Bacteria is not
visible to the naked eye.
细菌都是肉眼看不到的。
We found a
visible and sustainable improvements of the enviroment in this small village.
我们发现了这个小村庄的环境有显著和持续的改善。
What is
visible is that he is not our side.
清楚的是，他不是我方人员。
"Having been in charge of Coca-Cola's operations in China for nearly a year, Leclerc said he feels amazed at the marketplace's growth — most visible in catering, on-premise coffee chains and digitization.
勒克莱尔说，在负责可口可乐中国业务近一年后，他对市场的增长感到惊讶，这在餐饮、咖啡连锁店和数字化方面最为明显。
These, in our views, will have visible positive impact on property sales in first-tier and second-tier cities from many potential buyers, including new migrants as well as residents who want to trade up their homes.
在我们看来，这些将对一线和二线城市的房地产销售产生明显的积极影响，包括许多潜在买家，包括新移民和想换房子的居民。
The surges were visible not only at its stores in Hubei province in Central China but at its newly opened store in Nanchang, capital of Jiangxi province in East China.
激增不仅在其位于中国中部湖北省的门店可见，在其位于华东江西省省会南昌的新店也可见。
"The return of offline consumption occasions has resulted in the recovery of more away-from-home buying, particularly in the catering sector, a visible improvement for the sparkling beverage segment," said Yu.
余表示：“线下消费场合的回归导致了更多的异地购物的复苏，尤其是在餐饮行业，这对起泡饮料行业来说是一个明显的改善。”。
"The visible efforts of Chinese policymakers in reforming the sector during the past few years are encouraging.
“过去几年，中国政策制定者在该行业改革方面所做的明显努力令人鼓舞。
"The rapid development of the Chinese market is visible to the entire world.
“中国市场的快速发展是全世界都能看到的。
The effect would be instantly visible.
效果会立即显现出来。
The first livestreaming session was a popular science broadcast on indoor pollutants, which include not only visible particulate matter, but invisible ones such as mites, dander, bacteria and mold.
第一场直播是一场关于室内污染物的科普广播，这些污染物不仅包括可见的颗粒物，还包括不可见的物质，如螨虫、皮屑、细菌和霉菌。
Fu said that since last year, a set of measures has been rolled out to help SOEs in improving efficacy and bringing down debt ratios, with visible effects seen.
傅说，去年以来，中国出台了一系列措施，帮助国有企业提高效益，降低负债率，效果明显。
He added though the recovery would take time, hotels neighboring tourism sites of major cities have seen the most visible rebound.
"Its healthy concepts mixed with trendy lifestyles will bring in a great number of Generation Z consumers, most visible among those with overseas education backgrounds," Li said.
As China's economy gradually recovers from the epidemic impact, the insurance market will see a more visible rebound in the second quarter, Zhu noted.
The purchase restrictions are a visible effect of how the US firm is struggling to maintain normal operations and keep the supply chain running.
Emmanuel Faber, chairman and CEO of Danone, said the impact will be mostly visible in its water business in China, expecting to see broadly flat first quarter sales growth.
Claude Sarrailh, CEO of Metro China, who is as tall as an NBA basketball player, was highly visible at the Wumart Lianxiangqiao store during his visit to Beijing recently.
Meanwhile, at Metro's Wanquanhe store, Zhang Wenzhong, founder and chairman of Wumart, was impressed by the sales revenue of Metro's imported wine collection, how fresh meat was processed in the back kitchen - which is visible to customers - and how clear Metro's FSD (food service delivery) routes are.
Other amenities will be a giant observation wheel with views of the Manhattan skyline, which is visible from that part of New Jersey.
The rise of small-town youth is visible also in a string of popular apps from social commerce site Pinduoduo to short video site Kuaishou.
"Apple will offer an option for a physical card made of titanium, but with no visible number.
Cai said concentrating on a certain age group has strengthened penetration, made marketing more precise, and pricing more accurate, resulting in more visible financial returns.
