We loaded our goods into the
van.
我们把我么的货物装上货车。
The country is always in the
van of scientific progress.
这个国家一直处于科学发展的领先地位。
Her husband is a
van driver.
她老公是个货车司机。
Anna Van Acker, president of MSD in China and senior vice-president of MSD, said the company's cutting-edge portfolio, innovative products and urgent sense of duty support the strategy, which was launched in 2021.
默沙东中国区总裁兼高级副总裁Anna Van Acker表示，该公司的尖端产品组合、创新产品和紧迫的责任感支持了该战略，该战略于2021年启动。
Other pillars for the company, which has a complete portfolio covering prevention to treatment and will preside over the CIIE Pharma Committee this year, include improving accessibility and affordability for patients and consumers, sustaining long-term partnerships with customers and strengthening capabilities in data analysis, digitalization, and lifecycle management of products at different stages so they have greater value for patients, Van Acker said.
该公司的其他支柱包括提高患者和消费者的可及性和可负担性，与客户保持长期合作伙伴关系，以及加强数据分析、数字化、，以及不同阶段产品的生命周期管理，因此它们对患者有更大的价值，Van Acker说。
That's why we must dream of a world where cancer isn't just treated, but potentially cured," added Van Acker.
这就是为什么我们必须梦想一个癌症不仅得到治疗，而且有可能治愈的世界，”Van Acker补充道。
Van Acker said that in order to continue riding the wave of China's medical care development, MSD will make further moves to improve accessibility and affordability by pursuing innovative access solutions and pan-industry partnerships along the patient journey of prevention, diagnosis and treatment, and keep long-term partnerships with customers to improve the quality of academic engagement and create solutions with stakeholders.
Van Acker表示，为了继续搭乘中国医疗保健发展的浪潮，默沙东将在预防、诊断和治疗的患者旅程中，通过寻求创新的获取解决方案和泛行业合作伙伴关系，进一步提高可及性和可负担性，与客户保持长期合作伙伴关系，以提高学术参与的质量，并与利益相关者一起创建解决方案。
Our future is very much linked to China and I'm a strong believer in this country," said Jan Derck van Karnebeek, CEO of Royal FrieslandCampina.
Royal FrieslandCampina首席执行官Jan Derck van Karnebeek表示：“我们的未来与中国息息相关，我坚信这个国家。
The China market is highly important for us," said van Karnebeek, who visited China this week after being appointed CEO on June 1.
中国市场对我们来说非常重要，”6月1日被任命为首席执行官后于本周访问中国的van Karnebek表示。
In the long term, I'm very positive about the stability of the birth rate in China and the growth prospects of our business," van Karnebeek said.
从长远来看，我对中国出生率的稳定和我们业务的增长前景非常乐观，”van Karnebek说。
The European aircraft manufacturer plans to launch its first generation of hydrogen-powered zero-emission aircraft in 2035, said Michel Tran Van, COO of Airbus China.
空客中国首席运营官Michel Tran Van表示，这家欧洲飞机制造商计划在2035年推出第一代氢动力零排放飞机。
Michel Tran Van, chief operating officer of Airbus China, said, "Our industrial footprint in China covers the entire supply chain from raw material procurement, component production, and large component assembly to final assembly, involving all Airbus aircraft family members, including A220, A320, A330 and A350.
空客中国首席运营官Michel Tran Van表示：“我们在中国的工业足迹涵盖了从原材料采购、零部件生产、大型零部件组装到总装的整个供应链，涉及所有空客飞机家族成员，包括A220、A320、A330和A350。
It involves the Italian proprietor Renexia, Dutch hoisting subcontractor Van Oord and Italian installation subcontractor IVPC, as well as loans from Natixis.
它涉及意大利业主Renexia、荷兰吊装分包商Van Oord和意大利安装分包商IVPC，以及Natixis的贷款。
"Airbus and China are adding a new dimension to the win-win future for both sides and a sustainable world by taking care of growth opportunities and opening doors for the next generation," said Michel Tran Van, chief operating officer of Airbus China.
