Will you be able to finish the report by Wednesday?
你能在周三之前完成报告吗？
The
world is facing a
water crisis.
全球正面临水危机。
She
won first prize in the
writing competition.
她在写作比赛中赢得了一等奖。
The
weather forecast predicts rain tomorro
w.
天气预报显示明天会下雨。
He
works as a
web developer for a tech company.
他在一家科技公司担任网页开发者。
The
whale is an endangered species.
鲸鱼是一种濒危物种。
We
walked for miles along the
winding riverbank.
我们沿着蜿蜒的河岸走了好几英里。
The
windo
w was
wide open
when
we arrived home.
当我们到家时，窗户大开着。
The
woman
waved her hand to catch a taxi.
那位女士挥手拦下一辆出租车。
The ne
w policy
will come into effect next
week.
新政策将于下周生效。
Zhu Chuanlu, a partner lawyer specializing in taxation law at Beijing Zhonglun W&D Law Firm, said the ministry's decision to impose a fine and suspend an auditing firm's operations suggests that foreign auditors, when reviewing and auditing their clients, should "shed more light on the quality of the company, instead of focusing just on the size of it", particularly against the backdrop of guarding against systemic risks.
北京中伦律师事务所（Beijing Zhonglun W&D law Firm）税法专业合伙人律师朱传禄（音）表示，中国审计部决定对一家审计公司处以罚款并暂停其业务，这表明外国审计师在审查和审计其客户时，应该“更多地关注公司的质量，而不仅仅关注公司的规模”，特别是在防范系统性风险的背景下。
The change in consumption structure will certainly bring changes to the market," said Jiao Guoqiang, general manager of COFCO W&W International Co.
消费结构的变化必然会给市场带来变化。
Under the so-called Plan W, Alibaba is looking to foster a number of smaller shops with a daily revenue of over 10,000 yuan ($1,456) in lower-tier cities, townships and villages.
The Thinkers50 ranking this year is topped by W Chan Kim and Renee Mauborgne, professors of strategy at INSEAD and creators of Blue Ocean Strategy for the first time.
A look at how Shanghai's new regulations on waste management have impacted Hangji, a small town in Jiangsu province, which is the major producer of hotel amenities and whose output accounts for 70 percent of the national consumptionOff the top of her head, Lu Changqin is able to say with confidence that bathrooms in W Hotels are stocked with lemon and sage body products from upmarket skincare brand Bliss, while Westin is better known for its refreshing white tea scented products such as soap bars, shampoos and conditioner.
They include W Hotels, St. Regis, Sheraton, Westin, Element, Aloft, The Luxury Collection, Le Méridien and Four Points.
The United States still embargoes the export of high-power fiber lasers of more than 1,000 W to China.
Marriott, as one of the largest hotel groups with 30 distinctive brands, including W, JW Marriott, Ritz-Carlton, St Regis, Bulgari and Luxury Collection, offers something for everyone aiming to attract every kind of guest.
Shaun Brodie, senior director and head of occupier research of China at Cushman & Wakefield (C&W), said the COVID-19 pandemic has accelerated a reshuffle in Shanghai's retail market.
As a result, the customer traffic flow in Shanghai's midrange to high-end shopping centers picked up in September, especially in the suburban areas, Brodie said citing C&W data.
Amid the market recovery, a few prime retail projects including the Shanghai Suhewan Mixc World and JC Plaza were launched recently, boasting a number of debut stores and brands, according to C&W.
C&W data showed foreign buyers contributed 15.5 billion yuan to realty en-block transactions in Beijing, which accounted for 30 percent of the capital's total and was almost double the size of comparable deals in Shanghai.
C&W的数据显示，外国买家对北京房地产整体交易的贡献为155亿元人民币，占首都总额的30％，几乎是上海同类交易规模的两倍。
Jiao Guoqiang, general manager of COFCO W&W International Co, said both the value and volume of liquor imports fell last year in China, and the pandemic has accelerated this decline.
The Italian Trade Agency is now working closely with COFCO W&W International Co Ltd, a liqueur importer under the State-owned food company China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp. Bao Hanying, deputy general manager of the sourcing and sales department of W&W, said COFCO is planning to become the biggest dealer of Italian wine in China, targeting 250 million emerging middle-income consumers as the products can be found in 150 of its 400 retail shops.
"Although Italian wines are currently relatively small, globally, Italy is the biggest wine exporter out of a number of countries," said Li Shihui, general manager of W&W.
"The Iconiq Seven, designed and developed by the W Motors team that produced the Lykan and Fenyr models, features individualized infotainment systems behind each passenger's personal touch screen.