Ozawa also called for more stimulus measures to further spur purchasing appetites and unleash Chinese shoppers' consumption potential.

小泽还呼吁采取更多刺激措施，进一步刺激购买欲望，释放中国消费者的消费潜力。

Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said more stimulus measures are needed to stabilize employment, improve household incomes, boost people's ability and willingness to spend, and stimulate the purchase of big-ticket items such as automobiles and home appliances, so as to further unleash consumer spending.

浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，需要更多的刺激措施来稳定就业，提高家庭收入，提高人们的消费能力和意愿，刺激汽车和家电等大宗商品的购买，从而进一步释放消费者支出。

Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba Group, said the company delivered a solid quarter as it continues to execute organizational restructuring, which is beginning to unleash new energy across its businesses.

阿里巴巴集团（Alibaba Group）董事长兼首席执行官张（Daniel Zhang）表示，该公司在继续进行组织重组的同时，实现了一个稳健的季度，这开始在其业务中释放新的能量。

"As the country is making efforts to build itself into a manufacturing powerhouse, more efforts are needed to promote innovative application of the industrial internet and fully unleash the value of massive data resources, which are key to advancing new industrialization," he said.

他说：“随着国家努力建设成为制造业强国，需要做出更多努力来促进工业互联网的创新应用，并充分释放海量数据资源的价值，这是推进新型工业化的关键。”。

The 10-fold improvement in network capabilities in the 5.5G era is set to enable numerous industries to unleash the productivity of digital technology, Huawei said.

华为表示，在5.5G时代，网络能力将提高10倍，这将使许多行业能够释放数字技术的生产力。

Chen Duan, director of the Digital Economy Integration Innovation Development Center at the Central University of Finance and Economics, said AIGC will unleash people's demand for tools that can help them to express their creativity, and drive the evolution of commercial models in content production.

中央财经大学数字经济融合创新发展中心主任陈端表示，AIGC将释放人们对能够帮助他们表达创造力的工具的需求，并推动内容生产商业模式的演变。

Coach New York, a US-based fashion brand that specializes in leather handbags, luggage and accessories, will open 12 more outlets across China this year, its top executive said, as the country boosts policy support to increase consumer spending and unleash purchasing power.

总部位于美国的时尚品牌Coach New York的首席执行官表示，今年将在中国各地再开设12家分店，因为中国将加大政策支持力度，增加消费者支出，释放购买力。

It hopes this will create greater value for customers, further promote the region's digital economy development and unleash digital productivity.

它希望这将为客户创造更大的价值，进一步促进该地区的数字经济发展，释放数字生产力。

With China boosting policy support to increase consumer spending and unleash the country's purchasing potential, a key force that propels the nation's economic growth, Alexander Dony, BSH's chief sales and marketing officer, said the Munich-headquartered group will increase its investment in multiple fields, including research and development and artificial intelligence, in the country in the next stage.

随着中国加大政策支持力度，增加消费者支出，释放国家购买潜力，这是推动国家经济增长的关键力量，BSH首席销售和营销官Alexander Dony表示，这家总部位于慕尼黑的集团将增加在多个领域的投资，包括研发和人工智能，在该国的下一阶段。

Takeda is also investing based on market research to help further unleash the potential in the world's second-largest pharmaceutical market.

武田还根据市场研究进行投资，以帮助进一步释放世界第二大制药市场的潜力。

China Unicom called for more efforts to foster a 5G community featuring joint contributions and shared value, declaring it aims to work with all partners in nurturing a multi-win 5G ecosystem to unleash the potential of the digital economy.

中国联通呼吁加大力度，建立一个共同贡献、价值共享的5G社区，并宣布其目标是与所有合作伙伴合作，培育一个多赢的5G生态系统，以释放数字经济的潜力。

Wang Haifeng, chief technology officer of Baidu, said deep learning, as the core of the new generation AI development, is showing a strong potential for large-scale application, and will also have a major effect on the industrial application of AI, enabling thousands of industries and fields such as transportation, manufacturing, finance and medicine to unleash more potential.

