There are many
visitors to the Forbidden city.
去紫禁城的有很多游客。
She is a frequent
visitor of my home.
她是我家的常客。
Visitors come from different countries.
访客来自于不同国家。
The first ten months of 2023 saw four-digit growth in visitor numbers when compared with the same period in 2022.
与2022年同期相比，2023年前十个月的游客数量增长了四位数。
During the first half of this year, the resort reported 13 million visitor trips, 50 percent higher than in 2019.
今年上半年，该度假村报告了1300万人次的游客旅行，比2019年增加了50%。
Referring to visitor origin, the Southeast Asian market recovered the fastest, followed by the Chinese mainland market, which recovered to some 70 percent of the pre-pandemic levels.
就游客来源而言，东南亚市场恢复最快，其次是中国大陆市场，恢复到疫情前水平的70%左右。
Shanghai International Resort, where Shanghai Disney Resort is located, reported 13 million visitor trips in the first half, which was 50 percent higher than in 2019.
上海迪士尼度假区所在的上海国际度假区上半年的游客量为1300万人次，比2019年增长了50%。
The world's second-largest visitor attraction operator by attendance, Merlin Entertainments currently operates 14 attractions in China.
梅林娱乐是全球第二大游客景点运营商，目前在中国运营14个景点。
A video clip went viral on Chinese social media on Thursday that showed staff from the brand refusing to give free ice cream to a Chinese female visitor by saying that the promotional gift had run out, but a foreigner was offered ice cream a few moments later.
周四，一段视频在中国社交媒体上疯传，视频显示，该品牌的工作人员拒绝向一名中国女游客免费赠送冰淇淋，称促销礼物已经用完，但几分钟后，一名外国人得到了冰淇淋。
Brian Beck, a show visitor from Anaheim, California, showed great interest in China-made solar power generators.
来自加利福尼亚州阿纳海姆的展会参观者Brian Beck对中国制造的太阳能发电机表现出了极大的兴趣。
While planning to open a visitor center in 2023, the distillery aims to draw two million tourists in its first decade to further bolster the local economy and whisky culture.
虽然该酒厂计划在2023年开设一个游客中心，但其目标是在第一个十年吸引200万游客，以进一步支持当地经济和威士忌文化。
According to a statement on its website, the resort plans to gradually resume operations while strictly limiting visitor capacity and fully implementing pandemic control and prevention measures.
根据其网站上的一份声明，度假村计划逐步恢复运营，同时严格限制游客容量，并全面实施疫情控制和预防措施。
"Digital platforms continue to be a key area of client engagement, with unique visitor traffic to the company's website reaching an all-time high.
“数字平台仍然是客户参与的一个关键领域，公司网站的独特访问者流量创下历史新高。
For instance, Yitu Technology, a Shanghai-based AI startup, has developed a contactless entrance guard system by applying facial recognition technology, which can identify each visitor within 300 milliseconds, with a 99.9-percent accuracy rate, the company said.
例如，总部位于上海的人工智能初创公司依图科技通过应用面部识别技术开发了一种非接触式门禁系统，该公司表示，该系统可以在300毫秒内识别每个访客，准确率为99.9%。
With a visitor center set to open in 2023, the distillery aims to draw two million tourists in its first decade, enriching Sichuan's cultural influence and promoting the local economy.
酒厂的游客中心将于2023年开放，其目标是在第一个十年吸引200万游客，丰富四川的文化影响力，促进当地经济发展。
The Jinshan district government plans to renovate roads and build a parking area with more than 6,000 lots to enhance the visitor experience.
金山区政府计划翻新道路，并建设一个拥有6000多个停车场的停车区，以增强游客体验。
During the weeklong National Day holiday in the first week of this month, Florentia Village saw sales across all of its shopping villages nationwide rise 30 percent year-on-year, while visitor traffic increased 11 percent over the pre-pandemic levels in 2019.
Our ambition is for the (Coffee Innovation Park) to serve as a premier model that sets new standards in environmental sustainability and technological innovation, as well as partner (employee) and visitor experience," said Belinda Wong, chairman and chief executive officer, Starbucks China.
The vast retail complex network with Chinese conglomerate Wanda Group said visitor traffic edged up 3.8 percent year-on-year from Oct 1 to Oct 8 in its 336 plazas across the country, while sales revenue grew 18.3 percent over one year ago.
