You are violating my privacy!
你在侵犯我的隐私！
If someone
violates the Constitution, he must be punished.
如果某人违反了宪法，他一定会收到惩罚。
Don't
violate the rules of nature.
不要违反自然规律。
Shu Jueting, a ministry spokeswoman, said such practices violate the principles of market economics and international economic and trade rules.
外交部发言人舒珏婷说，这种做法违反了市场经济原则和国际经济贸易规则。
Such practices are technological hegemony that violate the principles of market economy and international trade rules, and undermine the confidence of the international community in the business environment of the United States, she added.
她补充道，这种做法是技术霸权，违反了市场经济原则和国际贸易规则，破坏了国际社会对美国商业环境的信心。
Any negotiations to sell Twitter to Musk must include clear enforceable mechanisms to uphold and maintain existing community standards, including the removal of those who violate those standards," said Angelo Carusone, president of the nonprofit group.
该非营利组织总裁Angelo Carusone表示：“任何将推特出售给马斯克的谈判都必须包括明确的可执行机制，以维护和维护现有的社区标准，包括清除那些违反这些标准的人。”。
"Behaviors that violate the interests of consumers will not be tolerated anymore.
The Ministry of Finance and its provincial commissioner offices have fined 19 pharmaceutical companies for inflating drug prices and indulging in practices that violate the country's accounting law, officials said on Monday.
Other breaches include setting nonstandard accounting books that violate the accounting law and accounting standards, said an announcement issued by the Ministry of Finance.
Magistrate Judge Laurel Beeler in San Francisco issued the order granting motion for preliminary injunction, which determined the restrictions placed on WeChat could violate the Constitutional Amendment rights of its users in the United States.
They have asked a federal court judge to stop Trump's directive from being enforced, saying it would violate the freedom of speech, free exercise of religion and other constitutional rights of WeChat's users in the US.
Another lawyer, Mike Godwin, said in a tweet that he was representing a TikTok employee to sue the Trump administration, on the grounds that under the initial order, TikTok employees would lose their paychecks on Sept 20, and he said this would violate the employees' constitutional rights.
With nearly 85 million followers, Trump is Twitter's most prominent user but he has lately criticized the San Francisco-based company for labeling or restricting some of his posts that it says violate its policies.
"The editorial warned foreign companies not to undermine China's sovereignty, and China will take some "defensive tools" to deal with companies that violate its bottom line.
Part of US e-commerce giant Amazon's warranty terms violate China's consumer right regulations, according to an investigation report released Wednesday by the consumer council in East China's Jiangsu province.
The news portal vowed to optimize its content ecology by establishing a credit rating system for self-media, offering supportive treatment to self-media accounts with high-quality content, cleaning up those that violate rules and regulations and setting up standards for the self-media industry, according to the program.
""About two weeks ago we identified the first of eight Pages and 17 profiles on Facebook, as well as seven Instagram accounts, that violate our ban on coordinated inauthentic behavior," said Nathaniel Gleicher, head of cybersecurity policy at Facebook.
He and his team negotiated with FIFA officials in May and convinced them that DIKING is not a sportswear brand and wouldn't violate the exclusiveness of Adidas' sponsorship.20 years ago, DIKING was an OEM factory, producing and exporting the clothes of other brands to the world.
He said the deal doesn't violate antitrust law and can proceed with no conditions.
Around one-fourth of Android apps even violate user privacy.
The apps violate consumers' rights by passing on their personal information, often directly resulting in telemarketing calls and telecom fraud, the committee said.
"It does not cost too much for tenants to violate contracts," said Liu Xiang, CEO of Uoko.
Earlier, Chinese media had speculated that the plan would violate rules on private placements.
Commenting on the US restrictions on chip exports to China, He said that they violate market rules and separate the global semiconductor market, not only hurting the legitimate rights and interests of Chinese enterprises, but also undermining the interests of global semiconductor companies -- including US firms.
The measures taken by the US to restrict chip exports to China not only violate market principles but also fragment the global semiconductor market, He said, adding that these actions not only harm the legitimate rights and interests of Chinese enterprises but also severely impact the interests of global semiconductor companies, including those from the United States.
Zhao Hong, a professor at Peking University's Law School and former chairperson of the WTO Appellate Body, said that without consultations with countries mostly affected, Japan's unilateral decision to release the contaminated water may also violate the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Protectionism decried; WTO report on Chinese countermeasures to be studiedChina has urged the United States to immediately lift the additional tariffs imposed on Chinese steel and aluminum imports as they violate rules of the World Trade Organization, the Ministry of Commerce said in Beijing late on Wednesday.