百度首席技术官王海峰表示，深度学习作为新一代人工智能发展的核心，正在显示出强大的大规模应用潜力，也将对人工智能的产业应用产生重大影响，使交通、制造、金融、医药等数千个行业和领域释放出更多潜力。

"Nepal has made notable progress under the Digital Nepal Framework, Huawei will continue to leverage its global and regional innovation capabilities to support Nepal with cloud and data center infrastructure in addition to accessible, affordable and inclusive digital connectivity, accelerating the digital transformation for different vertical industry and building local ICT ecosystem in Nepal," Ma said at the event held under the theme of "Unleash Digital.

“尼泊尔在数字尼泊尔框架下取得了显著进展，华为将继续利用其全球和区域创新能力，为尼泊尔提供云和数据中心基础设施，以及可访问、可负担和包容性的数字连接，加快不同垂直行业的数字化转型，并在尼泊尔建立当地的ICT生态系统。”马在主题为“释放数字”的活动上说。

Huawei Connect was conducted in Nepal for the third time with a view to exploring the means to unleash digital productivity more effectively, promote the digital economy and build up stronger digital ecosystems in Nepal.

华为连接是第三次在尼泊尔开展，旨在探索在尼泊尔更有效地释放数字生产力、促进数字经济、建立更强大的数字生态系统的方法。

"We must ensure that our country and citizens are not left behind in terms of ICT," he added, thanking Huawei for hosting such an event "where we can get many new knowledge and ideas to unleash digital in Nepal.

“我们必须确保我们的国家和公民在信息和通信技术方面不会落后，”他补充道，并感谢华为主办这样一场活动，“在那里我们可以获得许多新的知识和想法，在尼泊尔释放数字。”。

"Xie Yu, economic and commercial counsellor of the Chinese embassy in Nepal, said that as Huawei is one of the most innovative tech companies and is leading the ICT industry in the world, he is sure "Huawei Connect will literally connect many things and unleash a digital Nepal.

中国驻尼泊尔大使馆经济商务参赞谢宇表示，由于华为是最具创新性的科技公司之一，在世界ICT行业处于领先地位，他相信“华为连接将真正连接许多东西，释放一个数字尼泊尔。”。

Joining a panel discussion at the event, Huawei's partners shared their ideas on how to build next-generation data centers so as to unleash digital in Nepal.

华为的合作伙伴参加了活动的小组讨论，分享了他们关于如何建设下一代数据中心以在尼泊尔释放数字的想法。

"China's deepening reform and opening-up will unleash new growth momentum in the world's second-largest economy," said Liu Ying, a researcher at the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China.

中国人民大学重阳金融研究所研究员刘颖表示：“中国深化改革开放将为这个世界第二大经济体释放新的增长动力。”。

"We believe that the CIIE will further unleash China's opportunities and demonstrate the huge potential of the Chinese market for foreign investors," he said.

他说：“我们相信，进博会将进一步释放中国的机遇，展示中国市场对外国投资者的巨大潜力。”。

Computing power, or the ability to process data, is widely regarded as a vital foundation for bolstering the development of the digital economy and a new engine to unleash the potential of data as a factor of production.

计算能力，或处理数据的能力，被广泛认为是支持数字经济发展的重要基础，也是释放数据作为生产要素潜力的新引擎。

The opening of this store marks the brand's revolutionary move to unleash creative energy like never before.

这家店的开业标志着该品牌前所未有地释放创造力的革命性举措。

"Hainan province's strategic position helps unleash the great potential of the Chinese consumption market," said Megarbane, adding that "Hainan's newly upgraded duty-free consumption policy and free trade port policy have accelerated the boom of the beauty industry.

“海南省的战略地位有助于释放中国消费市场的巨大潜力，”Megarbane说，并补充道，“海南新升级的免税消费政策和自由贸易港政策加速了美容行业的繁荣。

"We will also jointly carry out cooperative projects with universities and external research institutes, create synergies with Elkem Xinghuo Silicones, the research and innovation centers in Beijing and Zhongshan, Guangdong province, and enhance exchanges, complementarity and integration with other R&I centers in Europe, North America, South America and Asia to help customers in the Asia-Pacific region unleash their innovation potential," Li added.

“我们还将与大学和外部研究机构联合开展合作项目，与北京和广东中山的埃尔肯星火有机硅研究创新中心形成协同效应，并与欧洲、北美、南美和亚洲的其他研发中心加强交流、互补和整合，帮助亚太地区的客户李补充道：“我们的创新潜力将得到释放。

"Companies really should learn the industrial requirements better and go deeper with robot designs to enable them to further meet market demand, which can help them better tap and unleash market potential," Kong said.

