My house in hometown is now being used as a
warehouse.
我在老家的房子现在被用作超市。
I stored up all my books in the
warehouse.
我把我所有的书放进了仓库里。
GUANGZHOU — Amid a ceaseless hum of activity, Guangzhou Guangjia Garment Co creates a daily output of over 20,000 garments at its bustling warehouse.
广州——在一片繁忙的活动声中，广州广佳服装有限公司在其繁忙的仓库里每天生产超过20000件服装。
The company has projects in China that leverage AI, collaborative partnerships for renewable energy and intelligent warehouse solutions.
该公司在中国有利用人工智能、可再生能源合作伙伴关系和智能仓库解决方案的项目。
"The investment will be mainly used for the renovation of our existing warehouse," said Wu Fang, vice-president of supply chain operations in the APAC market of VF Corporation.
VF公司亚太地区供应链运营副总裁吴芳表示：“这笔投资将主要用于我们现有仓库的翻新。”。
Amazon China Global Store, Amazon's cross-border shopping platform for Chinese consumers, announced on Friday the launch of its first in-land bonded warehouse in the cross-border e-commerce comprehensive pilot area in Ningbo, Zhejiang province.
亚马逊面向中国消费者的跨境购物平台亚马逊中国全球商店周五宣布，在浙江省宁波市跨境电子商务综合试验区推出首个陆地保税仓库。
This new bonded warehouse will provide enhanced delivery experiences for the upcoming Black Friday shopping season.
这个新的保税仓库将为即将到来的黑色星期五购物季提供更好的交付体验。
Moreover, the Ningbo bonded warehouse will be connected to Amazon's global fulfillment centers, and offer millions of selections at faster delivery speeds.
此外，宁波保税仓库将与亚马逊的全球履行中心相连，并以更快的交付速度提供数百万种选择。
Moreover, the new warehouse will implement a fully automated three-dimensional storage system, with a total capacity of 2,520 storage locations, including 840 cold storage spaces,"An intelligent system has also been introduced to enhance operational efficiency and space utilization, thereby significantly elevating the level of intelligent management within the company," said Li.
此外，新仓库将实现全自动化三维存储系统，总容量为2520个存储位置，包括840个冷藏空间。李说：“还引入了智能系统，以提高运营效率和空间利用率，从而显著提高公司内部的智能管理水平。”。
Currently, Ochama has established more than 500 pick-up points in Europe and operates a 20,000-square-meter warehouse in the Netherlands, powered by AGV (automatic guided vehicle) robots that significantly enhance sorting efficiency.
目前，Ochama已在欧洲建立了500多个提货点，并在荷兰经营着一个20000平方米的仓库，由AGV（自动导引车）机器人提供动力，大大提高了分拣效率。
All orders will be packed at Ochama's automated warehouse in the Netherlands before being delivered to their final destinations.
所有订单将在Ochama位于荷兰的自动化仓库打包，然后运送到最终目的地。
The facilities, built for animal healthcare firm Elanco, comprise a 3,000-square-meter manufacturing warehouse and a 12,000-square-meter distribution center for finished products.
这些设施是为动物保健公司Elanco建造的，包括一个3000平方米的制造仓库和一个12000平方米的成品配送中心。
COSCO SHIPPING Crystal Logistics UK, a subsidiary of COSCO SHIPPING UK, inaugurated a new warehouse at London Gateway Freeport on Tuesday.
周二，英国中远海运的子公司英国中远海运水晶物流公司在伦敦自由港开设了一个新仓库。
In line with the company's vision for growth and innovation, it unveiled its 11,000-square-meter flagship warehouse at London Gateway, establishing it as the centerpiece of its UK supply-chain logistics network.
根据该公司的增长和创新愿景，该公司在伦敦网关推出了11000平方米的旗舰仓库，使其成为英国供应链物流网络的核心。
Speaking at the opening ceremony, Martin Beadle, general manager of Crystal Logistics, said: "In the future, the plan is to fully utilize the resource advantages of the new warehouse in London Gateway, leverage its Freeport status, and further fortify the existing construction logistics, warehousing, and distribution divisions.
Crystal Logistics总经理Martin Beadle在开幕式上表示：“未来，计划充分利用伦敦门户新仓库的资源优势，利用其自由港地位，进一步加强现有的建筑物流、仓储和配送部门。
Nestled within the port, Crystal Logistics' new warehouse adheres to international Grade A standard and is equipped with modern smart warehouse facilities, and HGV parking and general parking outside.
Crystal Logistics的新仓库坐落在港口内，符合国际A级标准，配备了现代化的智能仓库设施，以及HGV停车场和室外通用停车场。
It has a single-layer fully automated warehouse with a 42-meter-high storage area in the middle.
