I burned my hand when I uncover the pan.
我揭开锅盖时烫了手。
We must uncover the truth for the casualty.
我们必须为了伤亡者揭开真相。
It's high time that we
uncovered his plot.
是时候揭露他的阴谋了。
We aspire to uncover opportunities that will enable Chinese-developed medications and solutions to have a positive global impact, ultimately benefiting patients worldwide," Dong said.
董说：“我们渴望发现机会，使中国开发的药物和解决方案能够产生积极的全球影响，最终惠及全球患者。”。
Wan said they are looking forward to more cooperation with Chinese industrial companies to uncover opportunities at home and abroad, especially in the new energy sector.
万说，他们期待着与中国工业企业进行更多合作，以发现国内外的机遇，特别是在新能源领域。
"It is hoped this public welfare event can uncover the mystery of intensive care, promote understanding and communication between medical professionals and patients, and help the public know us better.
Our research uncovered a number of significant findings, each with important practical implications for Chinese (and non-Chinese) family businesses.
This is in accordance with a McKinsey study last year that uncovered the huge potential of China in leading the digitalization of the industry because of its policy tail winds, acute need for new solutions, and strong digital ecosystem.
It enables enterprises to uncover actionable answers to the toughest business questions by integrating the analytic functions and engines to provide a scalable, agile platform that enables enterprises to drive business value.
It hopes to uncover new customers and generate new business orders.
Research also uncovered tenants' rising concerns for cost reductions and efficiency improvement on the backdrop of economic restructuring and transformation.
China's public security organs continued the crackdown against activities disrupting the market economy or harming market entities' rights and interests, with over 4,000 offenses uncovered in the first half of the year, authorities said.
A dedicated China allocation can allow investors to tap into names that are yet to become well known, helping to uncover more alpha sources.
The research report also uncovered a series of consumption trends that appear to reflect a dichotomy－value-chasing shoppers' pride in buying Chinese brands versus the parallel pursuit of cost-effective bargains and premium offerings.
A recent study conducted by RISE, a global strategic positioning and consulting firm, uncovered that the average disposable income of Gen Zers surpasses the national average by nearly 50 percent.
The system is designed to prevent coal dust from escaping from uncovered vehicles and leakage of fly ash during transportation.
"Liu's choice of "detour" uncovered a new way of doing business: selling your persona before selling your brand.
Last year, the oilfield uncovered newly proven geological oil reserves of up to 25.03 million tons and estimated geological oil reserves of up to 93.4 million tons.
In some countries, emergency medical care services for uncovered patients can be as much 30 times more expensive than China, with the United States, Canada, Europe, Japan, Australia and New Zealand all noted for their high fees.
While the police investigation is still ongoing to uncover more details on the accident, the technology involved has triggered a string of mixed emotions from caution to contemplation across the sector and among the wider public.
Part of the reform involved the investigation that uncovered the excessive compensation that led to Saikawa's resignation.
"Nissan's internal investigation has uncovered substantial evidence of blatantly unethical conduct," company spokesman Nicholas Maxfield said.
VW's cheating, which the US uncovered and led Germany to order an EU-wide recall of 8.5 million Volkswagen vehicles, pushed the world's No 1 carmaker into a crisis and left policy makers in Europe scrambling to patch up regulatory holes that threatened a "clean-diesel" strategy dating to the 1990s.
Since the scandal was uncovered, the Wolfsburg, Germany-based carmaker has faced a barrage of lawsuits with earmarked costs exceeding 25 billion euros ($30 billion) for fines, settlements and other expenses.
For instance, UBTech robots can check the body temperature and remind people to wear masks properly, if they detect uncovered noses.
Multiple significant instances of insider trading and malicious manipulation of the securities and futures markets, involving approximately 9 billion yuan（$1.26 billion), were uncovered in a recent operation targeting key cases in the securities sector.
The separate and institutional supervision model has resulted in some uncovered areas in supervision like shadow banking and digital finance, as well as room for enhancement in policy coordination.
The potential market rigging was uncovered by private equity tycoon Ye Fei, who wrote on his social network account on May 13 that Hangzhou, Zhejiang province-based Zoy Home had been buying shares from the open market to inflate stock prices.
For example, through big data analysis, people's financial needs can be uncovered in a more precise way, helping financial service providers to devise and offer services that better fit them.
During the process, it will also uncover new financing and risk sharing models to entice more private sector organizations to participate, with the aim of increasing the share of private sector projects in its actual financing approvals from around 25 percent now to 50 percent by 2030.
To uncover more information, client managers at the bank conduct on-site investigations and meet with small business owners, their employees and neighbors.
Recent tightening of regulations has uncovered past risks that were hitherto hidden, he said.
National security agencies have uncovered hundreds of cases of espionage and theft of secrets by Taiwan in recent years and have arrested a group of spies and operatives from the island, according to an article published on an official WeChat account of the Ministry of State Security on Wednesday.
It also vowed to strengthen dynamic monitoring over such methods, saying that any violations that are uncovered will be investigated and made public.
Making use of video surveillance, drones and satellite remote sensing to facilitate its monitoring work, China Coast Guard has uncovered six violations that concern mangrove protection in recent years, including illegal logging of mangroves and illegal occupation of mangrove areas, Liu said.
China's national security agency recently uncovered a case of suspected espionage involving the United States' CIA, which persuaded a cadre who was studying abroad to join one of the nation's ministries and act as a spy.
China's national security agency recently uncovered a case of espionage involving the United States' CIA, which persuaded a cadre who was studying abroad to join one of the nation's ministries and act as a spy.
According to Zhang, the ministry has strengthened supervision of law enforcement and set up a case review system to uncover mistakes officers make.
"Last year, the coast guards at various levels uncovered 45 cases of people smuggling, and 1,219 stowaways were arrested, successfully cutting off a number of maritime smuggling routes," said Liu.
The release noted a series of problems that have been uncovered in the ongoing investigation.