孔说：“企业真的应该更好地了解行业需求，深入机器人设计，使其能够进一步满足市场需求，这可以帮助他们更好地挖掘和释放市场潜力。”。

The section is designed to connect Chinese children with their heritage and unleash their creativity, said the company.

该公司表示，该部分旨在将中国儿童与他们的传统联系起来，释放他们的创造力。

The "Monkie Kid" land is designed to connect Chinese children with their heritage and unleash their creativity.

“和尚孩子”之地旨在将中国儿童与他们的传统联系起来，释放他们的创造力。

This, in turn, will further unleash SOEs' strengths in concentrating resources on important tasks, he said.

"With pent-up demand gradually released, the prospects for the travel industry appear to be rosy in the coming months, and our Club Med Lijiang, which will open on Sept 25, is expected to further help fully unleash the consumption potential.

By establishing these regional headquarters -- with locations in Beijing, Guangzhou in Guangdong province, Wuxi in Jiangsu province, Hangzhou in Zhejiang province, and Chengdu in Sichuan province -- AstraZeneca aims to promote the healthcare industry chain's localized integration, boost the innovative capacity of the regional medical industry, and unleash the potential of local economic development.

"In line with our mission, we've combined the very latest technology with the needs and aspirations of our customers, enabling them to unleash their imagination to improve people's lives and solve problems for business and society," Cher Wang, HTC chairwoman and CEO, said.

"Huawei said it is stepping up the efforts to fully unleash the value of 5G.

Alibaba and JD have for years tried to unleash rural China's spending power, teaching residents how to use their online platforms and using drones for deliveries to remote spots, with mixed results.

"By using the 'college' theme, Peacebird hopes to represent the curiosity and fearless spirit that teens adopt when facing the world," he said, noting they unleash their adventurous hearts as they explore their own world, as Peacebird also breaks through the shackles of fads in international fashion and is committed to injecting new energy into Chinese design.

As the center of the world's manufacturing industry, China has witnessed unprecedented upgrading and transformation of industries toward digitalization and intelligence, which will unleash huge market potential, said Gu, adding that China's development has brought many opportunities to the company, and convinced ABB to expand investment.

With a big consumer base and an expanding middle-income group, consumption will remain a major driver of growth, while policies to increase people's incomes, improve the quality of products and services will further unleash its potential, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.

Endress+Hauser is aware that the Chinese government has vigorously pursued reforms to improve government work efficiency, and unleash the vitality and creativity of the market with its efforts to cut administrative roles in recent years, as well as boost supervision to create competition fairness, convenience and quality to optimize services.

"Tencent has very strong capabilities in technology and we look forward to working with them to unleash the full potential of digitalization to create offerings that lead to better patient outcomes.

That is because of the country's healthcare reforms, which will allow doctors to practice independently and unleash their potential, Wang added.

The fund aims to unleash the potential of win-win economic cooperation between China and France by leveraging each others' advantages, Tu said on the sidelines of the Boao Forum for Asia.

"I believe our cooperation can further unleash Bilibili's commercial potential.

"We believe the CIIE will contribute to further unleash China's great potential of domestic consumption, which will benefit countries around the world, as well as multinational companies including Herbalife Nutrition.

One overarching challenge, which will affect nearly all industries, is harnessing the potential of emerging technologies, such as machine learning, 3D printing and connected devices, to unleash a new age of productivity.

"Developing standard additive manufacturing processes for aerospace components benefits both companies and empowers us to fully unleash the value of this transformative technology," said Kim Smith, vice president and general manager of Fabrication for Boeing Commercial Airplanes and Boeing Additive Manufacturing leader.

Onderi's colleagues too were enthusiastic about completing the training program in the hope it will in future unleash new opportunities.

One of the most notable examples has been the ability to unleash potential in consumption.

The Made in China 2025 strategy was created to stimulate innovation and unleash opportunities across the manufacturing industry.

Beijing's policies across various sectors have been geared to unleash vitality, she said.

Such efforts will further unleash development potential of enterprises, to help expand the domestic market and shore up economic recovery, and eventually, to further leverage the country's advantages of a huge market to attract more foreign investors, Zhao said.

China plans to expand the application scenarios for data in 12 key fields, including smart manufacturing, modern agriculture, trade circulation, transportation and financial services, as part of its broader efforts to foster new growth drivers and fully unleash the value of its massive data resources, the country's top regulator for data governance said on Friday.