"China is now the strongest in the internet ecosystem, visible almost in every vertical, including hardware manufacturing, technology advancement, user numbers and business environment.
According to the report White Paper on Baby and Infant Allergy jointly released by Nestle Maternity and Infants as well as Ivybaby, a visible shortage of causes and symptoms of allergy among Chinese families has been found.
As CEO of Valin ArcelorMittal Automotive Steel Co in China, or VAMA, for the last four years, he refreshed its marketing strategies and developed a sense of the country's consumption upgrade, which was visible even in vehicle sales.
Moreover, it planned to add fixed and visible anti-HIV tips and publicity portals on the personal information page with the largest traffic on the platform, and continue to open the public account authentication, providing free Blued platform resources for anti-HIV public organizations.
"We are not surprised that big countries like China and the US may not see eye to eye on all issues, but we also need to make our cooperation more visible, because cooperation is the mainstream, the common aspiration of our local people, and the best options for all nations," said Huang Ping, Chinese consul general in New York.
Among them, the presence of China's high-speed rail network, communications technology and e-commerce platforms are very visible now - not just in China but around the world.
Such a trend was already visible when Coca-Cola rolled out new products like sugar-free Sprite with fiber in March and two ready-to-drink tea products in North China and South China in the second quarter of this year.
"AI is promoting the learning process of Chinese students to be visible and smart and is making personalized education no longer a dream," said Li Haoyang, founder and CEO of Yixue Education.
Personal information and profile pictures of passengers and car-owners will be visible only to the individuals, Didi said in a statement.
In Nepal, popular outdoor products and equipment retailers, such as The North Face and Marmot, advertise their UnionPay facilities in clearly visible places to catch the attention of Chinese travelers.
On the other hand, the air pollution is visible so it keeps people alert.
Each time I return, I see visible signs of the economic progress resulting from China's ongoing pursuit of ambitious objectives.
Dockless bikes offer convenience to users, while geo-fencing ensures that riders use the bikes within the designated "Home Zone" which is clearly visible in the app.
"China has been a fast-growing market for key coffee exporters in the LAC region and this trend was visible during the pandemic period as the demand for home-brewed coffee had seen a sharp increase," said Wu Jiahang, chief representative for Greater China at the Colombian Coffee Growers Federation.
These achievements have demonstrated the effectiveness of the government's pro-growth measures, which have translated into improvements in multiple macroeconomic indicators, with the month of September having sustained a much more visible recovery momentum.
Already in August, green shoots in the economy have become visible.
The UN should see an opportunity to work with the AIIB by creating more visible, inclusive and sustainable development.
First, having experienced the barriers, both visible and invisible, we should all the more cherish communication and exchange.
As the pandemic subsides, the visible barriers it caused will eventually be removed.
Living in the same global village, we, the humankind, must eliminate the visible barriers and, more importantly, remove those invisible ones.
The premier underlined the importance of eliminating both visible and invisible barriers, deepening mutual understanding, and strengthening dialogue to bridge differences and expand common ground.
Chinese consumers' passion for online shopping was visible once again during this year's June 18 shopping carnival, which industry experts said played a vital role in promoting the recovery of consumption and shoring up the economy.
"While China's domestic demand is still weak, we expect the recent stimulus policies introduced by the government will lead to a demand rise, and have visible impact on residents' income and confidence," he said, adding that such a process may take time.
Care for ecology is visible, for example, in the afforestation programs that forever changed the face of this province.
China's services trade sustained a sound growth momentum in the first quarter, with travel services seeing visible recovery, official data showed Tuesday.
There were, however, already visible rises in the prices of offline activities such as travel and medical services, said Zhao Wei, an analyst with Sinolink Securities.
Once China emerges from COVID-19, the impact of this policy support will be visible, and a modest rebound in the housing sector is expected in 2023, she said.