空中客车中国首席运营官Michel Tran Van表示：“空中客车和中国正在为双方共赢的未来和可持续的世界增添一个新的维度，通过照顾增长机会和为下一代打开大门。”。
It will be a new dimension of win-win," said Tran Van.
这将是一个双赢的新维度，”Tran Van说。
"It was a challenging two years, but a very impressive and rewarding experience," said Tran Van with a smile, recalling that he took up the post in early 2020, around the time that COVID-19 hit the news.
Tran Van笑着说：“这是一个充满挑战的两年，但这是一次非常令人印象深刻和收获的经历。
It's also an integral part of the global aviation industrial ecosystem, a country with talented people, innovation vitality and good potentials," said Tran Van.
它也是全球航空工业生态系统的一个组成部分，一个拥有人才、创新活力和良好潜力的国家，”Tran Van说。
According to Tran Van, Airbus is taking this challenging time as an opportunity for a more ambitious restart in cooperation with China.
Tran Van表示，空中客车公司正将这一充满挑战的时刻视为与中国重启更雄心勃勃的合作的机会。
Anna Van Acker, MSD's China president, said the company's quadrivalent and 9-valent HPV vaccines have benefited 14 million Chinese women since being introduced to China in 2017 and 2018 at expedited speeds.
默沙东中国区总裁Anna Van Acker表示，自2017年和2018年快速引入中国以来，该公司的四价和九价HPV疫苗已使1400万中国女性受益。
"Chinese airlines are expected to purchase more A321s in the future, and delivering the aircraft model in Tianjin will make the process more convenient," said Michel Tran Van, chief operating officer of Airbus China.
空客中国首席运营官Michel Tran Van表示：“预计中国航空公司未来将购买更多A321，在天津交付该机型将使这一过程更加方便。”。
"In order to have the production and delivery capabilities of the A321 and implement necessary changes in Tianjin, the facility will start adaptation work from July 2022, which will not affect the capacity or the production rate of the final assembly line in Tianjin," Tran Van said.
Tran Van表示：“为了拥有A321的生产和交付能力，并在天津实施必要的变革，该工厂将从2022年7月开始适应工作，这不会影响天津总装线的产能或生产率。”。
While "in China for China" becomes the mantra of foreign companies doing business in China, Anna Van Acker, senior vice-president of MSD and president of MSD China, has also incorporated that very belief into her daily routine.
"When you have lived here for years, China has become part of who you are now," said Van Acker, referring to her previous tenure as chief marketing officer between 2012 to 2015 in China.
Van Acker attributed such robustness to the synchronization of the company's mission and the government's agenda to "put patients first".
"The CIIE gives us the opportunity to show what we've done in the past, what we stand for, and what our big ambitions are from a global perspective," Van Acker said.
"We are in sync with those types of large-scale developments that have come with the whole tech advancement in China," Van Acker said.
Such a long-standing effort serves to improve vaccine accessibility and uphold public health in China, a goal shared by both the company and the Chinese government, Van Acker noted.
Local production of components would give us more agility," said Michel Tran Van, chief operating officer of Airbus China.
WeRide, a leading autonomous driving company, unveiled China's first L4-level self-driving cargo van on Thursday, as the company opens its foray into urban logistics with its self-driving technology.
Tanya Van Gastel, a columnist at Content Commerce Insider, which focuses on branded entertainment, said millennials and Gen Z Chinese consumers pay for content.
"The A220 is a small single-aisle aircraft that will be ideal for secondary and regional routes," said Michel Tran Van, chief operating officer of Airbus China.
"The project is a new milestone in China-Europe cooperation, and a further step forward of Airbus' localization and vertical integration here in China," said Michel Tran Van, chief operating officer of Airbus China.
"China is an integral part of the global aviation industrial ecosystem, also an important part of Airbus' global supply chain," said Tran Van adding that Airbus is committed to deepening and expanding its cooperation with China.
"Millennials and Gen Z Chinese consumers pay for content," said Tanya Van Gastel, a columnist at Content Commerce Insider, which focuses on branded entertainment.
