I have an
urge to travel abroad.
我有去国外旅行的冲动。
Mom reminds me of not giving in to my
urges.
妈妈提醒我不要向欲望屈服。
My boss
urged me to do some homework before the report.
我的老板强烈要求我
"We urge Australia to treat all enterprises fairly and equally, to provide an open, transparent and non-discriminatory business environment, and create a favorable atmosphere for furthering China-Australia economic and trade cooperation," the official said.
这位官员说：“我们敦促澳大利亚公平、平等地对待所有企业，提供一个公开、透明和非歧视的营商环境，为进一步推进中澳经贸合作创造有利氛围。”。
The creditor is actually applying pressure through this move in an effort to urge China Evergrande to better communicate and coordinate with its investors, Yan said.
严表示，债权人实际上是在通过此举施加压力，以敦促中国恒大更好地与投资者沟通和协调。
As time passed, Yang felt the urge to be close to her growing child.
随着时间的推移，杨有一种亲近成长中的孩子的冲动。
"The Ministry of Commerce will continue to encourage consumers to purchase NEVs, urge the withdrawal of high-emission vehicles from the market and promote green development of the automobile industry chain," said Wang Bin, an official with the Ministry of Commerce.
商务部官员王斌表示：“商务部将继续鼓励消费者购买新能源汽车，敦促高排放汽车退出市场，促进汽车产业链的绿色发展。”。
The country's carbon goals urge acceleration in carbon reduction and industrial upgrades, Xiao said, adding digitalization is a way to achieve that.
肖说，中国的碳目标敦促加快碳减排和产业升级，并补充说数字化是实现这一目标的一种方式。
The talks are expected to urge and guide Ant Group to follow market-driven and law-based principles, implement requirements regarding financial supervision, fair competition and protection of consumers' legitimate rights and interests, and regulate the operation and development of its financial businesses.
Because running a red light or drunk-driving may cause serious injury to individuals and society, Wang said AB InBev will continue to work together with traffic police in Shanghai, making innovative digital transport interventions to urge the city's residents to "follow the rules", and "remove the hazards" on the road, in bid to build a sustainable and stable community environment.
"We would therefore urge the government to take a proportionate and evidence-based decision that maintains a competitive telecoms supply chain," BT said in a written statement.
"A number of factors like the authenticity of the experience, the trust we have built up through our professional work and the urge for instant gratification among younger consumers have helped boost sales.
The Health China 2030 plan made an urge to develop more medical facilities and drugs with state-of-the-art homegrown technologies.
When we receive new orders, we would very much like to urge shipowners to lay more cable and allow for more space for the purpose of converting their ships into intelligent vessels in the future," she said.
So, LinkedIn published a China B2B Brand Globalization White Paper in Shanghai on June 21 to urge more domestic companies to adopt digital technologies to accurately reach their overseas clients.
Officials are required to properly educate and manage their family members, relatives and others who are close to them and urge them to follow the new rule.
Skyworth was the first company to urge Pinduoduo to stop displaying and allowing sales of counterfeit products, but is by no means alone in its allegations.
"I understand that the President is a tough negotiator, but I urge him to consider a more targeted approach that protects American workers and businesses. "
- Cash dividends paid by Chinese listed firms exceeded one trillion yuan for the first time as regulators continued to urge listed firms to reward investors.
Government departments should increase their inspections of carpool services and urge enterprises to launch businesses in accordance with the law, he said.
Henkel's digitalization strategy is in accordance with China's Internet Plus strategy and China's urge to shift from productivity expansion to productivity enhancement.
"We urge the Dutch side to respect the spirit of contracts, support enterprises in conducting trade in compliance with regulations, and maintain a free, open, just and non-discriminatory international trade environment," she said at a press conference.
Cai, who is working to expand his menu, also feels the urge to upgrade.
The guidelines urge efforts to ramp up judicial regulations for digital platform enterprise monopolies, combat acts of unfair competition such as false advertising or commercial defamation, and tackle the unjust or malicious prosecution of private enterprises and entrepreneurs in a stringent manner.
"We urge the US to immediately stop smearing China and stop meddling in China's internal affairs under the pretext of human rights," the spokesman said.
Suggestions are made to relevant departments and responsible units to urge the improvement of systems and fulfill their duties responsibly and proactively.
"By clarifying the political responsibility for inspection rectification, gathering strength, and ensuring that no blind spots are left in inspection rectification, the next step will continue to use daily inspections, special inspections and other methods to urge relevant departments and units to plug loopholes in systems, promote both symptomatic treatment and address root causes, standardize management, and expand the effectiveness of inspection rectification.
