The process of general European
unification in nowdays.
今天的欧洲一体化进程。
The
unification of the whole China.
中国的统一。
We take the impulse for
unification to its extreme.
我们把这种寻求大同理论的冲动推向极端。
The
unification of Germany in 1871 marked a significant event in European history.
1871年德国的统一标志着欧洲历史上的一件大事。
The goal of the peace talks is to achieve the
unification of the warring factions.
和谈的目标是实现交战派系的统一。
Unification of the accounting standards globally would enhance financial transparency.
全球会计标准的统一将增强财务透明度。
Language
unification helped to strengthen national identity among the diverse ethnic groups.
语言的统一有助于增强不同民族群体之间的国家认同感。
The
unification of the kingdom brought about a period of prosperity and stability.
王国的统一带来了一段繁荣与稳定的时期。
In mathematics, the process of
unification is used to find terms that can make two expressions identical.
在数学中，统一的过程用于寻找能使两个表达式相同的项。
The
unification theory in linguistics attempts to explain how different language phenomena are interconnected.
语言学中的统一体理论试图解释不同的语言现象是如何相互联系的。
The
unification of the currency led to easier trade between the member countries.
货币的统一使得成员国之间的贸易更加便利。
The political leader's vision for national
unification inspired millions across the country.
那位政治领袖关于国家统一的愿景鼓舞了全国数百万人。
Despite numerous obstacles, the movement for territorial
unification gained momentum in the latter half of the century.
尽管存在诸多障碍，领土统一运动在世纪后半叶还是获得了动力。
As the first case of the merger and acquisition by a listed company of a centrally-owned enterprise, their unification is believed to provide a model for the three-year action of State-owned enterprise reform.
作为首例上市房企并购央企的案例，此次合并被视为国企改革三年行动中的一个样本。
It must adhere to the systemic mindset to achieve the unification of the quality, structure, size, speed, benefit and safety of development, Wang said.
王毅表示，必须坚持系统观念，实现发展质量、结构、规模、速度、效益和安全的统一。
The company is willing to work with other Chinese manufacturers in setting technology standards, including 5G standards, as the unification of standards translates innovation into revenue, it said.
In December 2016, China Baowu was formed through the unification of Shanghai-based Baosteel Group and Wuhan Iron & Steel Group in Central China's Hubei province.
It is the duty of all Chinese citizens to uphold the One-China principle and adamantly safeguard national unification," it said.
它表示：“所有中国公民都有责任坚持一个中国原则，坚决维护国家统一。”
The coordination and unification of standards, rules and policies across regions and industries will make it easier for market players of all types to enter and expand operations throughout China because they won't have to navigate multiple, different sets of standards, he said.
China wants an integrated market unified by the same system and rules, ensuring high-standard connectivity of market facilities, building unified factors and resources markets, and promoting high-level unification of goods and services markets, the guideline stated.
To make the domestic market function more efficiently, the coordination and unification of standards, rules and policies in different regions and industries will be the necessary foundation.
With unification and optimization of various separate laws and regulations, the new regulation is of fundamental importance as an institution for market registration.
He Zhonglin, first deputy chief judge of the Court, said at a news conference on Friday that the Court has published two sets of annual judgement digests, including 86 judging rules from 91 typical cases over the past two years, which has effectively promoted the unification of the ruling standard on trials related to IPR.
In the history of global mobile communications, it can be clearly seen that the unification of standards will lead to the unification of product technology and promote globalization of the supply chain, thereby greatly reducing costs, and ultimately bringing prosperity to markets worldwide.
"Only through the coordination, collaboration and unification of sub-industries can China's health industry achieve innovative breakthroughs," he said.
“只有通过各细分行业的协调、协作与整合，中国的健康产业才能实现创新突破，”他说道。
"The simplification and unification of rules will boost resource flows within the region, and cut transaction costs and risks," he said, adding the RCEP will further enrich regional cooperative content in areas such as digital economy and intellectual property protection, paving the way for future cooperation among industries across the mega trade bloc.
The statement reiterated that any social organizations found to be engaged in activities that harm national unification, national security, ethnic unity or jeopardizing the national interest/public interest will be appraised as "unqualified" in the examination and punished according to law.
In the future, with the progress of the low-carbon transition of the transportation industry, the improvement of battery swapping infrastructure, the unification of standards and the advancement of technology, battery swapping electric HDTs will usher in a period of rapid development," Wang said.
The PBOC released the Green Bond Endorsed Projects Catalogue (2021 Edition) in April, together with the National Development and Reform Commission and the China Securities Regulatory Commission, signifying the unification of domestic standards for green bonds.
Building a system of green finance standards is a crucial link in a top-level design for green finance and an important foundation to achieve leapfrog development in this area, said Liu Jin, president of Bank of China Ltd. "With continuous expansion of green finance globally, the unification of standards for green loans and green bonds is imminent.
China is not alone in facing the regulatory unification challenge.
"Regulators should take into account the reality for China to realize its goal of hitting peak emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060, apart from taking the unification of domestic and international green standards into consideration.
The PBOC will push for the convergence of green bond standards between China and major international green financial markets, apart from promoting the unification of fundamental institutions of the domestic green bond market in the areas, including the administration of bond issuance, ratings and verification, and information disclosure, he said.
"The People's Bank of China is carrying out a considerable reform for the unification of regulatory requirements for the opened (cross-border) investment channels," said Pan Gongsheng, vice-governor of PBOC and the administrator of the State Administration of Foreign Exchange.
Pan Gongsheng, PBOC vice-governor and the director of the State Administration of Foreign Exchange, said earlier that "the People's Bank of China is carrying out a considerable reform on the unification of regulatory requirements for the opened (cross-border) investment channels.
"To ensure unification of risk management standards and improve the efficiency of credit approval, we made it clear that only loan approval officers at the head office of CMB are authorized to approve loans.
As the start in interest rate unification, the reform can help ease the financing woes faced by small and medium-sized enterprises, act as a prelude to more interest rate reforms, and give clues to China's macro policy-setting pattern.
This will help reduce their cost of funding for internal use and lay foundation for future unification of deposit rate tracks, both making more room for further decrease in real interest rate.
From a broader perspective, the first step of interest rate track unification highlights policymakers' mindset to resort to reforms when dealing with internal and external pressures, and provides new clues to China's economic policy outlook.
The PBOC official referred to the unification of financial regulations in the region.
The unification is seen as key to improving the monetary policy transmission procedure, or channeling more funds into the real economy.
The unification of domestic standards and international best practices, therefore, has been identified as a crucial aspect of advancing the integration of domestic and foreign trade.