The
unmanly behavior of the bully was revealed when he picked on someone much smaller than himself.
欺负弱小者的不男子气行为在他挑选比自己小得多的人欺负时暴露无遗。
It was
unmanly for him to cry in public, he thought, though the tears were a testament to his deep grief.
他认为在公众场合哭泣是缺乏男子气概的表现,尽管泪水是他深切悲痛的证明。
He felt ashamed of his
unmanly fear, but the dark, abandoned house gave him an eerie feeling he couldn't shake off.
他对自己的胆小怕事感到羞愧,但那座阴森、废弃的房子给了他一种挥之不去的诡异感觉。
The soldier struggled to hide his
unmanly tears as he received the medal for his fallen comrade.
那位士兵在为倒下的战友接受勋章时,努力掩饰着不男子汉的眼泪。
In that era, expressing emotions openly was often seen as
unmanly, so he kept his sadness buried deep inside.
在那个时代,公开表达情感常被视为缺乏男子气概,所以他把悲伤深埋心底。
His friends teased him about his
unmanly love for romantic comedies, but secretly they enjoyed watching them too.
他的朋友们取笑他喜欢浪漫喜剧这种“不男人”的爱好,但私下里他们也乐在其中。
The athlete's
unmanly admission of exhaustion surprised everyone, as he was known for his stamina and resilience.
这位以耐力和恢复力著称的运动员承认自己精疲力尽,这种不符合传统男子形象的坦白让所有人惊讶。
The old-fashioned father disapproved of his son's interest in poetry, deeming it an
unmanly pursuit.
这位守旧的父亲不赞成儿子对诗歌的兴趣,认为这是一种缺乏男子气概的追求。
Despite societal expectations of
unmanly behavior, he embraced his love for cooking and became a renowned chef.
尽管社会对某些行为有“不男人”的刻板印象,他还是拥抱了对烹饪的热爱,并成为了一名知名厨师。
The actor's portrayal of vulnerability was groundbreaking, challenging the stereotype of
unmanly weakness in men.
该演员对脆弱性的演绎具有开创性,挑战了男性中“不男子汉的软弱”这一固有观念。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419