Many
underprivileged children lack access to quality education.
许多贫困儿童无法获得优质的教育资源。
The government has launched initiatives to uplift the
underprivileged communities.
政府已经启动项目来提升弱势社群的生活条件。
The charity aims to provide basic healthcare services to the
underprivileged in rural areas.
该慈善机构旨在为农村地区的贫困人口提供基本医疗服务。
She founded a school for
underprivileged girls, empowering them with knowledge and skills.
她创立了一所专为贫困女孩开设的学校，赋予她们知识和技能。
The company's volunteer program focuses on helping the
underprivileged with job training.
公司的志愿者项目专注于帮助贫困人口进行职业培训。
The
underprivileged often struggle to afford adequate housing and nutritious food.
贫困人群常常难以负担足够的住房及营养均衡的食物。
Non-governmental organizations play a crucial role in supporting the
underprivileged during tough times.
非政府组织在困难时期对贫困人口提供了关键的支持。
The government's welfare benefits are meant to alleviate the financial burden on the
underprivileged families.
政府的福利援助旨在减轻贫困家庭的经济压力。
Local businesses can make a difference by offering internships or job opportunities to
underprivileged youth.
当地企业通过提供实习或工作机会，可以改变贫困青少年的命运。
The
underprivileged population is disproportionately affected by the pandemic, highlighting the need for targeted support.
贫困人口在疫情中受到的影响尤为严重，凸显了需要定向援助的紧迫性。
Shein, a global fashion marketplace, announced that it is allocating an additional $85 million over five years to empower Shein's manufacturing supplier community and designers as well as women, young people and the underprivileged, globally.
全球时尚市场Shein宣布，将在五年内额外拨款8500万美元，以增强Shein的制造业供应商社区、设计师以及全球女性、年轻人和弱势群体的能力。
It is also helping underprivileged children complete their secondary education, along with providing support for the performing arts.
它还帮助贫困儿童完成中等教育，同时为表演艺术提供支持。
The company has also provided free medical checkups for more than 5,300 underprivileged children from 11 provinces and regions since the program started in 2018, as well as medical care to more than 100 children who were diagnosed with issues that are more critical.
自2018年该项目启动以来，该公司还为来自11个省和地区的5300多名贫困儿童提供了免费医疗检查，并为100多名被诊断患有更严重问题的儿童提供了医疗护理。
"The challenge for State Grid, and for the whole electric power complex in general, is how authorities will promote distributed generation and micro grids on a large scale and not just in isolated areas with underprivileged population.
对国家电网公司以及整个电力行业来说，挑战在于如何在大规模范围内推广分布式发电和微电网，而不仅仅是在贫困地区的孤立地区。
Heading into 2020, P&G already had a series of impressive citizenship campaigns covering environmental sustainability, equality and inclusion and community impact, featuring programs aimed at helping China's underprivileged and less well-off in rural areas and more.
进入2020年，宝洁已经开展了一系列令人印象深刻的公民责任活动，涵盖了环境可持续性、平等与包容以及社区影响等领域。这些项目旨在帮助中国农村地区的弱势和贫困群体，以及其他需要帮助的人。
"Empowering residents from some underprivileged regions in China, Kuaishou has launched a series of rural entrepreneurship incubation programs that educate participants on how to set up and run businesses, as well as help rural residents sell locally made products since 2018," said Song.
宋表示：“自2018年以来，快手推出了一系列面向中国部分欠发达地区的农村创业孵化项目，旨在赋能当地居民，教育他们如何建立和经营企业，并帮助农村居民销售本地制造的产品。”
"Empowering residents from the most underprivileged regions in China, Kuaishou has launched a series of rural entrepreneurship incubation programs that educate participants on how to set up and run businesses, as well as help rural residents sell locally-made products," Song noted.
All of the monetary donations will be used to help underprivileged people in Guizhou province.
Merck also said it will continue its efforts in raising public awareness about HPV-related disease prevention, and will keep promoting knowledge about HPV vaccines, as well as providing professional training to medical persons in China, especially those in underprivileged areas.
A free checkup for breast and cervical cancers for underprivileged women spanning three years has received positive social return on investment, according to a joint report published by China Women's Development Foundation and Amorepacific, the South Korean cosmetics company behind the initiative.
The two sides will also work together to promote minimal invasive ablation therapy-based diagnosis and treatment standards for tumor care, as well as organizing training programs for doctors in remote and underprivileged areas.
"The combination of the internet and hospitals can help people in underprivileged regions gain better access to quality medical care from developed regions," said Wang Chuan, director of the big data management and service bureau of Yinchuan.
Second, great achievements have been made in improving social wellbeing, especially in poverty alleviation and empowering the underprivileged.
Precise poverty alleviation: We are working in partnership with the Women Foundation to support underprivileged women by tutoring them in styling skills via the "Beauty for a Better Life" program.
Some of the initiatives that Huawei is employing include hiring and supporting female employees, providing internships for female students, providing training for underprivileged female youth, donating ICT equipment for girls to use in schools, and helping girls learn how to use ICT and the internet to improve their lives.
It is important to take concrete steps to ensure public well-being, including measures to issue unemployment benefits and other aid packages to underprivileged groups, to prevent the recurrence of poverty on a large scale, he said.
Adapted from a true story, the movie — which has raked in over 1.8 billion yuan — portrays how a group of underprivileged rural youngsters struggle for survival and success through martial art competitions.
He said the challenges for the whole electric power complex is how distributed generation and micro grids will be promoted on a large scale rather than in isolated areas with underprivileged population.
他说，整个电力行业的挑战是如何在广大地区推广分布式发电和微电网，而不仅仅是在拥有贫困人口的偏远地区。
Those figures also underscored the widening immunity-development gap between the world's high-income countries and those underprivileged, which has resulted in a global vaccine accessibility inequity, adding uncertainties to hopes that life could return to normal through vaccinations.
这些数字还突显了世界高收入国家和贫困国家之间的免疫力发展差距，导致全球疫苗可及性不平等，为希望通过接种疫苗使生活恢复正常带来了不确定性。
"It is also a great example of building decentralized micro grids to serve more isolated and underprivileged communities," he said.
“这也是一个构建分散式微电网来服务更偏远和贫困社区的伟大例子，”他说。
In 2019, she began traveling to various underprivileged areas including Yunnan, Anhui, Qinghai and Henan provinces, promoting special local products through over 50 livestreams.
2019年，她开始前往云南、安徽、青海和河南等偏远地区，通过50多场直播推广当地特色产品。
It can thus help enhance dental care service quality, especially in underprivileged areas, she said.
“因此，它可以帮助提升牙科医疗服务的质量，特别是在贫困地区的地区。”
It suggested improving the affordability and accessibility of dialysis services in China, including improving medical insurance coverage as well as strengthening the construction of medical service systems and talent training nationwide, especially in rural and underprivileged areas.
On the other hand, the gap in quality healthcare resource allocation between coastal regions and the west, and between rural and urban areas, means much demand is not properly met in underprivileged areas, which constitutes huge market potential for group practices.
"Millions of students from underprivileged family backgrounds have realized their dreams of going to college thanks to these policies, which demonstrate the strength of our people-centered and equality-oriented education policy.
More banks are to set up inclusive financing to better finance smaller enterprises, farmers and underprivileged people who have little access to financing services, Zhongtai Securities said in a research note.