Luxembourg's Prime Minister Xavier Bettel said that the Air Silk Road between the two countries is not an empty slogan, but instead one of the most visible and tangible pillars of bilateral cooperation.
After constant efforts to push forward innovation-driven development, China has made visible progress in industrial upgrading, with new growth drivers emerging and new business forms flourishing, a recent report showed.
Feng Guan, deputy director of the OIG Institute, a research facility of Optima Integration Group, said he believes that as the positive impact of policy measures facilitating foreign trade growth becomes more visible, import and export activities will become more efficient.
Better life for peopleHu Zucai, deputy director of the National Development and Reform Commission, said that the country had made historic advances in people's quality of life over the past decade, with visible changes seen in various aspects.
"As digital technologies, empowered by software, are being integrated into the application scenarios to realize visible and controllable data management for the entire life-cycle of products and assets in many sectors, businesses are able to save more operational costs and further raise production efficiency," he said.
The enthusiasm of Chinese consumers was again visible during the June 18 shopping carnival, and this has played a critical role in promoting the recovery of consumption and shoring up the economy despite pressure from a resurgence in domestic COVID-19 cases and an uncertain external environment, industry experts said.
Tommy Wu, lead economist at the Oxford Economics think tank, said that industrial production improved in May as COVID-19 outbreaks eased in most parts of China, adding that the recovery will become even more visible after growth stabilized in May.
The wider opening-up push is delivering visible outcomes.
Morgan Stanley's China economics midyear outlook said they expect a quarter-on-quarter contraction in the second quarter due to COVID-19 outbreaks and a pickup in the third quarter before a more visible rebound from the fourth quarter of the year and into 2023.
"If we want to protect the gains of cooperation, we have to make sure that these gains are visible," Georgieva said, urging policymakers to correct "shortcomings" in globalization from the past, including uneven distribution of the benefits of growth.
With visible uncertainties in both real economy and financial sectors, market expectations in many countries are hovering," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
While physical risks are probably more visible, the growing effects of transition risks must also be carefully evaluated.
The improvement of the business environment in China is quite visible, convincing and sustainable, said Fu, adding that the country's market size, the government's success in dealing with the pandemic and abundant talent are attractive to foreign investors.
While PPI inflation's effect on nonfood CPI inflation could become more visible in the coming quarters, domestic inflationary pressure is largely controllable and it is unlikely that policymakers in Beijing will overreact to the stronger-than-expected July inflation data, Lu said.
They said the acceleration of investment growth might be more visible by end of this year and early next year, saying that fiscal policy should perform a much stronger role to boost the new type of infrastructure construction this year.
"The government's pace of bond issuance could be a bit more back-loaded toward the fourth quarter, and thus the acceleration of investment growth might be more visible by end of this year and early next year," Shan said.
Brisk activity at ports across China is set to be one of the most visible effects of the ongoing global recovery, a think tank said.
In China, high upstream inflation partially translated into faster inflation in intermediate goods, but was barely visible in downstream consumer goods other than food, the report indicated.
"The Fed still needs to make substantial progress on getting the economy back to full employment, but the taper timeline has become more visible," said David Chao, global market strategist for Asia-Pacific (excluding Japan) at Invesco.
Yet, as the social cost of carbon emissions is not directly visible for enterprises, and global warming is not so closely related to their operations either, enterprises are not that motivated to take green action, more so probably because energy conservation and emission reductions could mean additional expenditure.
"Price swings in bulk commodity prices have impacted growth in Central Asian countries and are visible in their per capita GDPs," Liang said.
Such has been the momentum of China's rural revitalization program that change is visible and inescapable in every nook and cranny of this region.
Wen Bin, chief analyst of China Minsheng Bank, said the PPI expansion in April exceeded expectations even though the market was aware of a visible price rise in production.
""We expect economic growth momentum to gain pace again after the temporary weakness in Q1 (the first quarter)," said the think tank, noting the fact that domestic travel and logistics "returned to 'normal' in March, and we look for consumption momentum to see a more visible improvement in the second half of the year 2021.
