The criticism of his performance was
unwarranted; he had done his best.
对他表现的批评是不公正的，他已经尽力了。
Her anger was entirely
unwarranted; I hadn't done anything wrong.
她的愤怒完全没有道理，我没有做错任何事。
The police search of our home was considered
unwarranted and violated our rights.
警方对我们的家进行的搜查被认为是不合法的，侵犯了我们的权利。
His distrust of new technology is
unwarranted; it has been thoroughly tested.
他对新技术的不信任是没有根据的，它已经经过了彻底的测试。
The media's portrayal of the event as a crisis was
unwarranted, it was just a minor incident.
媒体将这一事件描绘成一场危机是不恰当的，这只是一个小插曲。
The boss's decision to fire John was
unwarranted, as he had consistently performed well.
老板解雇约翰的决定是没有理由的，因为他一直表现出色。
The accusations against the innocent man were entirely
unwarranted and led to a miscarriage of justice.
对这位无辜男子的指控完全没有根据，导致了司法错误。
The teacher's harsh punishment for a small mistake was
unwarranted and damaging to the student's confidence.
老师对一个小错误给予的严厉惩罚是不合理的，对学生的自信心造成了损害。
The fear that artificial intelligence will replace humans is
unwarranted, as it can augment our capabilities.
对人工智能会取代人类的担忧是没有根据的，因为它可以增强我们的能力。
The customer's complaint about the product was
unwarranted; it functioned perfectly according to the specifications.
客户对产品的投诉是没有道理的；它按照规格完美运行。
Chinese smartphone maker Xiaomi Corp's removal from a United States Defense Department blacklist is further indication that the US government sanctions on Chinese companies are unwarranted, experts said.
专家表示，中国智能手机制造商小米公司被美国国防部从黑名单上移除，进一步表明美国政府对华企的制裁是不合理的。
Its ratio of special mention loans, potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk, was 2.21 percent of total lending, down 0.5 percentage points during the same period.
其特殊关注贷款比例(潜在的弱质贷款，可能带来不适当的信用风险)为2.21%，较上年同期下降了0.5个百分点。
It is unwarranted for the US government to come up with a legislation against Chinese companies.
The balance of special mention loans, potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk, amounted to 32.71 billion yuan, representing an increase of 5.98 billion yuan from the previous year.
Huawei said in a statement the FCC initially designated Huawei as a security threat based on "selective information, innuendo and mistaken assumptions," and "these unwarranted actions will have profound negative effects on connectivity for Americans in rural and underserved areas across the US.
Special mention loans, potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk, accounted for 2.71 percent of total loans, falling 21 basis points during the same period.
Ratings: Questions raised in past tooThe cutting of China's credit outlook by rating agency Moody's is unwarranted and flawed, as the move overlooks the solid growth potential of the world's second-largest economy and exaggerates the financial risks facing it, officials and experts said on Tuesday.
Stating that it is "disappointed with" the cut, the Ministry of Finance said in a statement on Tuesday that "concerns of Moody's about the prospects of China's economic growth and fiscal sustainability are unwarranted".
China urges the US to immediately correct its mistaken actions and cease its unwarranted pressure on Chinese companies.
The updated advisory documents, ostensibly aimed at safeguarding human rights, is viewed as a pretext for blatant interference in China's domestic affairs and unwarranted pressure on Chinese businesses, according to the statement.
Actions to curb unwarranted charges on businesses must be closely aligned with the implementation of relief policies for enterprises and efforts to improve the business environment and stimulate market vitality, the meeting said.
Unwarranted charges for port services will be continuously monitored.
Unwarranted business-related fees will be redressed thoroughly, and the exercise of government power will be strictly delimited, while irregularities such as arbitrary charges and excessive taxes and fees will be dealt with.
The move is another crackdown on Chinese companies by the United States following its recent unwarranted revoking of authorization for some Chinese companies to provide telecom services in the United States, Shu said.
Ren believes a facilitated registration system will lift concerns for those starting a business and eliminate unwarranted institutional costs, allowing businessmen to put their major focus on good operations.
Unwarranted restrictions on cross-regional business operations will be lifted, and hidden barriers to nonlocal enterprises in such areas as government procurement will be eliminated, it decided.
Arbitrary charges and unwarranted fines will be overhauled.
"The reform of government functions in the delivery sector will be deepened, and unwarranted and unnecessary restrictions will be removed.
我们将深化对递送领域政府职能的改革，取消不合理且不必要的限制。
The officials and departments have been urged to prevent unwarranted price spikes and not place any restrictions on coal shipments to other regions.