"Next, the GAC will focus on the implementation of the 16 new initiatives, urge local Customs branches to introduce supporting measures, devise targeted solutions for difficulties faced by exporters and strengthen the implementation of policies, as well as gather feedback," Wu said.
In its next step, the GAC will focus on the implementation of the 16 new initiatives, urge local customs offices to introduce supporting measures, devise targeted solutions for difficulties faced by enterprises, and strengthen the implementation of and feedback concerning the policies, Wu said.
"We urge the US side to abide by the one-China principle and the three China-US joint communiques, handle economic and trade relations with Taiwan in a prudent manner, and cease any form of official US-Taiwan exchanges," the spokesperson said.
As the Office of the US Trade Representative announced in early September its statutory four-year review of Section 301 tariffs imposed on Chinese goods on July 6 and Aug 23,2018, Sun said that the CCPIT and the CCIC will closely watch the review and investigation, urge the government of the United States to listen to the views of all parties and conduct the investigation objectively, fairly and impartially.
The commission will urge localities to stay true to related price policies to maintain relatively stable natural gas prices for households, the spokesperson added.
"We urge Canada to take China's concerns seriously, stop politicizing economic and trade issues, and create a fair, just, transparent and non-discriminatory business environment for investors from China and other countries.
Going forward, the NDRC will strengthen supervision and management on the implementation of the investment plan, guide and urge relevant regions to speed up project construction and see tangible progress as soon as possible, leverage the investment benefits, and promote green and low-carbon development.
Song added that the ministry would continue to urge local governments to put the final touches to the issuance and allocate bond funds in a timely manner.
As the country's foreign trade still faces uncertainties in the second half, the government will urge related parties to lower exporters' corporate financing costs and shipping expenses, and accelerate the progress of export tax rebates, Shu Jueting, a ministry spokeswoman, said.
The ministry has been promoting the implementation of the RCEP to urge local governments, industry organizations and enterprises to adapt to a more open and competitive environment and explore opportunities in regional and global markets.
Minister of Finance Liu Kun made the remark when speaking at a national teleconference held to urge greater fiscal efforts to keep the overall economic performance stable.
The regulator will urge banking and insurance institutions to step up financial support for agricultural production, important agricultural product processing, and the construction of warehouse and cold chain logistics infrastructure.
It will also urge the banking and insurance sectors to ensure smooth freight logistics and increase financial support for truck drivers, such as making reasonable arrangements for loan extensions or renewals if truck drivers face temporary difficulties in repaying their auto loans due to the COVID-19 pandemic, Ye said.
Experts urge efforts to improve logistics, facilitate operation of firmsDespite rosy trade figures in the first quarter, China has to work hard this year to ensure foreign trade growth and improve its trade structure, due mainly to increased uncertainties both at home and abroad, industry experts said.
The commission added it will continue to urge banking and insurance institutions to bolster financial services, with measures to extend credit to private firms in a fair, precise and effective manner, and diversify products to meet their financing needs.
The CBIRC said it has issued a notice on regulating and promoting the development of endowment insurance institutions to urge insurance companies and pension management companies to take the path for professional development.
The NDRC will urge localities to complete all preparatory work for projects that have not been started yet and strengthen coordination and promotion of projects under construction, the spokeswoman said.
More efforts will also be made to urge companies to operate at full capacity, increase supplies in key regions such as North China and stabilize natural gas prices for residential users.
Cong said China will continue to urge the Canadian side to face squarely the severe mistake they have made, the political nature of the relevant incidents, the solemn stance of the Chinese side and the strong will of the 1.4 billion-plus Chinese people, and make the right decision as early as possible to release Meng.
The Biden administration has repeatedly emphasized that it does not intend to engage in a comprehensive "decoupling" or "new cold war" with China, but to maintain cooperation in specific areas during the competition with China and urge China to act in line with Western countries' international rules.
Meng said the NDRC will expedite the implementation of the central budget investment plan, and urge local authorities to be better prepared to efficiently implement the projects supported by the special bonds.
Since higher shipping costs are hurting domestic manufacturers, the government will urge global shipping companies to adopt a long-term perspective over short-term considerations, so as to cherish the growth opportunities in the Asian market.
"We remind business associations in areas such as shipping and freight forwarding to further strengthen industry self-discipline and urge companies in the industry to operate in compliance with laws and regulations," said Li.