它有一个单层全自动仓库，在中间有一个42米高的存储区。
Additionally, JD Logistics, JD's logistics arm, operated over 1,600 warehouses as of June 30, which covered an aggregate gross floor area of over 32 million square meters, including warehouse space managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.
此外，截至6月30日，京东的物流部门京东物流运营着1600多个仓库，总建筑面积超过3200万平方米，其中包括京东物流开放仓库平台管理的仓库空间。
Furthermore, there will also be a container storage area and a new logistics warehouse to ensure better capacity and to reduce logistics- related costs.
此外，还将有一个集装箱储存区和一个新的物流仓库，以确保更好的容量并降低物流相关成本。
The company also registered a subsidiary in Alma-Ata and a warehouse for auto parts.
该公司还在阿拉木图注册了一个子公司和一个汽车零部件仓库。
JD said if a car owner orders tires in the city where it has a JD warehouse, the tires can reach the designated store in as short as one hour.
京东表示，如果车主在拥有京东仓库的城市订购轮胎，轮胎最短可在一小时内到达指定门店。
In addition, Amazon Global Store has announced its first front-end bonded warehouse will be settled in Ningbo, Zhejiang province, in 2023 to better serve the consumption demand of Chinese consumers for imported products.
此外，亚马逊全球商店宣布，其首个前端保税仓库将于2023年落户浙江省宁波市，以更好地满足中国消费者对进口产品的消费需求。
Li said the launch of the bonded warehouse is expected to shorten the delivery time by four to five days on average compared with direct delivery from overseas.
李说，与从海外直接交货相比，保税仓库的推出预计将平均缩短四到五天的交货时间。
"More new overseas categories, such as pet food and alcohol, will be introduced to the front-end bonded warehouse in Ningbo.
“更多新的海外品类，如宠物食品和酒类，将被引入宁波的前端保税仓库。
Amazon announced on Nov 5 that the first front-end bonded warehouse for its Global Store will be settled in Ningbo, Zhejiang province, in 2023, Ningbo Daily reported on Tuesday.
据《宁波日报》周二报道，亚马逊11月5日宣布，其全球门店的首个前端保税仓库将于2023年落户浙江宁波。
The Amazon Global Store chose to set up its first front-end bonded warehouse in Ningbo with the aim to better serve Chinese consumers' demand for imported products.
亚马逊全球商店选择在宁波设立首个前端保税仓库，旨在更好地满足中国消费者对进口产品的需求。
Its bonded warehouse in Ningbo will first be used for Amazon's UK and German sites, with further expansion to cover all four overseas sites in the US, the UK, Japan, and Germany.
其位于宁波的保税仓库将首先用于亚马逊的英国和德国站点，并进一步扩展到美国、英国、日本和德国的所有四个海外站点。
It is reported that Chinese consumers will enjoy better services for purchasing overseas products because the launch of the bonded warehouse will shorten the logistic time by four to five days on average compared with direct delivery from overseas.
据报道，中国消费者购买海外产品将享受更好的服务，因为保税仓库的推出将比从海外直接发货平均缩短四到五天的物流时间。
Amazon Global Store is expected to import more new overseas categories, such as pet food, through its Ningbo front-end bonded warehouse.
亚马逊全球商店预计将通过其宁波前端保税仓库进口更多新的海外类别，如宠物食品。
The settlement of the front-end bonded warehouse of Amazon in Ningbo will boost the cross-border export business of Ningbo, said Chen Lizhen, deputy director of Ningbo Commerce Bureau.
宁波市商务局副局长陈丽珍表示，亚马逊前端保税仓库落户宁波，将促进宁波跨境出口业务的发展。
Located in the Xiong'an New Area in North China's Hebei province, the group's business scope covers activities including mining, iron ore processing, import and export of commodities, sales of metal ores, and warehouse and supply management services.
该集团位于中国北部河北省雄安新区，业务范围包括采矿、铁矿石加工、商品进出口、金属矿销售以及仓库和供应管理服务。
The group's business scope covers activities including mining, iron ore processing, import and export of commodities, the sales of metal ores, and warehouse and supply management services.
该集团的业务范围包括采矿、铁矿石加工、商品进出口、金属矿石销售以及仓库和供应管理服务。
Market consultancy Gartner positioned Infor as a leader for warehouse management systems this year, for the fourth consecutive year.
市场咨询公司Gartner今年连续第四年将Infor定位为仓库管理系统的领导者。
The group's business scope covers such activities as mining, iron ore processing, import and export of commodities, the sales of metal ores, warehouse and supply management services.
