She decided to volunteer at the local animal shelter
voluntarily.
她决定主动去当地动物收容所做志愿者。
He joined the community clean-up project without any hesitation, volunteering his time.
他毫不犹豫地加入了社区清洁项目，自愿奉献他的时间。
Many students volunteer their services at the school library during weekends.
许多学生在周末自愿到学校图书馆服务。
She volunteered to be the team leader for the charity event.
她自告奋勇担任慈善活动的团队负责人。
He volunteered information about the crime to the police.
他主动向警方提供了关于犯罪的信息。
The retired teacher volunteered to tutor underprivileged students after school.
这位退休教师自愿在放学后辅导贫困学生。
The company encourages its employees to volunteer in the company's social responsibility programs.
公司鼓励员工自愿参与公司的社会责任项目。
She volunteered to take on the most challenging tasks at work.
她自愿承担工作中最具挑战性的任务。
The volunteers at the food bank worked tirelessly, helping distribute meals to those in need.
食品银行的志愿者们不知疲倦地工作，帮助分发食物给需要的人。
He volunteered to go first in the experiment, showing great courage.
他自愿第一个参加实验，显示出极大的勇气。
PwC Zhong Tian said in a statement on Friday that it has voluntarily reported the matter to the PCAOB and reached a resolution with the latter.
普华永道中天周五在一份声明中表示，已自愿向PCAOB报告此事，并与后者达成决议。
Ant said in a statement on Saturday that its major shareholders Hangzhou Junhan Equity Investment Partnership and Hangzhou Junao Equity Investment Partnership have voluntarily decided not to participate in the repurchase.
蚂蚁集团在周六的一份声明中表示，其主要股东杭州君瀚股权投资合伙企业和杭州君傲股权投资合伙公司已自愿决定不参与回购。
The decision was made after Lyons Magnus voluntarily recalled a few brands made out of its factories in the United States that affected 4 SKUs (stock keeping units) of OATLY products, which did not include Oat Drink Deluxe 330ml.
这一决定是在Lyons Magnus自愿召回其美国工厂生产的几个品牌后做出的，这些品牌影响了OATLY产品的4个SKU（库存单位），其中不包括330毫升豪华燕麦饮料。
Three other State-owned enterprises－China Life Insurance Co Ltd, Aluminum Corp of China Ltd and Sinopec Shanghai Petrochemical Co Ltd－also said on Friday they will voluntarily apply to delist from the New York bourse, effective early next month.
另外三家国有企业——中国人寿保险股份有限公司、中国铝业股份有限公司和中国石化上海石化股份有限公司——周五也表示，它们将自愿申请从纽约交易所退市，从下月初开始生效。
China's major oil producers and several other Chinese companies announced on Friday that they plan to voluntarily delist their shares from the New York Stock Exchange.
中国主要石油生产商和其他几家中国公司周五宣布，计划自愿将其股票从纽约证券交易所退市。
China Life Insurance Co Ltd and Aluminum Corp of China Ltd also said on Friday they will voluntarily apply to delist from the New York exchange, effective around September 1.
中国人寿保险股份有限公司和中国铝业股份有限公司周五也表示，他们将自愿申请从纽约交易所退市，自9月1日起生效。
To curb the spread of the epidemic, Haidilao voluntarily suspended all dine-in services on the Chinese mainland from January 26 to March 12.
The company also has created another program where drivers can "voluntarily" offer transportation to workers in the health sector.
Last year, the company voluntarily ended the retail sale of sweet and fruity flavors but continued to offer the flavors on its website until last month.
The Financial Times says Germany's biggest bank, which is the world's 15th-largest by total assets, forked out more than 52 million euros ($58 million) in severance packages for senior executives who were either fired or who left the company voluntarily during the past 14 months.
Kun Dai, the founder, chairman and CEO of Uxin, also rebutted that he never voluntarily sold any Uxin shares as alleged in the report.
"The number of online products we voluntarily removed is 24 times more than our users' complaints.
"China will not voluntarily withdraw from the global industrial chain.
In the case of Japan, after the Plaza Accord, they voluntarily or involuntarily gave up the semiconductor industry, and we didn't see any new industry emerge in Japan," Lin said.
CCER refers to emission reduction activities conducted by companies voluntarily that are certified by the Chinese government.
The commerce ministry noted that some Chinese manufacturers of civilian drones have voluntarily suspended their business operations in conflict areas, after the Russia-Ukraine conflict began.
Workers at Chinese companies covered by the State-level pension system can now open private pension accounts voluntarily.
Li Risheng, a FAW employee, said many of his colleagues voluntarily gave up their holidays since the work resumption.
He said that people can join the private pension scheme voluntarily.
"The current information disclosure on ESG investment is made only voluntarily with no uniformed standard," Tu said.
Tertiary distribution refers to a redistribution of social wealth and resources via donations and support, and is based on the principle of high-income groups voluntarily doing so.
According to data collected by asset management giant BlackRock, while ESG reporting is not mandatory in the mainland market, up to 85 percent of the CSI 300 companies have voluntarily issued ESG reports in 2020, compared to 54 percent in 2013.
Cheng Xie, head of the YTO Express unit in Tongji area of Shanghai's Yangpu district, said he and his colleagues have decided to work voluntarily during the Spring Festival period.
Rather than prohibit people from celebrating the coming holiday, Beijing's government has appealed to residents to voluntarily reduce private gatherings and unnecessary travel.
China launched its green electricity certificate system as a pilot program in 2017 to allow businesses and individuals to buy renewable energy voluntarily.