Tang Yao, an associate professor of applied economics at Peking University's Guanghua School of Management, said the most effective way for China to become more attractive to foreign investment and trade partners is to further unleash the potential of the domestic market, and it is important to restore the confidence of private enterprises to enhance employment and boost household incomes to stimulate domestic demand.

Shanghai's Yangpu district has constantly made efforts to transform traditional industries, build innovative modern industry clusters, and unleash cultural creativity to advance its high-quality economic development, officials said on Dec 7.

Such a fundamental step can foster a robust and enduring consumer base and unleash the potential of domestic demand, said Cai Hanpian, a researcher at the National Economy Research Center, which is part of Peking University.

Middle-income male consumers in their 30s and 40s will unleash their spending power driven by their passions," said Yu.

"Assuming China's economy grows 5 percent this year, the target for 2024 should certainly exceed 5 percent," Yu said, adding that setting a proactive growth target would motivate different sectors to unleash their full potential in promoting economic development.

Faced with many challenges, such as increasing uncertainties in the external environment and fluctuations in domestic economic growth, it must unswervingly stick to the principle that development is the top priority, and stimulate market vitality to unleash medium- and long-term economic growth potential with important breakthroughs in deepening reform.

Proactive target expected to motivate sectors to unleash full potentialChina can consider a proactive GDP growth target of above 5 percent in 2024 to bring economic growth back to its potential level, anchor market expectations and fulfill longer-term development goals, leading experts said.

The country unveiled 20 key measures in December to build basic systems for data and fully unleash the value of data resources.

In order to help China achieve its potential growth rate and complete the transition to high-quality development, market-oriented reforms are in urgent need to unleash the power of innovation in this regard, Zhang said.

Forum:Higher standard of opening-up emphasizedChina should scale up efforts to comprehensively deepen reform and opening-up as a crucial step to anchor market expectations, boost business confidence and unleash the country's economic growth potential, amid shifting international dynamics and increasing pressure on the domestic economy, observers said.

Last year, Takeda announced a strategic development plan which aims to unleash our full potential in the China market.

China's consumer market boasts immense growth potential and resilience, and people's growing need for a better life is bound to unleash huge consumption demand, said Dai Shan, CEO of Alibaba's Taobao and Tmall Group.

"Over the medium term, sustaining high growth will require reforms to maintain industrial competitiveness, diversify trading partners, and unleash the productivity-enhancing and job-creating potential of the services sector," Ferro said.

China has adopted several measures to unleash consumption potential in the sector, such as launching gourmet festivals, developing special food streets and promoting the establishment of semi-finished cuisine hubs.

China has adopted several measures to unleash the consumption potential in the sector, such as launching gourmet festivals, developing special food streets and promoting the establishment of semi-finished cuisine hubs.

Fu Yifu, a senior researcher at the Star Atlas Institute of Finance, said that the measures will help unleash the consumption potential and drive a gradual recovery in buying sentiment.

They are expected to further unleash their potential as measures to upgrade them take effect, he said.

More efforts are needed to guide commercial banks to better support property firms in terms of easing burdens, easing home-buying restrictions for both first-time homebuyers and people wanting to buy a second house in first-tier cities and expanding effective services offerings to fully unleash the potential of consumer spending.

Zheng Wei, a researcher with the Shanghai-based China Outsourcing Institute, said closer cooperation among the BRICS countries will unleash more potential for development in not only themselves but the whole world.

"With the guidance, we will continue having the advantage of our innovation capabilities to unleash more of the consumption potential of the country, so as to contribute to the nation's higher-quality economic growth," he added.

Consumption:xa0New documentxa0aims to further unleash potentialChina announced a raft of measures on Monday to boost consumption, such as stimulating purchases of new energy vehicles and services, as part of a package of measures to bolster domestic demand and shore up the world's second-largest economy, said officials and experts.

He told a news conference held on Monday in Beijing that the new document aims to further meet residents' consumption needs and unleash consumption potential through policy and institutional optimization.

Miao Muyang, director-general of the department of industrial development in the Ministry of Culture and Tourism, said the ministry will study and formulate a raft of policy measures to further unleash the potential of tourism consumption.