Cartier is among a group of first-time participating heavyweight players of Richemont, and others include Van Cleef & Arpels, Piaget and Vacheron Constantin.
Nguyen Van Dung, deputy director of the general affairs department for Energy China's Hai Duong project, said he has witnessed the building process of a large-scale modern power station on a formerly unproductive plot of land in Hai Duong.
Relying on his Chinese language skills and expertise, Nguyen Van Binh－who joined Energy China in 2017－applied to the management team at Hai Duong Coal-Fired Power Plant in 2019 when he heard that Hoa Hoi Phu Yen photovoltaic power station, another big-ticket project also constructed by Energy China, needed technicians.
The official launch came after Didi said in a statement it is hiring 580 van and truck drivers in 10 cities which include Beijing and Shanghai to offer truck-hailing services.
"At a time of incredible disruption in retail landscape across China, it's vital to have a digital savvy, innovative leader to continue the remarkable work Yuen has done over the past few years heading up our business in China," said Dirk Van den Berghe, Walmart's EVP, Global Sourcing and Regional CEO - Asia.
Van den Berghe said: "From the moment we first learned of the novel coronavirus threat, Yuen poured himself into the response effort, first ensuring the health and safety of our associates, then working with government officials to keep our retail units open so that customers could access essential goods and services.
"Even it costs more than usual, we will not increase the product price," said Roy Van Den Hurk, general manager of product of Milk New Zealand Dairy.
Taco van Tiel, vice-president and head of international markets of UCB, said the product with novel molecular structure made world debut in Switzerland 12 years ago and so far has been available in 56 countries and benefiting over 380,000 patients.
They said Ford would develop larger vans and pickups while Volkswagen would develop a smaller van for crowded cities.
"At the moment we have a quite profitable business in China, but it's small in relation to the size of the country," said Ben van Beurden, CEO of Royal Dutch Shell Plc.
"According to Van Beurden, Shell is not just an importer of gas, but also a strong gas producer in China.
"The project, in cooperation with China National Petroleum Corp, is a successful project that will go on for many years to come, and we will continue to work with SOEs to understand how we can participate in other projects to help Chinese players develop domestic resources," Van Beurden said.
In an exclusive interview with China Daily, Van Beurden talked about his understanding of the Chinese oil and gas market and the opportunities he sees in China's increasing demand for natural gas.
Dirk Van den Berghe, executive VP and regional CEO of Walmart Canada & Asia, said: "As Project Gigaton gains momentum, it will not only have a substantial impact on sustainability in China, but will also help our suppliers improve their competitiveness and deliver more innovative products to consumers in China and to export markets worldwide.
"While we have a quite profitable business in China, it's yet small in relation to the size of the country, and China can play a bigger role in our ambition to be a world-class investment case," said Ben van Beurden, CEO of Royal Dutch Shell PLC, during an interview with China Daily.
The annual gas production from the Changbei project equals to 20 percent of Beijing's gas demand, according to Van Beurden.
Van Beurden said the country's business environment for foreign companies has improved over the past few years, and the government has been very true to its word when it talks about the new era of opening up and attracting foreign direct investment.
China Mobile International Ltd, the company's Hong Kong-based subsidiary, filed an application for a special use permit with the city of San Jose, California, on Oct 3, which currently remains under initial review, according to Cassandra van der Zweep, a San Jose urban planner.
The permit would allow the demolition of existing on-site buildings and the construction of a two-story, 20,180-square-meter data center with a connecting five-story, 6,040-sq-m office building, van der Zweep said.
Under the local Public Outreach Policy, the project would be considered a "large development proposal", as it is involves over 100,000 square feet of office and industrial facilities, so a community meeting and a public hearing would be held if the application proceeds, van der Zweep said.
"This market is growing so fast that we really want to make sure we listen to these consumers," said Dennis Van Oossanen, vice-president and general manager of Nike Direct China.
Chen pointed out that there are still many painful points in urban travel, especially in the freight service sector, such as difficulty in hailing a van or truck, illegally operating vans and trucks, rejection from drivers due to cargo, cargo damage, and a lack of porter services.
