The distribution of wealth in this country is
unequal, with a small percentage of people owning a significant portion of the assets.
这个国家的财富分配极不均衡，一小部分人拥有大部分资产。
She was awarded an
unequal share of the inheritance due to her younger brother's claim.
由于弟弟的主张，她得到了遗产中不均等的一份。
The playing field for men and women in sports is far from being equal, with female athletes often receiving less funding and recognition.
女性运动员在体育领域的竞技场与男性相比还远远不够公平，她们常常得到的资金和认可较少。
His treatment by the boss was
unequal, which fueled his resentment towards the company.
老板对他的待遇不公，这让他对公司产生了怨恨。
In the classroom, teachers strive to provide equal opportunities for all students, regardless of their backgrounds or abilities.
在教室里，教师努力为所有学生提供平等的学习机会，不论他们的背景或能力如何。
The government has committed to reducing income inequality through progressive taxation policies.
政府已承诺通过渐进式税收政策来减少收入差距。
The
unequal exchange between colonizers and colonized led to a deep economic disparity between nations.
殖民者与被殖民者的不平等交换导致了国家间的巨大经济差距。
In a relationship, it's important for both partners to feel heard and valued, not just one having an
unequal say.
在一段关系中，双方都应感到被倾听和尊重，而不仅仅是其中一方有不平等的话语权。
The school system should work towards creating an equal learning environment where every child gets the same opportunities.
学校教育系统应该致力于创造一个公平的学习环境，让每个孩子都有相同的机会。
The peace treaty established an
unequal ceasefire, giving one side a clear advantage over the other.
和平条约确立了一个不平等的停火协议，使一方明显优于另一方。
"While unequal access to digital technology and digital skills has widened the digital divide, he said, the pandemic has made the situation significantly worse.
他指出，虽然获取数字技术和数字技能的不平等已经加大了数字鸿沟，但疫情使这一状况大幅恶化。
"The unequal distribution of education resources by gender also impedes women's further development in the job market.
En-route to realizing common prosperity, a property tax, along with other measures, will help ease unequal distribution of income, balance the social structure, and narrow the wealth gap, Sheng added.
However, some countries have been facing logistics issues due to the unequal distribution of containers, he said.
他说，然而，由于集装箱分布不均，一些国家面临物流问题。
The notice stated that the move is aimed at addressing matters such as the unclear role of independent directors, unequal rights and responsibilities and insufficient supervision.
Hua Keqin, a physician at the Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University, said that early discovery is key to the treatment of cervical cancer, and the unequal distribution of healthcare resources and lack of professionals and equipment at grassroots hospitals are major obstacles in national eradication efforts.