Patience is a
virtue.
忍耐是种美德。
The
virtue of this phone is easy to carry.
这个电话的优点是方便携带。
She won the gold medal by
virtue of her strong will.
他凭借强大的意志赢得了金牌。
While it may be difficult to monetize, it should not be ignored, as a survey conducted by Virtue Worldwide in 2022 found that one-third of respondents had already purchased digital fashion items.
尽管货币化可能很困难，但不应忽视这一点，因为美德全球在2022年进行的一项调查发现，三分之一的受访者已经购买了数字时尚产品。
Ruan said the company has achieved fast and solid development by virtue of the advantages of both its domestic and foreign shareholders.
阮说，公司凭借国内外股东的优势，实现了快速而坚实的发展。
CDB Securities has built itself a distinctive edge in bond market businesses by virtue of its parent company's advantage in this field, Sun said, adding that the company has underwritten more than 1.4 trillion yuan in bonds since its establishment, a number that ranks among the biggest in the country's securities industry.
孙说，国开行证券凭借其母公司在债券市场业务方面的优势，在债券市场上建立了独特的优势。他补充说，该公司自成立以来已承销了超过1.4万亿元的债券，这一数字在全国证券业中名列前茅。
"By virtue of big data and artificial intelligence, the offline stores could better capture consumers' shopping habits and preferences, and make accurate recommendations," Chen noted.
By virtue of intelligent door lock hardware equipment, face recognition, artificial intelligence, internet of things and other advanced technologies, Anban Intelligence will quickly check and verify the real identities of the occupants, and upload the related information to the public security management system for record.
"By virtue of big data and artificial intelligence, the offline stores could better capture consumers' shopping habits and preferences, and make accurate recommendations.
"We plan to open 30 or 40 more new stores, including the Sam's Club, Walmart's high-end membership stores in China every year and strive to build intelligent stores by virtue of the advanced technologies," said ShihEast China's Zhejiang province has always been a key region for Walmart's development ever since it entered the Chinese market in 1996.
According to Baidu, the high-quality content of NetEase Cloud Music will reach hundreds of millions of users by virtue of Baidu's app, information flow and video platform.
It should ramp up efforts to raise the entry threshold, inspect the merchants' qualifications, and screen out fake goods by virtue of artificial intelligence, big data and consumers' evaluations," said Wang Huie, a senior analyst at Beijing-based internet consultancy Analysys.
By virtue of its size and scale, Apple said in a statement that the China Clean Energy Fund will give participants the advantage of greater purchasing power, and the ability to attain attractive and diverse clean energy solutions.
By virtue of its size and scale, the China Clean Energy Fund will give participants the advantage of greater purchasing power and the ability to attain attractive and diverse clean energy solutions.
In addition, JD will boost the digital transformation of the local tourism industry by virtue of its advantages in cloud computing, big data and artificial intelligence technologies, as well as the sales of green and high-quality agricultural products.
"By virtue of the number of people who log onto WeChat, they have the largest music app in China in QQ Music, the biggest news app QQ News and the list goes on and on.
"By virtue of the number of people who log onto WeChat, they have the largest music app in China in QQ Music, the biggest news app QQ News …and the list goes on and on.
We help banks improve their efficiencies in credit authorization by more than 10 times and reduce the costs by 70 percent, and by virtue of our AI technologies, the ratio of bad loans and capital loss rate is about 50 percent lower than the industry average," said Liu.
The cloud platform offers intelligent risk control, intelligent investment advisory, intelligent payment and transaction by virtue of face recognition technology, graph calculation and other AI technologies to enhance the work efficiency for financial institutions, said JD Finance.
We help banks improve their efficiencies in credit authorization by more than 10 times and reduce the costs by 70 percent, and by virtue of our AI technologies, the ratio of bad loans and capital loss rate is nearly 50 percent lower than the industry average," said Liu Qiangdong, founder and CEO of JD.
We hope to increase our brand awareness and expand marketing channels by virtue of IFA Electronics Show 2017, one of the world's biggest trade shows for consumer electronics, which was held in Berlin from Sept 1 to 6," said Li Dongsheng, chairman and chief executive officer of TCL.
Also Holding AG, a leading European distributor for information and communication technology (ICT) products and services, expects to help more Chinese technology companies expand their presence in the European market by virtue of their expertise in logistics, marketing and a series of IT solutions and services.
"Our TV sales in Europe have improved this year, while smartphones saw a drop in sales … We hope to increase our brand awareness and expand marketing channels by virtue of IFA Electronics Show 2017, one of the world's biggest trade shows for consumer electronics held in Berlin from Sept 1 to 6," Li said.
"By virtue of the Belt and Road Initiative, TCL has accelerated its globalization in European countries through establishing factories and cooperating with local partners to gain more market share in Europe," said Liang Zhenpeng, a consumer electronics analyst.
Founded in 1851 in Hanau, a city near Frankfurt, Heraeus may not be a household name, but it has a sizable presence globally by virtue of its business, which is providing materials and solutions to markets like environment, energy, health and transport.