According to Meng, the NDRC has worked with relevant departments to take a series of measures to tackle the unreasonable and rapid commodity price gains this year, including increasing export tariffs on certain steel products, holding meetings to urge key enterprises in the sector to maintain normal market order and establish a regular consultation mechanism for joint supervision of both futures and spot markets.
"This will urge domestic firms to raise production quality and market competence, and actively participate in international cooperation," he said.
"We continue to urge both governments to fully implement the agreement, to fast-track to future negotiations, and to address the remaining barriers and also to remove or draw down as much as possible the tariffs," Allen said.
Local procuratorial organs should also urge enterprises involved to make commitments to comply and conduct rectifications, thus promoting compliance and the law-abiding operation of enterprises, and preventing corporate crimes, the document read.
Experts highlight smaller firms' role in economic growth, urge more supportChina's Small and Medium Enterprises Development Index fell slightly in January due to sporadic cases of COVID-19 reported in different areas of the country ahead of the Spring Festival as well as the seasonal Lunar New Year effect.
Experts urge State firms to boost restructuring efforts, revitalize regional economyCentrally administered State-owned enterprises and provincial-level State-asset regulators in China's northeastern region will be encouraged to focus on technology innovation and learn from previous experiences in order to promote regional revitalization, government officials and business leaders said.
The administration will hold a working conference in the near future to urge banks to take timely action so that with joint efforts from local governments and the housing and urban-rural development authorities, they will meet proper funding needs of real estate projects, he said.
The senior official also said the NFRA will urge financial institutions to effectively implement the new rules announced on Wednesday that expand access to commercial lenders' operating property loans for developers.
The State Administration for Market Regulation, China's market regulator, said it would urge food producers and operators to stop purchasing and using aquatic products from Japan.
Experts urge cautious approach to avoid sudden overheating, abrupt downturnWith the rise in China's new home prices slowing and investment in property contracting, industry experts have issued calls for stronger supportive measures to restore real estate to healthy development.
The comments, jointly made by the China Council for the Promotion of International Trade and the China Chamber of International Commerce, urge the Japanese government to seriously listen to the voices of reason and make decisions in the interests of the semiconductor industry in both countries.
At the same time, regulators will strictly prohibit financing for non-rental housing in the name of supporting home rental and urge banks to strengthen management of credit funds.
"Many people like Liu who took up motorcycles as a convenient method of transportation during the pandemic also discovered that their two wheels provided a release for their urge to go to wild, untamed areas.
The National Development and Reform Commission (NDRC) said it will urge localities to stay true to related price policies to maintain relatively stable natural gas prices for households.
Ren said it is also important to monitor coal inventory and pricing mechanism, supervise and urge power generators to operate at full load to maximize power supply in various regions.
The administration said in a recent statement that it has continued to intensify efforts to guide and urge coal enterprises to speed up the release of advanced production capacity and ramp up coal output, and is also working to keep coal storage at power plants at a historically high level.
Efforts will be made to enhance the adaptability of the electricity market to a high proportion of new energy sources, according to the guidelines, which also urge the strict implementation of laws, regulations and policy measures to promote the participation of new energy in market transactions.
The CBIRC will further push for implementing measures boosting financial services for private enterprises and urge banking and insurance institutions to continue improving their service, said a spokesperson with the commission.
The country will place severe restrictions on new coal-fired power projects, urge newly constructed generation units to reach an advanced level in meeting coal consumption standards on a global scale, phase out outdated coal power capacity, and promote an upgrade to generation units currently in operation to make them more energy-efficient, it said.
One of the regulator's priorities is to urge and guide companies to strengthen their awareness of, and capacity for, compliance.
It is learned, however, that the draft will likely urge the steel industry to peak its carbon emissions by 2025 and then reduce emissions by 30 percent by 2030 from the peak in 2025.
We would like to urge more social forces to join in the protection of the area," said Xu Guang, director-general of the China Environmental Protection Foundation.
More efforts will also be made to urge upstream companies to operate at full capacity, bolster clean heating efforts in China's northern regions and strengthen oversight over pricing.
Experts urge efforts to increase reserves, diversify imports to improve overall mixChina should further enhance its energy security by increasing exploration and exploitation of upstream resources and by reducing reliance on external sources for energy, domestic industry insiders said.
She said the more she got to know about audio books, the stronger the urge she had to quit her job and start recording audio books as her full-time job.
One of the most important factors driving the rapid growth of domestic medical device companies is the country's innovation-driven development strategies and policies, which urge Chinese companies to focus on innovation and research and development as well as pay close attention to intellectual property protection, said Xu Shan, secretary-general of the China Association for Medical Devices Industry.
