His room had poor
ventilation and in summer it became unbearably stuffy.
他那小小的阁楼房间通风非常不好，到了夏天就闷得要命。
We used good
ventilation facilities in the building.
我们在建筑里使用了好的通风设备。
We are upgrading the
ventilation room.
我们正在升级通风间。
Good
ventilation is essential in any indoor workspace to maintain air quality.
优良的通风对于保持任何室内工作空间的空气质量都是必不可少的。
The attic fan provides additional
ventilation during hot summer months.
阁楼风扇在炎热的夏季提供额外的通风。
Proper
ventilation of the basement ensures that moisture doesn't accumulate, preventing mold growth.
地下室的良好通风确保了湿气不会积聚，从而防止霉菌生长。
In hospitals,
ventilation systems are designed to minimize the spread of airborne diseases.
医院中的通风系统设计用于最大限度地减少空气传播疾病的发生。
The kitchen needs good
ventilation to keep cooking odors from lingering.
厨房需要良好的通风以防止烹饪气味滞留。
The greenhouse has a automated
ventilation system to regulate temperature and humidity.
温室配备有自动通风系统来调节温度和湿度。
The mine's
ventilation shaft ensures fresh air circulation for the workers underground.
矿井的通风竖井确保为地下工人提供新鲜空气循环。
Lack of proper
ventilation can lead to Sick Building Syndrome, causing health issues for occupants.
通风不良可能导致建筑物病态综合征，对居住者造成健康问题。
The laboratory is equipped with fume hoods for local exhaust
ventilation when handling hazardous chemicals.
实验室配备了通风橱，在处理危险化学品时用于局部排气通风。
To prevent condensation on windows, ensure your home has adequate
ventilation, especially in humid areas like bathrooms.
为了防止窗户上凝结水珠，确保您的家中有足够的通风，特别是在像浴室这样潮湿的区域。
In addition, Johnson Controls' refrigeration, and heating ventilation and air conditioning, or HVAC, products have achieved 100 percent localized production and have more than 96 percent local engineering research and development capability.
此外，江森自控的制冷、供暖、通风和空调（HVAC）产品已实现100%的本地化生产，并具有超过96%的本地工程研发能力。
Unveiling a new smart air solution for an entire house is an important step for Midea Air Conditioning, a business section of home appliances giant Midea Group, to transform from a heating ventilation and air conditioning manufacturer to a professional air management solution provider, according to the company.
该公司表示，推出新的全屋智能空气解决方案是家电巨头美的集团旗下业务部门美的空调从暖通空调制造商转型为专业空气管理解决方案提供商的重要一步。
Messe Frankfurt will organize several major trade fairs and events, such as the China International Trade Fair for Heating, Ventilation, Air Conditioning, Sanitation and Home Comfort Systems in May in Beijing, the China (Shenzhen) Cross-Border E-commerce Fair in September in Guangdong province and the Shanghai International Trade Fair for Automotive Parts, Equipment and Service Suppliers in November.
法兰克福展览将举办多个大型交易会和活动，如5月在北京举行的中国国际暖通空调、卫生和家居舒适系统交易会、9月在广东省举行的中国（深圳）跨境电子商务博览会和上海国际汽车零部件交易会，11月的设备和服务供应商。
Considering the environment and train operation needs of Bangladesh, the coaches were mainly made with ferritic stainless steel and equipped with window-shades for sufficient ventilation, he said.
他说，考虑到孟加拉国的环境和列车运行需求，客车主要由铁素体不锈钢制成，并配备了足够通风的窗帘。
The demand for high-efficiency heating ventilation air-conditioning systems for medium and large-sized projects is soaring, according to Midea.
美的表示，中大型项目对高效暖通空调系统的需求正在飙升。
According to estimates by the group, if all Shui On Workx office projects across the country implemented the "Deep" Green Lease, every reduction in heating, ventilation and air conditioning energy consumption by 10 percent would be equivalent to planting approximately 300,000 trees or saving some 1.5 million pairs of disposable chopsticks.
据该组织估计，如果瑞安在全国各地的所有办公项目都实施“深度”绿色租赁，供暖、通风和空调能耗每减少10%，就相当于种植约30万棵树或节省约150万双一次性筷子。
The new base, with an investment of 60 million euros ($58.75 million), is located inside a production area of Italy's Clivet, a European leading company that designs, produces and distributes systems for cooling, heating, air ventilation and air purification for residential, commercial and industrial markets.