According to Euromonitor International, Mars Inc ranked No 1 in the market with 14.9 percent, followed by Nestle SA at 6.7 percent and Perfetti Van Melle Group by 4.5 percent.
Jacco van der Linden, managing director of Heineken China, earlier said that Heineken sees significant growth potential for its products in China, fueled by a growing demand for high-end products from younger Chinese consumers who pursue high-quality lifestyles.
The R&D in China is not just fundamental things or modifying products designed outside of China, then trying to introduce them to China," said Egbert van Acht, executive vice-president and chief business leader for personal health businesses of Philips.
I'm very happy with the Healthy China 2030 national strategy, as it will help to fuel a lot of opportunities," van Acht said.
"We will further tap the Chinese market which enjoys tremendous growth potential, and offer more professional medical services and travel security management to Chinese companies expanding in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative," said Karel van de Pijpekamp, CEO of International SOS China.
"Currently, Chinese clients are mainly from infrastructure and extractive industry, and other industries like financial services, high-tech and telecommunications will also become our target clients in the future," said van de Pijpekamp.
Plaza 66 is Shanghai's luxury brand hub with stores of Cartier, Van Cleef & Arpels, and Bvlgari.
Once in Kenya, a van loaded with banknotes was attacked by armed gangsters, but the staff in the van refused to hand over the cash, according to the company.
Jacco van der Linden said growth in the premium beer market is healthy despite the decline that started in 2014.
PROVIDED TO CHINA DAILYHeineken's Jacco van der Linden sniffs out a premium opportunity in China's declining beer marketFor Jacco van der Linden, 45, managing director of Heineken China since 2015, the decline in the country's beer market over the past three years represents an opportunity.
Van der Linden sees an opportunity for the Dutch premium brewer in these figures because consumers are known to trade up when sales plateau－that is, they begin to buy better beer.
Van der Linden said: "Seeing the beer markeet maturing in China, where more consumers opt for more premium choices, it makes me optimistic about Heineken's future in China because we specialize in premium beer, brewed to the highest quality.
Van der Linden said: "We are already in many second and third-tier cities.
Van der Linden puts emphasis on clarity and high quality standards.
Van der Linden said he is learning the Chinese language in all earnestness and picking up knowledge about the local culture as well.
Even Ben van Beurden, head of the group's oil division, said his next car will be hybrid.
In a well rehearsed roll out, Tencent replaced cult Chinese characters, such as Li Bai and Zhuge Liang, with celebrated Western super heroes like Batman and Van Helsing.
Ron van Oijen, CEO of Vivat, told media that though costs and expenses grew due to organizational restructuring, the company benefited from a closely knit, more active team.
A worker fills up a van at a China Petrochemical Corp gas station in Hangzhou, Zhejiang province.
Jacco van der Linden, managing director of Heineken China, said Heineken has been committed to developing this segment.
"Given the complete category and steady supply chain, China's manufacturing sector has a strong risk-resistance capacity," said Tom Van der Heyden, a professor from a European business college, adding that China's textiles, electromechanical products and light industry products have been quite popular in Spain.
At this year's expo, 14 products with European Union geographical indications made their debut, including the Polish beer Van Pur.
The demand for high-end beers has been rising in recent years, said Mateusz Gonet, sales director of the business unit of Van Pur.
"I have just sold five (metric) tons of durian to traders for nearly 80,000 Vietnamese dong ($3.41) per kilogram, doubling the price in the same period last year (2021), thanks to the adoption of stricter cultivation standards," said Nguyen Van Hai, a veteran farmer in the Cai Lay district in the southern province of Tien Giang.
According to Nguyen Van Man, director of the Department of Agriculture and Rural Development of Tien Giang Province, the fact that Vietnamese durian has been exported to China via official channels since September is a contributing factor to higher prices and bigger volumes of the fruit shipped to China.
Van Xuan Phat Import-Export Co in Ho Chi Minh City is also focusing on exporting fruit, especially durian and passion fruit, to China and other RCEP members.