"China demands that the United States immediately cancel the steel and aluminum Section 232 measures that violate WTO rules and work with other WTO members in the same direction to maintain the rules-based multilateral trading system together," the official said.
China urged the United States to promptly revoke its Section 232 tariff measures related to steel and aluminum that violate the World Trade Organization rules and collaborate with other WTO members to collectively uphold the rules-centered multilateral trading system, the Ministry of Commerce said in a statement on Wednesday.
These measures are unreasonable and unjustifiable in many aspects and, according to WTO rules, fundamentally violate the principles of nondiscrimination, unilaterally disrupt the stability of global semiconductor supply chains, offer US companies unfair competitive advantages, undermine the predictability of the global trade system and seriously damage the legitimate interests of enterprises in many countries.
China hopes the United States will respect the World Trade Organization panel rulings and WTO rules to correct practices that violate relevant regulations as soon as possible, and meet halfway with other WTO members, including China, to safeguard the multilateral trading system, a spokesperson of the Ministry of Commerce said on Saturday in an online statement.
The spokesman's remarks came after a WTO panel report regarding the case brought by China to challenge the US Section 232 tariffs on steel and aluminum, or DS544, ruled on Friday that the tariffs do not qualify for the national security exception and violate WTO rules.
For those who violate the law, a fine ranging from 1 percent to 5 percent of annual revenue will be levied, with responsible executives subject to fines of 100,000 yuan ($14,010) to 1 million yuan.
They are obviously discriminatory and seriously violate market laws and international economic and trade rules, according to the ministry.
Another major revision to the Anti-monopoly Law is the introduction of a safe harbor mechanism, which is basically an exemption for certain behaviors that do not in principle violate established rules.
The revised law also added encouraging innovation to the goal of the Anti-Monopoly Law, which echoes other major revisions introducing a safe harbor mechanism, which is an exemption for certain behavior that does not in principle violate established rules.
One of the major revisions to the Anti-monopoly Law is the introduction of a safe harbor mechanism, which is basically an exemption for certain behavior that does not in principle violate established rules.
Safe harbor is basically a provision that specifies that certain behaviors will not be deemed to violate a given rule.
No regional cooperation framework should violate the primary principle of economic globalization or create a new cold war in the realms of economics and trade of the Asia-Pacific region.
"We must not allow any country to be hindered in its development efforts by the imposition of unilateral sanctions, embargoes, or other coercive economic measures that violate international law as well as the core principles and purposes, as enshrined in the United Nations Charter," Hun Sen said.
For example, the government helps prevent monopolies, investigates and punishes acts of unfair competition in accordance with the law and eradicates regulations and practices that violate the unified market construction in the field of bidding and procurement so that all market entities, regardless of ownership or size, can openly and fairly participate in market competition.
The United States' allegation that China's policies and practices violate market principles and would lead to unfair competition is groundless and inconsistent with international economic and trade rules, said Gao Feng, spokesman of the Ministry of Commerce, on Thursday.
Local governments must not willfully violate contracts.
"Most importantly, China firmly opposes the abuse of export control measures and the double standards in matters related to non-proliferation as well as the behaviors that violate the laws of sci-tech development, draw lines along ideology, and politicize export controls," Zhang said.
In terms of a string of regulation policies unveiled in the near term, Wang said the supervision of tech and internet platforms and companies doesn't violate innovation and self-discipline, adding it will be a strategy and direction in the future.
Han Wenxiu, an official with the Central Committee for Financial and Economic Affairs, emphasized at a recent news conference that it was clear that recent regulations on platform-based companies are aimed at those who violate laws and regulations, rather than any private enterprise or foreign capital.
The Ministry of Industry and Information Technology said it has noticed a spike in some companies' marketing texts that not only violate regulations, but also disturb people's daily lives.
Mao made the remarks at a regular press briefing, noting that the US semiconductor export controls against China amount to discriminatory practices that violate the most-favored-nation principle stipulated in Article 1 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
The spokesperson said blacklisting China's telecom equipment companies and prohibiting Chinese-made telecom equipment from entering the US market in the name of protecting cyber security violate the principle of general elimination of quantitative restrictions stipulated in Article 11 of the GATT.
These measures are also not conducive to the stability of global chip production and supply chains, and violate the principles of market economy and fair competition, she said, emphasizing that they are not in the interests of any party.