新基地投资6000万欧元（5875万美元），位于意大利Clivet的一个生产区内。Clivet是一家欧洲领先的公司，为住宅、商业和工业市场设计、生产和分销冷却、供暖、通风和空气净化系统。
"As an important part of Midea's building technology business in the international market, the new base in Clivet will become a research and development center for heating ventilation and air conditioning in Europe," said Cheng Lin, general manager of the overseas business unit of Midea's Building Technology.
美的楼宇科技海外事业部总经理程琳表示：“作为美的楼宇技术业务在国际市场的重要组成部分，克利维的新基地将成为欧洲暖通空调的研发中心。”。
It has thus combined ventilation with the stove to extract kitchen smoke as much as possible.
因此，它将通风与炉灶相结合，以尽可能多地提取厨房烟雾。
For example, all outerwear is made of water repellent fabrics, which is waterproof and effective in resisting rain and snow while allowing for ventilation, according to Zheng.
To battle the coronavirus, CTCE staff upgraded prevention and control measures, strengthened ventilation and disinfection at work sites and living areas, regularly monitored employee health conditions and introduced dining in shifts, said Liu Shousheng, a CTCE team leader.
The consignment consists of 18,912 extraction kits, 18,900 swabs and viral transport medium, 10,320 N95 masks, 9,500 medical gloves, 3,800 face shields, 3,700 medical protective clothing, 36 thermometer guns and two ventilation machines.
China's biggest air-conditioner manufacturer Gree Electric Appliances Inc is gaining popularity in the US market with its commercial products as the US heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) industry is calling for products that use clean energy and are energy efficient.
"Since entering the United States at the end of 2015, the Gree Commercial team has steadily opened the mainstream of the US heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) market, making the 'Made in China, Loved by the World' concept integrated into the American HVAC market," he said.
"Everyone in my business in the US is aware of Gree," said Mike Shea, president of Atlanta-based Tom Barrow Co, sales representative for commercial heating, ventilation and air conditioning (HVAC) manufactures with more than six decades' of experience.
At a strategic planning event on Friday that attracted hundreds of participants, Ouyang Jun, a senior overseas sales executive, said: "Since entering the United States at the end of 2015, the Gree-America commercial team has steadily opened the mainstream of the U. S. heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) market, making the 'Made in China, Loved by the World' concept integrated into the American HVAC market.
During the last decade, Midea has estimated several increasingly high-profile projects, peaking with the most recent wins to install large-scale heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) solutions in all the 12 stadiums for the Rio Olympic Games in 2016, as well as 9 of 12 stadiums for the World Cup in Brazil in 2014.
Another example is the Schueco VentoLife, a window integrated air-purification and ventilation system specifically developed for the Chinese market.
Midea Group, a leading global player in consumer appliances, heating, ventilation and air-conditioning systems, and robot and industrial automation systems, has opened a technology research and development center in Silicon Valley, according to a senior research manager with the company.
美的集团，作为全球领先的消费电器、暖通空调系统、机器人与工业自动化系统的行业巨头，已在其高级研发经理透露的消息中表示，已在硅谷开设了一家技术研究与开发中心。
Moutai employees said that the work intensity at the brewery has been high, and the plant has a high temperature, as fermentation needs an environment that is closed and without ventilation.
"The manufacturer of controls and components for the commercial and residential heating, ventilation and air conditioning and refrigeration industries, on Thursday announced the opening of its new North American automotive tech center in Detroit, Michigan.
"We are now more likely to identify ourselves as a leading technology company, not only in the area of home appliances, but also in industries like heating and ventilation, robotics and automation solutions," Gu said in an early interview with China Daily.
A new facility will also be purchased in the LA region to manufacture major components for propulsion, heating, ventilation, air conditioning and lighting systems.
These companies, by providing automotive, heating, ventilation, air conditioning, lighting equipment to the US rail manufacturing industry, also created more job positions for local community, and as a result broadened the prospects of Chinese firms in the US market.
The German company will organize several major trade fairs and events, such as the Guangzhou International Lighting Exhibition in June, the China (Shenzhen) Cross-Border E-commerce Fair in September in Guangdong province, the Shanghai International Trade Fair for Automotive Parts, Equipment and Service Suppliers in November and the China International Trade Fair for Heating, Ventilation, Air Conditioning, Sanitation and Home Comfort Systems in May in Beijing.
