He was driving an
unlicensed motorcycle on the highway, which is illegal.
他在高速公路上驾驶一辆无证摩托车,这是违法的。
The
unlicensed software I downloaded from the internet turned out to be a virus.
我从互联网上下载的未经许可的软件结果是个病毒。
She tried to sell counterfeit designer bags without a proper license.
她试图未获许可地售卖假冒名牌手袋。
The
unlicensed contractor didn't have the necessary permits for the construction work.
这位无证承包商没有进行施工所需的许可证。
The restaurant was shut down due to operating without a valid food service license.
那家餐厅因为无有效的食品服务许可证而被关闭。
He faced legal consequences for possessing an
unlicensed firearm.
他因持有未经许可的枪支而面临法律处罚。
Many people were arrested for practicing law without a license, known as '
unlicensed attorneys'.
许多人因无律师执照而非法从事法律工作,被逮捕。
The
unlicensed music streaming app violated several copyright laws.
这款未经授权的音乐流媒体应用违反了多项版权法。
Parents were warned not to enroll their children in
unlicensed childcare centers.
父母被警告不要把孩子送到未获得许可的托儿中心。
She was shocked to discover her landlord had been operating an
unlicensed daycare without permission.
她震惊地发现房东在未经许可的情况下经营了一个非法日托所。
While we recognise Uber has made improvements, it is unacceptable that Uber has allowed passengers to get into minicabs with drivers who are potentially unlicensed and uninsured.
The decision is unlikely to have an immediate impact on Uber's operations in Europe, where it has cut back its use of unlicensed services such as UberPOP and adheres to local transportation laws.
The services introduced by Didi and Daiichi Koutsu will only allow customers to take rides via taxi cabs rather than private vehicles, as the local regulations prohibit unlicensed private vehicles from engaging in paid transportation.
However, to protect against unlicensed institutes, practitioners and products, constant vigilance is required.
然而,为了防范无证机构、从业人员和产品,我们需要保持警惕。
The PBOC will crackdown on unlicensed institutions, standardize innovation, control cross risks and stay vigilant about nesting financial products around payment business, Fan said.
According to the interagency task force, illegal fundraising cases conducted by unlicensed financial institutions, including private investment and fundraising companies and online platforms, accounted for more than 30 percent of the total.
The regulation prohibits unlicensed entities such as internet platforms from originating and distributing asset-management products," Zhu said.
Illegal fundraising cases conducted by unlicensed financial institutions, including private investment and fundraising companies and online platforms, accounted for more than 30 percent of the total, according to data from the interagency task force.
The once prospering online lenders also had a difficult time surviving with enhanced rules as unlicensed firms or individuals were banned from carrying out cash loan or micro lending business.
Unlicensed firms or individuals were banned from carrying out cash loan or micro lending businesses.
Last week, China's central bank and the China Banking Regulatory Commission jointly released a notice that bans unlicensed firms or individuals from carrying out lending business.
Unlicensed firms or individuals were banned from carrying out cash loan or micro lending business.
China's new rules aimed at cleaning up the cash loan market is expected to bring a massive shake-up in the industry, with thousands of unlicensed businesses to be impacted, according to analysts.
Under the new rules specified by the regulators on Friday, those unlicensed platforms with high lending interest rates and abusive debt collection have been defined as illegal and will have to leave the market in the future, according to Yin Zhentao, a researcher with the Chinese Academy of Social Sciences.
In its latest effort to rein in risks from the fast growing, loosely regulated cash loan industry, China's financial regulators issued a notice that bans unlicensed firms or individuals from carrying out lending business.
"Some cash micro-lenders are conducting the business in the gray area and problems such as usurious interest rates, unlicensed operation, illegal loans and violent debt collection have emerged," Feng Yan, an official with the China Banking Regulatory Commission, said at a news conference in Beijing.
Civilian drones, which are used extensively in a number of fields, including agriculture, forestry and meteorology, are easily converted for use in unlicensed or illegal flights, posing a potential risk to national and public security, according to the administration.