of 1 billion euros ($1.12 billion) from more than 100 markets, with the Asia-Pacific region contributing 20 percent.
A first-half financial report of Fast Retailing Co Ltd showed the parent company's turnover increased by 80.9 billion yen ($749 million), with almost 86.6 percent of the growth coming from overseas markets, especially the Chinese mainland.
The European Commission said the fine, taking account of the duration and gravity of the infringement, represents 1.27 percent of Qualcomm's turnover in 2018 and is also aimed at deterring market players from engaging in such anti-competitive practices in the future.
Its turnover surged 74.8 percent to 221.1 billion yuan last year.
The turnover of the contracted engineering projects completed by Chinese companies reached $517.26 billion by 2018.
To VF, the importance of the Chinese market is not only shown on the digital front, but also its contribution to its annual turnover.
A total of 128 brands on the platform reported sales over 100 million yuan (about $14.5 million) during the period and the growth of the total turnover was its highest since 2017, according to Jiang Fan, vice president of Alibaba Group and President of Taobao and Tmall.
Li Zhenni, chief business officer of Tujia, said the company's trading volume accounted for more than half of the industry's total turnover last year.
And we set up 52 regulations and management rules to get rid of the possibility of leakage, a frequent problem against the backdrop of high turnover by property developers," said Zhong Beichen, Beijing Capital Land president.
Last year, the Chinese firm continued to register strong double-digit growth with turnover coming in at $28 million.
German sportswear manufacturer Adidas recorded a "strong growth" in China with an increase in turnover of 16 percent in the first quarter (Q1) of fiscal year 2019, the company announced on Friday.
Total turnover amounted to around 5.9 billion euros ($6.6 billion) in Q1, marking a currency-adjusted increase of 4 percent.
Subsidiary Reebok, however, reported a currency-adjusted decline of 6 percent in turnover "despite growth" in its Classics division in Q1, Adidas announced.
Adidas is expecting its turnover to increase by 5 to 8 percent in the fiscal year 2019.
Having closed the year 2018 with a total turnover of 3,800 crore Indian rupees (around $543 million), the global brand is currently at No 5 in terms of sales in India, and yearns to be among the top three brands by the next year, company sources said.
According to a Xinhua news report, China's cross-border e-commerce trade saw its turnover rise 80.6 percent from 2016 to 90.24 billion yuan ($13.42 billion) in 2017.
"Our revenue has increased 15 times in the past two years, and the trading volume accounted for more than half of the industry's total turnover, which shows consumers' recognition of the short-term rental sector is on the rise," Yang said.
In the past three years, it has trained nearly 2,500 local owners of SMEs and university students in Turkey, and helped more than 22,000 Chinese SMEs and nearly 1,000 Turkish SMEs open stores online, with the total turnover surpassing $1 billion.
We think we could reach 1 billion euros turnover from China, and make China the biggest market after France," said Nicolas Houze, chief executive officer of Galeries Lafayette and French concept store BHV Marais, who hopes to achieve this goal by 2025.
As the new business is coming, so are new employment and more turnover.
Kemper said the new line in Premnitz will bring 25 million euros more turnover per year, which is considerable for the quite stable industry.
According to financial market data provider HiThink Royal-Flush Information Network, Whirlpool was ranked 18th among all white goods makers in China based on the third quarter turnover of 2018.
MICAM was one of six Italian fashion trade fairs that participated in the first China International Import Expo in Shanghai in November 2018, showcasing the products of over 66,000 firms that, together, generate a turnover of over 94 billion euros and employ more than 580,000 workers, according to data from Confindustria.
The footwear sector has yearly turnover of over 14 billion euros, employs 77,000 people, and exports 85 percent of its products, according to Assocalzaturifici, which represents 600 companies and which earlier this month held the MICAM trade fair in Milan, where the focus was on China as the next business frontier.
Company gains from demand for premium products, and rapid growth in e-commerceBoosted by Chinese consumers' higher demand for premium products, L'Oreal Group, one of the world's largest cosmetics groups, registered a 14-year high turnover in China last year, according to fiscal results released on Monday.
The group's six major brands－L'Oreal Paris, Lancome, Giorgio Armani, YSL, Kiehl's and Maybelline－saw their annual turnover top 1 billion yuan ($149.5 million) last year.
The group's chairman Jean-Paul Agon said turnover in the Asia-Pacific region exceeded 7 billion euros ($7.9 billion), largely propelled by strong performance in China.
A further 110,000 supply chain jobs depend on its operations, which have an annual turnover of 6 billion pounds ($7.8 billion).
Statistics from market consultancy Askci showed that the total turnover of the Chinese chocolate industry will top 22 billion yuan ($3.2 billion) in 2018, up 10 percent from a year earlier.
According to global market research firm Kantar Worldpanel, e-commerce platforms contributed to about 10.6 percent of the total turnover of fast moving consumer goods in the third quarter in China.
The main factor behind these changes are that the Chinese population has grown wealthier, and more people live in cities, many service and labor-intensive industries have started to struggle to find sufficient numbers of workers, and have seen rising employee turnover rates, said Zhao Ying, a researcher at the Institute of Industrial Economics of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
The problem with Hong Kong is that food-court vendors are more interested in faster turnover and higher profit margins.
Normal staff turnover is a routine part of every company, and optimization based on employees' performances is also not uncommon.
Today it is the company's third largest market after the US and France, generating almost 2 billion euros ($2.29 billion) of sales in China last year, 7 percent of its global turnover.
"If you measure it by turnover, the United States is the biggest toy market in the world, as well as for Lego.
"We will beef up our investment here in China and we are confident in a higher turnover over the coming year," he said.
"We had a high turnover during last year's event and expect to gain more momentum this year," he said, without disclosing the exact figures.