Going forward, China will further unleash consumption potential, help increase incomes of urban and rural residents, continue implementing policies to boost consumption, and foster and expand new forms of consumption to promote stable, sustainable and healthy economic development, Fu added.

According to Foo, the Chinese economy is experiencing significant structural changes that will unleash new momentum.

Officials and experts said the latest push would further unleash consumer demand, boost domestic demand and inject strong impetus into the world's second-largest economy.

Massive suppliers selling their products on e-commerce platforms not only significantly reduce costs, but also unleash trade potential that did not exist previously.

Zhang Xiang, a researcher at the Jiangxi New Energy Technology Institute, said, "The extension of preferential purchase tax policy for NEVs will further stimulate people's willingness to spend on NEVs, unleash consumption potential and give a big boost to the development of the NEV industry.

By prioritizing low-carbon strategies, China will not only be able to navigate a path toward high-quality development and achieve economic transformation, but also unleash its enormous sustainable growth potential.

"Consumption upgrading on the mainland will unleash great market vitality.

China's prompt policy interventions to alleviate the burden of enterprises and unleash consumption are likely to underpin growth going forward and result in more jobs, officials and experts said.

Meng said the government will formulate policies quickly to energize, improve and unleash the potential of consumption.

She said that going forward, policies will be promptly formulated to energize consumption, improve the consumption environment and unleash the potential of service consumption.

Specifically, the survey showed that many businesses reported rises since May, as the May Day holiday helped unleash pent-up consumption orders for hotels, restaurants and travel.

China will extend and optimize its purchase tax reduction and exemption policies for new energy vehicles and construct high-quality charging infrastructure to unleash consumption potential, according to the meeting.

Emerging online shopping platforms offering fast delivery within 30 minutes stimulate demand, easily accessible digital vouchers unleash consumption potential, and credit rating systems based on big data technology enable rapid growth of small retailers.

"More efforts should also be made to expand institutional opening-up in terms of rules, regulations, management and standards, to strengthen international cooperation in the digital economy, to boost the development of digital trade and to fully unleash the benefits of the RCEP, Wang added.

At an automobile sales market, Li called for more efforts to refine policies related to the purchase and use of new energy vehicles, and to speed up the building of charging piles and other facilities to further unleash consumption potential.

It said the relaxation of China's COVID response measures is expected to unleash pent-up consumer demand in China, which could provide a boost to international trade, particularly in travel-related services.

China is ready to unleash the potential of consumption further and scale up lending toward the manufacturing sector to realize high-quality growth, an official said.

"Going forward, we will work to unleash consumption potential further and create a consumption supply system of high-quality," she said.

Lyu Daliang, director-general of the GAC's statistics and analysis department, said the government's newly introduced policies to promote the stability, scale and quality of foreign trade will unleash the confidence and strength of China's export-oriented companies.

Nation will deepen reforms to increase incomes, bridge urban-rural wealth gapChina will step up its policy support to increase consumer spending and unleash the country's purchasing potential, a key force that propels the nation's economic recovery and underpins its endeavors toward modernization and prosperity, experts said.

They also said more efforts should be made to increase household incomes, stabilize employment and cultivate new consumption growth points by leveraging cutting-edge digital technologies to whet purchasing appetites and unleash consumption potential.

Multiple measures should be taken to improve people's income in the future, as part of efforts to unleash consumption potential, Fu said.

More efforts should be made to promote high-quality growth, fully unleash the potential of the domestic demand, deepen reforms and expand high-level opening-up, the NBS said.

Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, predicts China's steady economic recovery will further unleash its supply potential to meet increasing global demand for new energy and other green products.

Noting that China's economy enjoys solid foundations, broad prospects and a promising future, the premier said the nation will strengthen macro-policy coordination, strive to unleash potential for consumption and investment, unswervingly expand opening-up, and prevent and defuse risks in a proper manner.

Oliver Zipse, chairman of BMW AG, said that he believes cooperation is the foundation for economic progress and that the modernization of China will unleash demand for innovative goods and services.

Noting that it is the responsibility of sci-tech workers and entrepreneurs to tackle challenges and problems in core technological research that hinder the country's development, Qi proposed to adjust accounting standards to fully unleash the potential of small and medium-sized enterprises to innovate.

More efforts will be made to further unleash the potential of household consumption, boost investment, expand high-standard opening-up and defuse risks in areas such as the property sector, finance and local government debt, he said.