Liu Yang, expert partner at global consultancy Bain & Co, said more efforts are expected to guide companies from various sectors to voluntarily participate in the carbon market as well as in investments in the market so as to scale up climate action globally.
Under the CCER program, companies can voluntarily earn carbon credits by taking action to reduce carbon emissions, such as by promoting renewable energy generation and afforestation.
Liu Yang, expert partner at the global consultancy Bain & Co, said at the forum that more efforts are expected to guide companies from various sectors to voluntarily participate in the carbon markets, which is important to achieve global decarbonization goals.
The Ministry of Commerce requested in 2020 that all the star hotels in China stop providing disposable plastic items to guests voluntarily by the end of 2022, which will be extended to cover the remaining guesthouses and hotels nationwide by the end of 2025.
All parties who voluntarily form a joint venture shall meet the corresponding qualifications listed in articles 1-3 above.
Yiwu is home to some 150 mentors, who voluntarily help newcomers and guide the healthy development of business.
The carrier has been the first and only US airline to voluntarily cap greenhouse gas emissions at 2012 levels.
该航空公司是首家且唯一一家自愿将其温室气体排放量限制在2012年水平的美国航空公司。
"Some of my fans have set up a chat group to voluntarily remind each other to play the game of watering the virtual forest everyday," Zhang said.
我的一些粉丝建立了一个聊天小组，自愿提醒彼此每天都要玩浇水的虚拟森林游戏，"张说。
Wang managed to find her like-minded pals via QQ, China's best-known social media tool, where hanfu enthusiasts gather voluntarily via group chats that also offer a degree of anonymity if desired.
王通过QQ，中国最知名的社交媒体工具，找到了志同道合的朋友。在QQ上，汉服爱好者们自愿聚集在群聊中，如果需要，这些群聊还能提供一定程度的匿名性。
Ever since he made his first value-for-money purchase on AliExpress, Romashko became a fan of the platform and voluntarily shared gems he discovered via the site among his social circles.
Leading Chinese commercial property operators have noticed the critical condition of retailers and have voluntarily offered them rent rebates.
National-level industrial organizations and chambers of commerce should voluntarily lower high membership fees and prohibit improper charges to reduce the burden on enterprises, the Ministry of Civil Affairs said.
"It's not common for property owners to declare tax voluntarily," Yang said.
The ticket gate will open if the palm scan matches the palm print registered voluntarily," said Zhang Li, an expert at the Beijing Metro Network Control Center.
One after another, around 40 international and local brands including Jetta, Volvo and Citroen are now offering discounts, voluntarily and involuntarily, of up to 150,000 yuan ($21,833) on around 100 models, most of which use gasoline, in the country.
In the US about 1,500 white-collar employees left the company voluntarily since the restructuring began last year, some taking buyouts.
Daimler moved to head off a growing crisis over emissions concerns by voluntarily recalling more than 3 million Mercedes-Benz diesel vehicles in Europe, marking the latest blow to the technology since Volkswagen's cheating scandal erupted nearly two years ago.
Some 42 A-share companies disclosed on Monday that their controlling shareholders, actual controllers and relevant shareholders such as directors, supervisors and senior executives, voluntarily promised not to reduce their holdings of the companies' shares.
Workers covered by the State-level pension system can now open private pension accounts voluntarily.
The meeting called for members of the framework, responsible for self-regulatory management of the central parity rate quoting of the renminbi against the US dollar, to voluntarily safeguard the overall stability of the market and firmly curb exchange rate surges or slumps, the statement said.
- The China Securities Regulatory Commission (CSRC) on Friday commented on the recent decisions by a few Chinese companies to voluntarily delist from US securities exchanges.
The funds will be established voluntarily under the premise they are in accordance with laws and regulations and their risks remain under control, the China Banking and Insurance Regulatory Commission said on Friday.
One key option is for members that have sufficient global liquidity to voluntarily channel part of their SDRs to scale up lending to low-income countries through the IMF's Poverty Reduction and Growth Trust, which is currently interest-free for the concessional support.
During the G20 meeting in early July, participants called on the IMF to work out a plan for member countries to voluntarily channel a share of their allocated SDRs to vulnerable and low-income countries.
In a statement, Ant said it has voluntarily removed the online deposit products of banks in accordance with the recent regulatory requirements for online deposit services, and added it will not affect existing individuals who have already deposited money with banks via Alipay.
Since 2010, over 50 Chinese public companies have already been privatized and voluntarily delisted from US exchanges.
"Many companies, which got listed several years ago, have delisted voluntarily in recent times after realizing they cannot meet the bourse's stringent standards.
As a result, many companies have voluntarily withdrawn their applications, and one consequence has been a reduction in the waiting time for approvals, he said.
China's forex market-making banks have voluntarily changed the "counter-cyclical adjustment factor," a currency-fixing tool, to the neutral stance in the pricing mechanism of the yuan's central parity rate in response to weakened yuan depreciation prospects.
Financial institutions and businesses in CEE countries are invited to contribute voluntarily to the investment fund.
"Sun should be sentenced to death, but considering he confessed to the crime and voluntarily returned the illicit gains, we gave him the death with a two-year reprieve," it said.
Statistics show some 81,000 people have voluntarily surrendered to disciplinary inspection and supervision agencies over the past five years.
Under the guideline, workers at Chinese companies covered by the State pension system can join a private pension plan voluntarily.
Under such high pressure, more than 80,000 people have voluntarily reported their misconduct to discipline authorities in the past five years, and the number of tips from the public has been declining for four consecutive years, Xiao said.