After that, every month we export 1,000 tons according to our partners' orders," Nguyen Vu Thang, operation director of Van Xuan Phat Import-Export Co, told Xinhua.
With lower tariffs, growing markets, member countries see long-lasting mutual benefitsHONG KONG — Commenting on his doubled income from the sale of five metric tons of durian to export traders in December, Nguyen Van Hai, a veteran farmer in Vietnam's southern Tien Giang province, attributed such growth to the adoption of stricter cultivation standards.
HONG KONG - Commenting on his doubled income from the sale of five tons of durian to export traders in December, Nguyen Van Hai, a veteran farmer in Vietnam's southern Tien Giang province, attributed such growth to the adoption of stricter cultivation standards.
CIMC Raffles Offshore Ltd, a subsidiary of Shenzhen, Guangdong province-based China International Marine Containers (Group) Ltd, started to build a wind turbine installation vessel commissioned by Van Oord, a Rotterdam, Netherlands-based offshore engineering service company in Yantai, Shandong province, in late July.
"We've tasted the sweetness at the CIIE, and we certainly can't miss such a great opportunity," said Roy van den Hurk, general manager of Theland Global R&D at Milk New Zealand Dairy, an "old friend" to the CIIE.
Thousands of miles away, Roy van den Hurk, general manager of Theland Global R&D at Milk New Zealand Dairy, is busy applying for his visa to attend the coming 2022 expo.
"China's huge consumer market helps foreign trade enterprises like us to find opportunities in the green food industry and promote global economic recovery," said van den Hurk, who has participated in the event three times before.
The expo has helped the New Zealand company to embark on the "fast track" of development in China, van den Hurk noted, as Theland products are now even available on the shelves of supermarkets in small counties in central and western China.
"China's huge consumer market helps foreign trade enterprises like us to find opportunities in the green food industry and promote global economic recovery," said van den Hurk, who has participated in the event three times.
The expo has helped the New Zealand company to embark on the "fast track" of development in China, van den Hurk noted, as Theland is now even available in supermarkets in small counties in central and western China.
"We see huge potentials in the trade between the two countries," said Dany van den Heuvel, representative of NCHK.
Hans Peter Edelbluth, managing director of Perfetti Van Melle in China, which owns Alpenliebe, said that the creativity of children should be encouraged and seen.
Various measures taken by Shanghai not only helped foreign companies resume operations amid the epidemic but also boosted their confidence in the Chinese market, said Arjan Van Der Oort, CFO of Boehringer Ingelheim of Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan.
"Sunflowers" swaying in the wind, and the "stars" and "moon" twinkling in the "night sky," the paintings of Vincent van Gogh, one of the most famous and prolific artists of his time, seem to come alive in the giant immersive areas in the Tianjin Digital Art Museum.
The audiences can imagine and feel how Vincent van Gogh created his works in the later stages of painting, and truly understand the charm of his artworks," said Huang Lijie, a lecturer in the museum.
Bui Van Hai, a farmer from Phuoc An Town in the Krong Pak district of Dak Lak province, just cleared his coffee plantation on 0.34 hectare of land for planting durian trees.
Paul van Son, head of the Desertec Industrial Initiative, said cooperation with GEIDCO has further facilitated renewable energy development, grid interconnectivity and energy storage technology in local regions, bringing clean energy to the world while connecting energy from source to demand.
The committee has served as a platform to strengthen cooperation as well as promote innovation and further development in the biopharmaceutical industry in China, according to Anna Van Acker, global senior vice president of MSD.
"MSD has actively responded to China's new development strategy and has readily participated in the CIIE by being the largest exhibition area in the pharmaceutical and healthcare sector," said Van Acker.
According to Vietnamese economic expert Can Van Luc, the return of Chinese tourists, who account for some 32 percent of the total number of visitors to Vietnam, will help increase the country's international tourism revenues by 8 percent to 10 percent this year.
To make my setup more attractive, I bought a camper van to put the flowers in, decorated it with a piece of cloth and colored lights, and brought beautiful wrapping paper, which made me sell well among college students.