China's Ministry of Commerce said last month that it would remove unwarranted restrictions and accelerate cross-province registration for trading used cars to boost consumption.
China's Ministry of Commerce (MOC) said Thursday that it would remove unwarranted restrictions and accelerate cross-province registration for trading used cars to promote consumption.
Experts said the cutting of China's credit outlook is unwarranted and flawed by nature, and so is the ratings cut on the banks.
"Moody's concerns about the prospects of China's economic growth and fiscal sustainability are unwarranted," the ministry said, adding that the Chinese economy is expected to further recover in the fourth quarter and contribute more than 30 percent — based on the International Monetary Fund's forecast—of global growth this year.
Missed repayments still a warning with implications for real estate sectorZhongrong International Trust Co Ltd's missed payments on a few maturing trust products are unlikely to spark systemic risks in China's financial system, so talk of any contagion risk to commercial banks may be exaggerated and unwarranted, said experts on Wednesday.
Fed's hikes may pile FX pressure, but China's positives will absorb shocksWith the US Federal Reserve continuing to tighten its monetary policy sharply, the world's major currencies, including the Chinese yuan, are experiencing downward pressure, but excessive concern over the renminbi's depreciation is unwarranted, given China's strong economic fundamentals and its $3 trillion in foreign exchange reserves, experts said on Thursday.
In recent years, certain political fractions in the United States have turned capital market regulation into part of their politicizing tools, waging unwarranted clampdowns on Chinese companies and coercing them into delisting from US stock exchanges.
The balance of its special-mention loans, potentially weak loans that may spark unwarranted credit risks, also declined by 29.24 billion yuan to 235.35 billion yuan, according to its 2021 interim results announcement released on Monday.
Its special mention loans, potentially weak loans that may spark unwarranted credit risks, accounted for 2.8 percent of the gross loans and advances excluding accrued interest, a decrease of 0.15 percentage points from the end of last year.
At the end of June, overdue credit card loans dropped 2.8 billion yuan from the beginning of this year, and special-mention credit card loans — potentially weak credit card loans presenting an unwarranted credit risk — fell 3.7 billion yuan, Fang said.
The outstanding balance of special mention loans, potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk, was 5.8 trillion yuan.
Outstanding loans classified as special-mention assets, which refer to potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk, went up by only 0.8 percent to 3.63 trillion yuan, said data released by the China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC) on Monday.
Over the same period, outstanding special-mention loans — potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk — increased by 30 billion yuan to 3.63 trillion yuan.
Special mention loans, or potentially weak loans that may spark unwarranted credit risks, decreased by more than 111 billion yuan ($16.5 billion) last year.
However, the balance of special-mention loans, potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk, increased by 1.27 percent to 355.27 billion yuan.
As of the end of 2017, the balance of the bank's special-mention loans - potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk - accounted for 3.95 percent of the total loan balance, down by 52 basis points from the previous year.
While the NPL ratio stayed flat, the balance of nonperforming loans increased by 34.6 billion yuan ($5.21 billion) to 1.67 trillion yuan during the same period, and the balance of special-mention loans, potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk, rose by 5.7 billion yuan to 3.42 trillion yuan, according to statistics released by the China Banking Regulatory Commission on Friday.
The proportion of special-mention loans, potentially weak loans presenting an unwarranted credit risk, to total loans fell from 4.1 percent in the third quarter of 2016 to 3.64 percent in the second quarter of this year.
Its balance of special mention loans, potentially weak loans or assets presenting an unwarranted credit risk, dropped 7.3 percent to 71.03 billion yuan.
"The balance of special mention loans, potentially weak loans or assets presenting an unwarranted credit risk, accounted for 3.64 percent of total loans as of June 30, falling from 3.77 percent as of March 31 and 3.87 percent as of Dec 31.
All related departments should enforce rigorous adherence to their discretionary power over administrative penalties and scale up rectification of arbitrary and unwarranted fines, it was stated at the meeting.
Unwarranted charges on enterprises were also addressed.
"Efforts to curb unwarranted and arbitrary charges must be followed through with, to prevent a resurgence of irregularities and foster an enabling business environment for enterprises," Li said.
Actions to curb unwarranted charges on businesses must be closely aligned with the implementation of relief policies for enterprises and efforts to improve the business environment and stimulate market vitality.
"We must take stock of past experience and practices, establish long-term supervision mechanisms, and adopt a list-based management approach to forestall unwarranted and arbitrary charges," Li said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419