The website is currently
unavailable due to scheduled maintenance.
网站由于计划内的维护当前无法访问。
Unfortunately, the book you requested is temporarily
unavailable at our library.
很遗憾，您所请求的图书在我们图书馆暂时不可用。
The professor had to cancel his lecture as he became unexpectedly
unavailable.
由于教授意外地无法出席，他不得不取消了讲座。
Our customer service hotline is
unavailable during non-business hours.
我们的客户服务热线在非工作时间无法使用。
The flight you booked has been rescheduled due to the unavailability of the original aircraft.
您预订的航班由于原定飞机不可用已重新安排。
The park's hiking trails are
unavailable until further notice due to storm damage.
由于风暴破坏，公园的徒步路径直至另行通知前均不可使用。
The software update is currently
unavailable for your device, as it is not compatible with the latest version.
由于您的设备与最新版本不兼容，目前无法为您的设备提供软件更新。
I'm afraid the meeting room is
unavailable on Friday afternoon; it's already been booked by another team.
恐怕周五下午会议室不可用，它已被另一团队预订。
The swimming pool will be
unavailable for two weeks while it undergoes renovations.
游泳池在进行翻修期间两周内将无法使用。
The ingredient required for the recipe is
unavailable in local stores; you may need to order it online.
配方所需的原料在本地商店中不可用，您可能需要在线订购。
The prices appeared on multiple ticketing channels, including the airline’s official website, mini-apps, and various online travel agencies, before they were eventually frozen and became unavailable.
这些价格出现在多个票务渠道上，包括航空公司的官方网站、迷你应用程序和各种在线旅行社，最终被冻结并无法使用。
Certain attractions, live entertainment venues, restaurants, and stores may still be unavailable or operating at reduced capacity.
某些景点、现场娱乐场所、餐厅和商店可能仍然无法使用或容量减少。
SMS bombing not only harasses innocent users, but also leads to a high number of complaints, which makes SMS channels unavailable and results in economic losses to customers.
SMS轰炸不仅骚扰无辜用户，还会导致大量投诉，使得短信通道变得不可用，从而对客户造成经济损失。
The therapies included the company's star product treating inflammatory bowel disease and an innovative therapy treating hereditary angioedema, a rare disease that can cause attacks of swelling in body parts and effective medical treatment is unavailable in China so far, Shan said.
Already, the Shenzhen-based company has started shipping US component-free 5G base stations to the world, and it has devoted several thousand employees to work on its in-house operating system Harmony, amid concerns that updates of Google's Android operating system will continue being unavailable to it.
According to a company announcement, online ride-hailing, designated driving, cycling, motorcycling and cab services in cities of Taizhou, Zhoushan and Ningbo are suspended, with short-term rental and car-sharing services temporarily unavailable in the provincial capital Hangzhou.
根据公司公告，在台州市、舟山市和宁波市，网约车、代驾、自行车、摩托车服务以及出租车服务已暂停运营；在省会城市杭州市，短期租赁和汽车共享服务暂时无法使用。
It gives businesses hitherto unavailable data to be more efficiently applied to manufacturing processes and supply chains.
Chinese retailer Suning, for instance, said it plans to import at least 1,000 products and services currently unavailable in China.
It's something that's possible thanks to digitization, which allows data－once unavailable or trapped in silos－to be more readily used in supply chains, manufacturing and distribution processes," Gibbs said.
They now offer their advantageous products with the degree of freedom that was unavailable during the three-year COVID-19 pandemic period (2020-22).
Although part of a routine anti-fraud and anti-money laundering investigation conducted by the authorities, the incident still affected her business, as a large amount of the money in the account was made unavailable for a three-month period.
The move comes as companies are placing growing emphasis on domestically developing crucial software as a backup plan in case foreign products become unavailable.
One executive displayed a children's pink helmet that she said would be increasingly unavailable if tariffs were raised, while another pleaded, "Help me keep my company alive.
His lawyer in Tokyo, Motonari Otsuru, was unavailable for comment on this article, according to a person who answered the phone at his law office.
Other Chinese tech firms subject to the new policy were unavailable for comment.
Since that time, and despite the fact that a number of key industrial and technological elements were made unavailable to us, we have remained committed to complying with all US government rules and regulations.
But the most common places to use sat phones are remote areas where terrestrial cellular service is unavailable.
The China Securities Regulatory Commission (CSRC) and Hong Kong's Securities and Futures Commission (SFC) recently approved adjustments to the trading calendar for both Shanghai and Shenzhen Stock Connect, allowing Stock Connect trading on all the days which are trading days in both markets but on which Stock Connect trading is now closed because clearing services are unavailable.
It is estimated that the trading calendar optimization might reduce the number of days currently unavailable for trading by about half.
At present, foreign investors can only access STAR-listed firms through the Qualified Foreign Institutional Investor program or QFII and the renminbi-denominated RQFII－which enable licensed international institutional investors to invest in mainland stock exchanges via quotas, while the Stock Connect channel is still unavailable.
At present, onshore stock index futures are unavailable to overseas investors, and they can only hedge risks associated with investing in A shares through offshore instruments.
To help banks understand their clients better to reduce lending risk, some cities and provinces have established platforms under the guidance of local governments, enabling banks to access a greater amount of data on private companies previously unavailable to them.
The country will further open the capital account, especially for some items that are still unavailable for free currency exchanges.
Foreign fund managers have expressed great interest in raising onshore funds to invest in the Chinese interbank bond market, which is currently unavailable to them, as they see fixed-income products as an important asset class in their portfolios and a necessary tool to hedge against risks in the equities market for their clients.