Such acts violate the basic principles of the WTO, stifle international trade and investment, and undermine the stability of the global industrial and supply chains, He said.
Zhao Hong, a professor at Peking University's Law School and former chairperson of the WTO Appellate Body, also said without consensus from other countries, Japan's unilateral decision to release the contaminated water may also violate its obligation under the United Nations Convention on the Law of the Sea, she said, adding China and other countries being affected could adopt further measures if the situation evolves.
Japanese chip-making equipment manufacturers victims of restrictionsJapan's new semiconductor export control plans violate the rules of the World Trade Organization, and will undoubtedly hurt the global semiconductor industry and backfire on Japan's chip sector, experts said.
China has called on the World Trade Organization to step up supervision of United States-led export restrictions on crucial semiconductor technologies, which it says violate the body's fairness and transparency principles.
Shi Hongwei, deputy secretary-general of the association, said the key to controlling capacity and output is to facilitate the transformation and growth of enterprises with advanced, green and low-carbon technologies while using laws and market mechanisms to phase out enterprises that violate capacity regulations.
South Korean media had reported that chip giants like Samsung Electronics and SK Hynix planned to submit data to the US government by the Monday deadline so long as the information did not violate nondisclosure agreements with customers.
"For real estate developers, financial institutions should step up comprehensive reviews on loans so as not to offer financing to unqualified real estate projects or offer credit guarantee for those projects that violate policies on the real estate industry.
The contents of the love displays, which can include video, pictures and text, will be submitted to the seller for review about 15 days before broadcasting, to make sure content stays positive, healthy and does not violate any national laws or regulations, according to Taobao.
The regulator said on Tuesday after a meeting with the Cyberspace Administration of China and the State Taxation Administration and 34 internet platform companies that severe punishment would be meted out to those who violate the rules and urged e-commerce giants to learn from the recent penalties imposed on Alibaba Group Holding Ltd.
We will take serious measures to deal with those who violate the rules," said Wang.
If they violate the rules, hotels or business providers are subject to fines ranging from 500 to 5,000 yuan.
It is the duty of car dealers to deliver qualified automobile products, and those who refuse to bear responsibility or compensate consumers for unqualified automobiles violate the law and will be punished, said the China Consumers Association.
"Such practices will not only affect the normal business activities of Chinese companies in the US and violate their legitimate interests, but also harm the rights of US consumers, given that TikTok has gained wide popularity among the country's younger generation," Bai said.
Such practices constitute technological hegemony that violate the principles of market economy and international economic and trade rules, and undermine the confidence of the international community in the US business environment, she said.
Mao said the US politicization and weaponization of economic and trade issues seriously violate market principles and the international trade order.
American major trading partners have also expressed concerns that tariffs would hit auto manufacturers as well as parts suppliers based overseas, disrupt global supply chains and violate rules of the World Trade Organization (WTO).
In April, it was fined $2.8 billion after earlier pleading guilty to three felony charges of defrauding the US and conspiring to violate the Clean Air Act.
Such practices deviate from the principle of fair competition and violate international economic and trade rules, Shu said, adding the moves not only damage the legitimate rights and interests of Chinese enterprises, but also seriously affect the interests of US enterprises, hinder international scientific and technological exchanges, and harm economic and trade cooperation.
Such practices deviate from the principle of fair competition and violate international economic and trade rules, Shu said.
Meng's lawyers have claimed her "abuse of process" motion is based on four branches of misconduct: (1) the politicization of her case by former US president Donald Trump and others; (2) an arrest that was a "master class in how to violate a person's Charter rights"; (3) the certification by the US of "manifestly unreliable and potentially misleading" evidence aimed at the Court; and (4) a claim of jurisdiction by the US that constitutes a "brazen violation" of customary international law.
To achieve its technological hegemony, Washington has never hesitated to openly violate the principles of market economy and fair competition which the United States has always flaunted.
"The actions of the US authorities run counter to the basic principles of a free market economy and violate rules of the World Trade Organization," Zakharova said in a commentary posted on the foreign ministry's website.
Shanghai Zhizhen Network Technology Co, developer of voice recognition technology Xiao-i Robot, of which a patent was applied for in 2004 and granted after five years, filed a lawsuit to the Shanghai High People's Court against Apple Inc, requesting the latter to terminate patent infringement and to stop manufacturing, usage, offers to sell, sales and imports of products with Siri that violate its patent.
It is mixing politics with normal business cooperation, and such practices severely violate the legitimate rights and interests of Chinese companies, Bai said.