Local governments should guide and urge companies in these industries to fully resume operations on the precondition of implementing sufficient prevention and control measures, said a circular jointly unveiled by the Ministry of Commerce and the National Development and Reform Commission on Monday.
Manufacturers pitch the products to the general consumer and urge supermarkets to place them with animal meat products because vegetarians represent less than 5 percent of current sales.
The ministry will continue to urge local authorities to strictly carry out disease prevention and control measures while supporting restoration of production, he said.
Viya attributed her success to a combination of factors, including the authenticity of the experience, the trust she has built up through her dedicated and professional work, and the urge for instant gratification among younger consumers.
Guangdong Medicine Exchange also issued a guideline to urge pharmaceutical enterprises to submit declarations of anti-cancer drug prices, covering 646 types of medicine, among which 84 are imported.
And we urge the administration to refrain from further restrictions until it engages more extensively with industry and experts to assess the impact of current and potential restrictions to determine whether they are narrow and clearly defined, consistently applied, and fully coordinated with allies," the statement says.
"And we urge the administration to refrain from further restrictions until it engages more extensively with industry experts to assess the impact of current and potential restrictions to determine whether they are narrow and clearly defined, consistently applied, and fully coordinated with allies," SIA added.
Miao, now deputy director of the CPPCC's committee of economic affairs, said it is important for local governments to curb their urge to do too much in the sector.
"We will continue to encourage consumers to buy NEVs, support the expanding circulation of used cars, and urge the withdrawal of high-emission vehicles from the market.
In their role as deputies, top executives urge new laws to boost sector's growthExecutives from some major Chinese carmakers have called for enhanced research and development activities to promote core technologies relating to electric vehicles.
What I can say is it is a very solid car and I can urge Ghanaians to go in for because Ghana and China have a solid relationship and we will like it to continue from generations to generations.
"In the view of industry analysts, however, the ostensible lofty goal is probably the least important reason for BYD's urge to share the technology that is said to be the result of more than a decade of efforts.
Some industry insiders urge players in the segment to take a gradual approach to improve the technology.
Meng's lawyers will urge the court to consider the "cumulative impact" of the different branches and that a stay of the proceedings should be granted as a remedial and compensatory measure.
Experts urge public-private tie-ups and tighter rules to deal with tech risksChina must strengthen cyberspace regulations and promote public-private partnerships to deal with the growing cybersecurity risks from the rapid development of emerging technologies such as big data and the industrial internet, officials and experts said.
"We urge the department to carefully consider the immediate and long-term detrimental impacts to US industry, economic and national security that may result from the addition of SMIC to the Entity List," said the group, which boasts 2,400 members worldwide.
This independent research, shows why we would urge the government to reconsider its decision," said Victor Zhang, vice-president of Huawei.
"Instead of 'levelling up', the government is levelling down and we urge them to reconsider.
The China Securities Regulatory Commission will urge the Zhengzhou Commodity Exchange to get well prepared across the board, ensuring the smooth launch and sound operation of these options, the regulator said in a statement.
In August, China's Ministry of Finance had said in a report that it will urge local governments to resolve the existing implicit debt, improve the maturity structure and reduce interest burden.
China will further urge local governments to take firmer responsibility for preventing and defusing debt risks, and will curb growth of debt while reducing old ones through mechanisms including regular inspections and lifelong liability, the Ministry of Finance said in the half-year budget execution report published on its website Wednesday.
Central authorities will supervise and urge local governments to coordinate various funds, assets, resources and supporting policy measures, as well as require more efforts from cities and counties, to properly deal with existing hidden local government debt, optimize debt terms, reduce interest burdens, and gradually ease and defuse debt risks.
China, they added, would do well to urge provincial governments to adopt measures like extending debt maturities and selling State-owned assets in order to address their debt risks.
The commission will issue the remaining investment plans of the work-relief programs for this year as soon as possible, urge and guide the relevant provincial-level regions to accelerate the construction of the projects and ensure labor payment.
Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said deposit rate cuts appear to show banks' urge to maintain their profitability, as they had been facing squeezed profit margins in recent years.
Pundits urge stronger regulation of rate hike risks and asset-liability structureFinancial experts in China said Silicon Valley Bank's demise in the United States appears to suggest it is probably time for the US Federal Reserve to reconsider sustained aggressive rate hikes, which many believe have caused lethal liquidity problems in banks like SVB.
He suggested Chinese regulators should strengthen the regulation of bank interest rate risks and urge banks to optimize their asset-liability structure.