She felt
vicariously proud of her friend's accomplishments.
她为朋友的成就感同身受地感到自豪。
I experienced the thrill of victory
vicariously through my son's triumph.
我通过儿子的胜利感到了间接的胜利喜悦。
Reading about others' adventures
vicariously was never enough for him; he craved to live them himself.
仅仅通过阅读他人的冒险经历无法满足他,他渴望亲自体验。
We could all cheer
vicariously as our team won the championship.
当我们的队伍赢得冠军时,我们都能为之欢呼雀跃。
She watched the movie with vicarious excitement, living every action on screen.
她带着一种间接的兴奋观看了这部电影,仿佛亲身参与了电影中的每一幕。
Learning from others' mistakes is a form of vicarious learning.
从他人的错误中学习是间接学习的一种形式。
The spectators watched the race
vicariously, feeling their hearts race along with the runners.
观众们旁观比赛,仿佛他们的心跳也与选手同步。
Her empathy allowed her to feel
vicariously the pain of those in need.
她的同情心使她能感同身受地体会到需要帮助的人的痛苦。
He
vicariously enjoyed the luxurious lifestyle of the celebrities he followed on social media.
他通过社交媒体上的名人生活,享受着间接的奢华体验。
The audience experienced a vicarious rush of adrenaline during the rollercoaster ride.
在过山车之旅中,观众们感同身受地体验了一阵肾上腺素的激增。
The court filing said JD is "vicariously liable" for Liu's behavior as his alleged actions happened while he was "seemingly" at work-related activities, and the assault and battery began in the presence of two other JD employees.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419