We look forward to further enhancing our visitor experience and continuously bringing them health and happiness," said Xue Yijun, president and general manager of Shanghai Disney Resort.
Shanghai Disney Resort announced on Monday a string of measures to relax ticketing regulations as visitor capacities at tourist sites were raised due to an improved COVID-19 situation in China.
The notice stipulated that the visitor cap for tourism sites will be raised from 30 percent to 50 percent of maximum capacity.
We check the body temperature of every visitor before they enter the scenic area if he or she can present a health QR code on the phone.
Besides, every visitor must undergo strict procedure before they step in by setting up a special tent, installing an infrared thermometer, which can quickly measure the temperature of a large number of employees.
In August, visitor arrivals plunged nearly 40 percent from the previous year.
"If one visitor makes one purchase during the event, there will be at least 90,000 purchases made each year.
Burchett considers China a vital market for Reed's global business with its rising domestic show numbers and increasing visitor presence at overseas exhibitions.
What are Reed's core strengths that have helped it to develop customized visitor experiences?
He wanted to sell a drum set for about $100 to $200 to a foreign visitor before the end of the exhibition; however, the customer rejected him and proposed to help Liu throw the drum into a trashcan for free.
Merlin Entertainment, the British operator of visitor attractions, has confirmed plans to expand its portfolio of Peppa Pig and Legoland attractions in China, following the recent launch of the world's first Peppa Pig World of Play in Shanghai.
Chinese mainland tech titan Dajiang Innovations Technology Co (DJI) played host to a VIP visitor on Sunday – Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad – who visited the group's Beijing branch on the third day of his official visit to China.
"We want to build on the strong growth we have seen from China, delivering a world-class visitor experience for Chinese customers," she added.
Latest official figures from VisitBritain showed visits from China to the UK in 2017 were up 29 percent on 2016 to a record 337,000, with visitor spending a record outlay of 694 million pounds, an increase of 35 percent on the previous year.
UK-based tour operator Leisure Pass Group, also called LPG, and Shanghai-based online booking agency Ctrip have entered into a partnership that aims to generate Chinese visitor growth to attractions in London.
Last year, the leading visitor attraction company struck a partnership with Entertainment One, the British film and TV company which owns the Peppa Pig brand.
VisitBritain said the nation's hotels, shops, and visitor attractions continue to offer great value to travelers from China.
A visitor views a Buccellati rock crystal jewelry product at an exhibition in Florence, Italy.
A visitor sits in an eight-yard excavator bucket at the Caterpillar booth during the CONEXPO-CON/AGG convention at the Las Vegas Convention Center in Las Vegas, Nevada.
A visitor looks at a drone made by China Aerospace Science and Technology Corp at an industry expo held in Qingdao, Shandong province.
We are seeing a far more sophisticated visitor coming to Australia than was coming probably two or three years ago," O'Sullivan said.
A visitor learns about China's third-generation nuclear technology at an exhibition in Beijing on April 29.
A visitor experiences LeEco's VR glasses at a US product launch in Los Angeles, California.
The Walt Disney Company announced that the Shanghai Disney Resort welcomed its 10 millionth visitor recently.
A visitor takes a close look at an Inspur Group Co Ltd's exhibit at CeBit, the world's biggest computer and software fair, in Hannover, Germany.
YIN LIQIN / FOR CHINA DAILYShanghai Disney Resort said it is ready to welcome its 10 millionth visitor, as the resort approaches its first anniversary on June 16.
A young visitor interacts with a robot at the China Telecom Corp stand during an international expo in Nanjing, Jiangsu province.
A UnionPay employee introduces new bank card services to a visitor at a show in Beijing.
Additionally, leisure agriculture and rural tourism in Beijing experienced growth in both visitor numbers (up nearly 24 percent) and income (up nearly 13 percent).
China's tourism industry roared back to life during the just-concluded New Year's Day holiday, surpassing pre-pandemic levels in both visitor numbers and revenue.
"For instance, one visitor from the power industry from Guangdong province said their plant has demanding requirement regarding safety.