Male consumers, encouraged by marketing blitzes, are beginning to see virtue in rewarding themselves once in a while, retail experts said, after digesting Tmall data gathered between Oct 31 and Nov 5.
Such "magic" is common now in the county, thanks to the "Virtue Credit Approval Green Channel" window launched by the local government at its service Hall.
To promote the establishment of virtue credit that is close to the local people and their practical needs, and create a good social environment, Wucheng county established the "Virtue Credit Approval Green Channel" system using data collected based on social and business activities.
"In terms of international circulation, in the first three quarters of 2022, China's economy continued to grow at 3.9 percent by virtue of its exports and increased investment in infrastructure and manufacturing.
Based in the city of Changzhou, Jiangsu province, the Micro Intelligence Technology Co Ltd has provided solutions and services for hundreds of companies to accelerate intelligent transformation, by virtue of its technological advantages in artificial intelligence, big data, and cloud computing.
"By virtue of big data and artificial intelligence, the offline stores will better capture consumers' shopping habits and preferences, and make accurate recommendations," he added.
"The boom in digital trade would not be possible without the active exploration of small and medium-sized enterprises on e-commerce platforms by virtue of their flexibility," said Taylor Lam, vice-chairman and technology, media and telecommunications industry leader at Deloitte China.
By virtue of GEIDCO's extensive networks, resources from interested parties can be consolidated, thereby offering new models of cooperation in energy and power infrastructure projects, and driving the development of new operational types such as big data services in the energy field.
The country will step up efforts to nurture a strong domestic market and promote win-win international cooperation by virtue of its vast market in the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, said the communique of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China.
"We will promote international cooperation and continuously pursue mutual benefits and win-win results by virtue of our large domestic market," Vice-Premier Han Zheng said at the opening of the China Development Forum 2020 in Beijing.
Qualcomm, the US-based wireless technology company, will step up efforts to facilitate this process, by virtue of its advanced technology and global partnership network, Guo said.
Zhang Ruoting, who was born and works in Guangzhou, Guangdong province, grew up with her relatives telling her "one's whiteness can conceal seven kinds of flaws", which denotes white skin as an important virtue.
"By virtue of big data and artificial intelligence, the offline stores will better capture consumers' shopping habits and preferences, and make accurate recommendations.
Chu Yang, vice-president of DXY, said the company aims to help pharmaceutical enterprises provide access to more doctors and the public across the nation by virtue of the platform's abundant doctor resources and wide user bases.
Kamaruddin Ahmad, a sales manager at SL Virtue San Bud, a Malaysian food and beverage retailer, brought about 14,000 items of food to the 15th China-ASEAN Expo which was held in Nanning of South China's Guangxi Zhuang autonomous region.
On May 30, it announced its subsidiary NEVS has acquired UK company Protean Holdings Corp by effecting a merger of Protean with and into Virtue Surge Ltd, a subsidiary of NEVS.
By virtue of its unassailable position, Didi seems to be unruffled in this round of "price wars".
"China provides us with a hopeful field, not only by virtue of what we are able to achieve today, but what it promises.
The report said with the rapid advancement in audio technology among smartphone companies, TWS products are quickly taking over the market by virtue of brand influence, channel operation capabilities and product compatibility.
The smart voice assistant sector is at the dawn of explosive growth, said Jing Kun, corporate vice-president of Baidu and general manager of Baidu's smart living group, while noting people spent more time watching videos by virtue of Xiaodu smart speakers with a build-in touch screen during the pandemic.
Blockchain technology, by virtue of its sophisticated cryptographic techniques, will help affirm rights regarding the personal information of the individuals who generate it, while any enterprises that want to access the information must pay those individuals, Zhou said.
By virtue of its long-term value stability, the renminbi has been favored by some developing economies as an emerging international currency.
CDB Securities has built itself a distinctive edge in the bond market by virtue of its parent company's advantages in the field, Sun said, adding that the company has underwritten more than 1.4 trillion yuan in bonds since its establishment, a number that ranks among the biggest in the country's securities industry.
Portfolio diversification has become a virtue.
By virtue of easy and clear market access and similarities with the US stock markets, Hong Kong by far has become the main destination for US-listed Chinese firms seeking shelter closer to home.
A senior regulator of the US Securities and Exchange Commission recently questioned if asset managers were using ESG as a "virtue signaling tactic" to present themselves favorably to investors that wanted to achieve the double benefit of doing well financially while also doing good for society, as Financial Times reported.
Also last month, China loosened the threshold for innovative red chip companies－firms registered overseas but operating domestically－to get listed in the mainland, by virtue of which SMIC is eligible for a domestic listing.
In training law professionals, Xi highlighted the need to train students in virtue in addition to legal knowledge.
Xu Xianming, a vice-president of the China Law Society, said that providing training in virtue in addition to legal knowledge is fundamental to the formation of legal professionals, and is an approach that requires further research and practice.
He underscored closely combining the improvement of the legal system with ethical progress, and combining the rule of law with the rule of virtue.