Over the last two years, however, there has been visible improvement in water quality.
More than a year into the COVID-19 pandemic, high uncertainty is still hovering over the path of the health and economic crisis, with recoveries diverging "dangerously" within and across countries, but a way out is "increasingly visible" thanks to vaccines and policy support, the IMF said in its latest World Economic Outlook (WEO).
Government-level efforts are visible everywhere.
Yet another significant trait that is visible among Chinese entrepreneurs is the self-targeted revolution for all-around business development, she said.
Deng said once the RCEP enters info force, its dividends will be more visible and lasting.
In the second half of 2021, Chinese-style cosmetics became more visible in Japan, with the presence of three leading Chinese brands — Florasis, Perfect Diary and Flower Knows.
Signs of that, in the form of long lines of diners waiting to be seated, were visible on a recent Saturday evening outside restaurants lining Wangfujing Street in downtown Beijing.
Instead, it serves as one of the most visible and tangible pillars of bilateral cooperation.
From 2019 to 2022, Xibei's revenues from children's meals grew 415 percent, which was even more visible in its takeout orders.
The popularity of camping and outdoor sports tourism has been most visible in big cities and hot tourist spots such as Shanghai, Sanya of Hainan province, and Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province.
The traditional marine industry has seen steady development in the first three months, supporting a rebound of the marine economy, and upward momentum of the sector is expected to continue in the second quarter as policy effects will be more visible and industrial transformation and upgrading will pick up pace, said Cui Xiaojian, deputy director of the National Marine Data and Information Service.
China's marine economy is expected to sustain the upward momentum in the second quarter, as policy effects will be more visible and industrial transformation and upgrading will pick up pace, Cui added.
The eyes are also one of the few parts of the face visible when wearing a mask, which has also aided sales.
"The first wave of massive COVID infections appears to have peaked in some large cities and regions, with visible recoveries in mobility," he said.
Such signs are particularly visible in first- and second-tier cities.
As visible in the data, second-hand houses in first-tier cities did heat up slightly in December.
While Chinese institutions are increasingly participating in the international R&D network of multinational pharmaceutical companies, and clinical research programs in China are more synchronized with the world, the particular needs of Chinese patients are more visible and better represented today than ever before, experts said.
In the pandemic era, when people have to wear face masks and eyes are often the only part of faces visible, females place more importance on eye makeup and the wearing of cosmetic contact lenses.
A similar trend was visible at several other banks, be they large or small, national or regional.
Positive signs of a quick recovery for the exhibition industry this year are visible, with the share of expo companies expecting a return to "normal" activity growing from 10 percent in January to 37 percent in June, according to UFI, the Global Association of the Exhibition Industry.
He said such a trend is very visible in China where people are immersed in an online consumer digital lifestyle.
Green change is visible in both the private sector and State-owned enterprises.
Meanwhile, entrepreneurs need to raise their awareness of digitalization and there should be more visible and usable digital services for small and micro-sized enterprises.
- China's building materials sector saw visible growth in the first two months of this year, according to the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).
"Shanghai Disney Resort, which opened in 2016, has brought economic benefits to the metropolis in many aspects, most visible ones being tourism and jobs.
Consumer enthusiasm for online shopping was visible once again during this year's June 18 shopping carnival, as major e-commerce players drummed up promotions to boost consumption recovery and shore up an economy hit hard by the novel coronavirus pandemic.
As property and infrastructure construction picked up, sales of heavy trucks will see more visible recovery, a research team from Industrial Securities noted, predicting annual sales of heavy trucks to reach between 1.1 million and 1.19 million units.
But according to several seasoned livestreaming experts, the platform's elusive algorithmic logic has made it literally impossible for smaller brands or individual sellers to become visible to consumers.
Behind the ever-growing booking numbers is the spurt of consumer enthusiasm, and the visible confidence in recovery," Wu said.