Luka Dut Deng, the Sudan People's Liberation Movement's director for political affairs, learned about Breas Medical's mechanical ventilation products and was very interested.
GMCC & Welling, a subsidiary of Foshan, Guangdong province-based Midea Industrial Technology that provides system solutions for core parts of home appliances, showcased an entire solutions package for heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) products, including compressors, motors and heat pumps at the International Air-Conditioning, Heating, Refrigerating Exposition 2023 in Atlanta, Georgia, from Monday to Wednesday.
Likewise, heating, ventilation and air-conditioning companies best represented by Midea, Haier and Daikin announced they will raise their product prices by 8 percent to 10 percent in China from March 16.
The local government has compiled and publicly released the first national index for the heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) industry, a sector in which the Wucheng county enjoys a comparative advantage nationwide.
Other Chinese home appliance makers, such as Midea Group and Gree Electric Appliances, have offered air conditioners and related services for the Qatar World Cup and stepped up investment in the Middle Eastern and African markets, which have shown soaring demand for high-efficiency heating, ventilation and air-conditioning systems.
In its lobby is a screen which plays a video clip showing anti-pandemic instructions for Games-related personnel about hand washing, ventilation, dining and self-health monitoring.
In a greenhouse in Cuilingxi village, Shouguang, dozens of strings attached to a greenhouse roof begin to move as Cui Jiangyuan clicks a ventilation button on his smartphone.
在寿光市翠岭溪村的一座温室里，当崔江元轻点智能手机上的通风按钮时，数十根连于温室屋顶的绳索开始移动。
When the temperature in the greenhouse creeps above the designated temperature, the ventilation device will start working to pull open the cover over the greenhouse and heating devices will kick in if the ambient temperature is too low.
当温室内的温度悄然超过设定值时，通风装置将启动以拉开温室顶盖，而若环境温度过低，加热设备也会随之启动。
Through use of technologies like artificial intelligence, the internet of things, big data, intelligent devices, operations like coal stripping, transportation, mine ventilation and production process management can be made intelligent and unmanned so as to increase efficiency and worker safety, according to the guideline.
该指导方针指出，通过使用人工智能、物联网、大数据、智能设备等技术，可以实现煤炭开采、运输、矿井通风和生产过程管理等操作的智能化和无人化，从而提高效率和工人安全性。
The plan also includes regular disinfection of the venue's ventilation system and monitoring of the indoor and nearby environment.
Statistics from the WHO indicate that one out of every six COVID-19 patients will have severe illness and dyspnea, and non-invasive ventilator-assisted ventilation will be used.
If the condition worsens, invasive ventilator-controlled ventilation will be needed.
The auto climate seat technology senses the occupant's temperature and the seat's surface humidity and then determines whether to apply heat, ventilation or both simultaneously to keep the occupant at optimum thermal wellbeing.
The Wind and Wave Mode enables the vehicle to engage adaptive cruise control, fog lights and rain sensors, raises the windows and adjusts the heating, ventilation, air conditioning and cooling system for an optimal internal climate all at once.
BYD's first Norwegian customer, Per Lian, a salesman at a building ventilation company, said Norwegians would have no qualms about buying Chinese cars given the affordable price and good range.
The Aion S is also the first model to have a solar-powered sunroof, which helps charge the batteries and also serves as a ventilation tool.
The rear seats are equipped with active ventilation and electric adjustment functions, and the seat cushions and backrest come with thicker foam and comfort headrests.
When a preset program is activated, air conditioning, ambient lighting, seat massage, ventilation and heating, music and fragrance can all be adjusted by the driver with a simple button press to easily create an ideal, comfortable space.
This year, Guangdong-based Midea Group has used the largest corporate exhibition space of up to 1,000 square meters to showcase its signature products in robotics, industrial automation, HVAC (heating, ventilation and air conditioning) systems and smart logistics.
Local authorities need to fast-track efforts to mechanize operations in smaller mines or those prone to natural disasters, and upgrade larger operations to achieve automation and smart mining, the rules said, adding that underground mines must be equipped with systems to pinpoint miners' positions and enable communications, and to ensure ventilation and water supply in case of an accident.
Most of the deaths were attributed to failures in following safety protocols, including ventilation requirements.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419