Zhao Na, a visitor from Guangdong province who makes frequent business trips to Hainan, said: "Before these new policies took effect, I had to pick up the duty-free items I purchased at a designated airport counter.
Improved consumption and investment are boosting recovery in many regional economies, offsetting the impacts of elevated food and energy prices triggered by the Russia-Ukraine conflict and other global headwinds, the report said, adding that tourism and remittances are trending upward as pandemic restrictions ease further, and in many tourism-dependent economies, visitor arrivals are steadily improving toward pre-pandemic levels.
While having fun, I also gained knowledge," said a visitor surnamed Xu, who also enjoyed opera performances and ethnic costume displays during the celebrations.
Sales of shopping malls in Beijing's downtown recovered with a spike in visitor flow over the weekend of Dec 24 and 25, resuming at 80 to 90 percent of pre-pandemic levels, Beijing Business Today reported on Tuesday.
"We had to go abroad to buy these things, but now we can buy them here at CIFTIS," said a visitor surnamed Tong.
Visitor can taste Irish liqueur and whiskey for free, enjoy discounted cashmere scarf from Pakistan, buy gemmy stamps from Liechtenstein and handicrafts from Malaysia.
Such policies make people feel reassured," said a visitor surnamed Zhang.
"It's a great deal using the coupons to buy duty-free products," said Li Xueru, a visitor from Shenzhen.
Against a global visitor drop of between 50 percent and 90 percent at theme scenery spots, China bucked the downtrend with steady recovery and vigorous development, according to the 2020 TEA/AECOM Theme Index and Museum Index.
"It integrates catering and parent-child entertainment together, which is rather unique and novel," said a 26-year-old frequent visitor.
He added that while the visitor numbers for this year's CIIE was below pre-pandemic levels, the media coverage exhibitors received was much appreciated.
Luoyang, as well as Xi'an of Shaanxi province, and Kaifeng of Henan province, respectively, stood as the top three nighttime travel destinations that witnessed the fastest growth in visitor numbers, the report said.
Wang Weihua, a Beijing-based businessman, has been a frequent visitor since May to the border cooperation center in Horgos although the COVID-19 pandemic has disrupted the once robust inflow of visitors seen before 2020.
Digital urban management improves efficiency in metropolisIf a visitor to the Nanjing Building in downtown Shanghai opened a window and reached out to take a photograph of the area, security worker Fan Tianyu would receive an immediate alert on a smart bracelet.
Fan would tell the visitor to stop taking photos and close the window.
It assesses the building for visitor flow, fire prevention, noise levels, use of elevators and escalators, disinfection work and the efficiency of its water pipes.
Wang Lei, a visitor from Central China's Henan province, gave his thumbs-up to a local restaurant in Changsha, capital of Hunan province, as the eatery kindly reminds its diners to contact the manager if anyone pressures them to submit fake rave reviews.
For Li Mengjie, a Guangzhou resident and a frequent visitor to the Grandview Mall, a packed shopping center during the Spring Festival holiday seemed almost surreal.
I think they're pretty good," said Xue, a visitor from Harbin, who walked in a grocery store and decided to buy some souvenirs for his friends.
Li Ling, president of CBRE China, said the company, a unit of the US-based commercial real estate services and investment firm, will for the first time participate in the expo as an exhibitor, after being a visitor in the previous two editions.
The province posted more than 4.5 million visitor arrivals during the first seven days of October, up by 9.3 percent compared with the same period last year, and raked in 6.62 billion yuan (about $988 million) in tourism revenue, up by 26.6 percent year-on-year, according to the provincial department of tourism and culture.
The Palace Museum, also known as the 600-year-old Forbidden City, raised for the third time its daily visitor cap up to 30,000 since it partially reopened from May 1.
To strike a balance between epidemic control and economic and social development, tourist attractions across the country have been required to cap their visitor flows at 75 percent of full capacity.
The China Tourism Academy estimates that domestic tourism will see a remarkable growth both in visitor numbers and revenue in 2024, allowing for the good recovery of the industry in 2023 and people's growing desire for traveling.
The nation's inbound and outbound tourism market will also mark a spike this year with the visitor number and revenue estimated to exceed 264 million and $107 billion respectively, according to the academy.