Many netizens expressed concerns the product would violate the privacy of students.
That struck many as a surprise and seemed to violate the principle of localization at first glance.
"What deserves regulatory attention is that it is hard for banks to monitor the flow of cash withdrawn from credit card accounts, which means that cardholders may violate regulations on the use of such funds," he said.
The regulator has launched a special campaign to crack down on related party transactions, with a focus on opposing shareholders and senior executives who violate laws and hollow out bank assets.
Yang Yinkai, deputy general-secretary of the National Development and Reform Commission, said the government upholds "zero tolerance" toward charges that violate laws and regulations, and vows to effectively reduce unreasonable burdens on all types of market entities.
"Zhang Xiaohui, dean of the Tsinghua University PBC School of Finance and former assistant to the central bank governor, said last month at the 2021 Bund Summit in Shanghai that China still faces challenges in data governance at present, like excessive data collection by large technology companies that might violate the data privacy of customers.
China's top banking and insurance regulator stressed it will relentlessly prevent and control financial risks, accelerate the risk disposal of high-risk financial institutions and step up punishment of financial institution shareholders who violate laws and regulations.
Other breaches include setting non-standard accounting books which violate the Accounting Law and accounting standards, according to an announcement issued by the Ministry of Finance.
The regulator will work to further strengthen delisting rules while improving the related investor protection mechanism, it said, aiming to crack down on companies that violate rules and minimize investors' losses.
Officials said severe punishment will be given to those who violate data privacy rules, while all the services used for evaluating corporate and personal credit conditions will be put into a national supervisory system.
First and foremost, it would violate the most important principles in the legislation relating to federal securities－that is to make the US an attractive and efficient place for raising capital for business, and smoothing the path to capital.
Responding to forestalling and controlling risks, the official said institutions that severely violate laws and regulations and operate in an imprudent manner will face tough punishment.
He said that regulators should take a hard line on small business owners who intentionally violate rules and forbid them from using the loan amount for real estate or stock market investments as the money was granted for the healthy development of the real economy.
Information providers that violate the stipulations will be punished.
Those who violate the regulations will face rectification measures from the education department, and no capital increase or share expansion shall be permitted before the completion of the rectification.
"All forms of borrowing and financing guarantees that violate the country's laws and regulations are strictly forbidden," he said, urging efforts to amend irregularities in government investment funds, public-private partnership programs and government procurement of services.
"All forms of borrowing and debt underwriting that violate the law and regulations are strictly prohibited.
The country will strengthen coordination in financial regulation, improve regulation over shadow banking, internet finance, and financial holding companies, and further improve financial regulation, Li said, stressing that all forms of borrowing and debt underwriting that violate the law and regulations are strictly prohibited.
A serious crackdown on activities that violate the law, such as illegal fundraising and financial fraud, will be pushed forward this year.
The choice of "targeted cutting" to the required reserve ratio, instead of a broad-based monetary loosening, will not violate policymakers' determination to tighten financial regulation and lower banks' leverage ratio, said the official, who works with central bank's monetary policy department and the Monetary Policy Committee, but declined to be named.
It also blocked 64 corporate managers and securities companies' employees from continuing to work in the industry and imposed heavy fines on those found to violate relevant laws and regulations.
He warned about harsh penalties on market players that violate compliance rules and create spillover of risks.
Those who violate laws and regulations will receive the maximum punishment.
Lu Qijian / for China DailyThe securities regulator on Saturday vowed to severely punish listed firms that violate market rules or fail to pay dividends when due.
Such acts violate the basic principles that the WTO advocates, threaten the authority and effectiveness of the multilateral trading system and disrupt the stability of global industrial and supply chains, he said.
Qin said more attention should be paid to the human rights challenges and needs of developing countries and called for the immediate and unconditional lifting of "measures of unilateral coercion", which violate international law and the basic human rights of people of targeted countries.
Malicious registrations generally are applications that violate the principles of legitimacy and good faith, including trademark squatting — the illegal registration of someone's else's trademark to make a profit — appropriation and imitation, infringements of others' rights, misuse of public resources and massive or repeated registration in bad faith.
Vessel owners, port runners and shore power suppliers may be subject to penalties of 10,000 to 500,000 yuan ($1,400 to $70,000) if they violate rules pertaining to shore power consumption.
Xi emphasized that Party committees at all levels should ensure that their decisions and policies are in line with the Constitution, clarifying that laws and regulations that violate the provisions, principles and spirit of the Constitution must be corrected.