A swift revival of tourism in China has offered a strong visitor base for Disney parks in Shanghai and Hong Kong, said Jiang Yiyi, deputy head of the School of Leisure Sports and Tourism at Beijing Sport University.
According to Hill, Chinese tourists are very important given their great number of visitor arrivals during Fiji's low season, which has a knock-on effect on several other related businesses.
The medical product pavilion experiences high visitor traffic and is one of the most bustling areas at the expo, attracting medical experts, industry buyers and other stakeholders in the healthcare ecosystem to explore new solutions to help local patients meet their medical needs.
One visitor asked in Chinese about the machine's size.
Domestic long-haul travel is also expected to remain popular during the holidays, with some destinations anticipated to experience higher visitor numbers than before the pandemic.
The Queensland government expects the airlines to land 59,000 inbound seats at Brisbane International Airport in the first year of operation, and almost 278,000 inbound international seats over three years, generating nearly 441 million Australian dollars ($286.7 million) for the state's visitor economy.
In 2019 before the pandemic, China was Queensland's leading source of international visitors with 497,000 Chinese travelers contributing just over 1.61 billion Australian dollars ($1.05 billion) in overnight visitor expenditure, according to the Queensland government.
While wandering through various vinegar parks, virtually every visitor can be seen holding a stick of vinegar-flavored ice cream.
Australia has welcomed over 110,000 Chinese tourists from January to April, since outbound travel from China resumed at the beginning of the year, according to recent international visitor arrivals data.
"In 2019, China was Australia's leading visitor market with 1.4 million visitors from the country, contributing AU$12.4 billion ($8.27 billion) in visitor spending.
Both visitor flow and revenue reached record highs.
"Wang Heshun, 70, a regular visitor to Wangjing Walk, who was photographing an outdoor coffee booth shaped like a post office, said: "I like the artistic atmosphere of this place, which prompted me to take the photo.
A visitor driving through town on a main road sees all kinds of related businesses, including factories making glass and metal containers and shipping providers.
Meanwhile, an Egyptian visitor was listening to a Huawei engineer explaining how a smart gas station works while watching the illustration displayed on a large monitor at the booth.
Honestly, I didn't expect such a big crowd," said another visitor, who came to the lantern show for the first time this year.
"Not only does a hotel stay benefit the hospitality industry, but visitor spending in retail and leisure activities boosts demand for employment and stimulates the wider economy," Ross Curran, an assistant professor at Edinburgh Business School at Heriot-Watt University Dubai, told The National, an English daily newspaper with headquarters in Abu Dhabi.
Vivi Sun, a marketing executive in Beijing, bought Lululemon's down jackets immediately after watching the opening ceremony and has since become a regular visitor to Lululemon stores in Beijing.
"The hotel has conducted research on their dining preferences and reduced dish prices, hoping to attract a greater visitor flow, Tao said.
On July 1, the first day Luhuitou Resort began offering free admission to tourists, the daily visitor numbers surpassed 2,000.
Huashan announced in May that it would offer free admission from June 1 to 30 and the daily visitor numbers would be capped at 15,000.
These measures don't cause any inconvenience to visitors," said a visitor surnamed Zhang.
The daily visitor flow of indoor venues shall be capped at 50 percent of its regular capacity, while that of outdoor locations will be at 75 percent, noted pandemic prevention and control guidelines.
A case in point is Changsha Xiangjiang Happy City, a veritable snow paradise that has witnessed its visitor numbers soar, especially since the summer of 2020.
During the three-day Mid-Autumn Festival holiday in September, when its rival opened, Happy Valley's visitor numbers and overall revenue reached record highs compared with previous years.
They said that if a visitor consumes five fresh coconuts during each stay in Hainan, market demand would be about 500 million coconuts a year, while the annual demand in the Chinese mainland market is about 1 billion coconuts.
Universal Beijing Resort, which opened for the first time in September, unveiled its first winter visitor experience from Dec 3 to Jan 8, offering winter snacks, hot drinks and more than 100 kinds of themed products.
AECOM, an infrastructure consulting firm based in the United States, said that in the Asia-Pacific region, the top 20 theme parks saw visitor numbers drop a total of 58 percent in 2020, but China added nearly 20 theme parks that year.
Data from Tmall showed that the activity level, visitor retention and user stickiness of Tmall U First were satisfying.