该集团的业务范围涵盖采矿、铁矿石加工、商品进出口、金属矿石销售、仓库和供应管理服务等活动。
The company released a series of cutting-edge technologies including an internet of things platform, automatic supply chain, intelligent robots and warehouse dispatching system as well as large-scale computing clusters during the JD Cloud Summit in Beijing on Wednesday.
周三，在北京举行的京东云峰会上，该公司发布了一系列前沿技术，包括物联网平台、自动供应链、智能机器人和仓库调度系统以及大型计算集群。
"We have been carefully monitoring the situation over the last couple of weeks and we already saw a bit more movement in May compared to April in the warehouse that we have," said Tim Scharwath, the CEO of DHL Global Forwarding.
DHL Global Forwarding首席执行官Tim Scharwath表示：“过去几周，我们一直在仔细监测情况，与4月份相比，5月份的仓库已经有了更多的变动。”。
There are way more industrial scenarios that can apply such robots as the best answers," said Liu Ming, CEO of Mushiny Intelligence Co, a provider of warehouse automation solutions and robots.
仓库自动化解决方案和机器人提供商Mushiny Intelligence Co的首席执行官刘明表示：“有更多的工业场景可以将此类机器人作为最佳答案。
"I was with Amazon back in 2012 in charge of part of our warehouse operations.
“2012年，我在亚马逊负责部分仓库运营。
Cainiao also helped smaller export merchants in Shanghai relocate their goods to a centralized warehouse in Yiwu, a city in Zhejiang province known as the cradle for small and medium-sized enterprises in China.
菜鸟还帮助上海的小型出口商家将商品转移到义乌的一个集中仓库。义乌是浙江省的一个城市，被称为中国中小企业的摇篮。
To meet distribution needs of trans-border sellers, the platform built a warehouse in Los Angeles as it plans to create a warehousing network in North America and promote the services.
为了满足跨境卖家的分销需求，该平台在洛杉矶建立了一个仓库，计划在北美建立仓储网络并推广服务。
As of the end of last year, JD Logistics operated over 1,300 warehouses covering an aggregate gross floor area of over 24 million square meters, including space in cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.
截至去年年底，京东物流运营了1300多个仓库，总建筑面积超过2400万平方米，其中包括京东物流开放仓库平台下管理的云仓库空间。
The automated warehouse is part of the pickup shop, where people can witness a fleet of robots, including automated ground vehicles and robotic arms responsible for picking, sorting and transferring the merchandise.
自动化仓库是提货店的一部分，人们可以在这里看到一队机器人，包括自动地面车辆和负责提货、分拣和转移商品的机械臂。
To cater to rising demand, GT Racing set up two overseas warehouses and an independent warehouse management team in the United States early in 2021.
为了满足不断增长的需求，GT Racing于2021年初在美国设立了两个海外仓库和一个独立的仓库管理团队。
Currently, more than 3,900 sq m of warehouse and rain shed roofs at Qingdao Port's fully automated terminal have been equipped with photovoltaic facilities, which can churn out 800,000 kilowatt-hours of power.
目前，青岛港全自动化码头3900多平方米的仓库和雨棚已安装光伏设施，可发电80万千瓦时。
The intact rate of grain in its warehouse has remained above 95 percent for many years.
多年来，其仓库中的粮食完好率一直保持在95%以上。
The automated warehouse is part of the pickup shop, where people can witness a fleet of robots including automated ground vehicles and robotic arms responsible for picking, sorting and transferring the merchandise.
自动化仓库是提货店的一部分，人们可以在这里看到一队机器人，包括自动地面车辆和负责提货、分拣和转移商品的机械臂。
- Non-alcoholic beverages manufacturer Swire Coca-Cola in Xiamen, East China's Fujian province, opened a new production line and expanded its warehouse, the company has said.
-位于中国东部福建省厦门市的非酒精饮料制造商太古可口可乐公司表示，该公司开设了一条新的生产线并扩建了仓库。
A ceremony for the completion of the new production line and the warehouse expansion was held at the Swire Coca-Cola Beverages Xiamen Ltd on Tuesday.
周二，新生产线和仓库扩建仪式在厦门太古可口可乐饮料有限公司举行。
Jason Yu, managing director of Kantar Worldpanel China, a market research and data provider, said the success of international members-only warehouse giants Costco and Sam's Club in China has lured more local players to the fray, intensifying the competition in the niche segment.
市场研究和数据提供商Kantar Worldpanel中国区董事总经理Jason Yu表示，仅限国际会员的仓储巨头好市多（Costco）和山姆会员店（Sam’s Club）在中国的成功吸引了更多本土玩家加入这场竞争，加剧了利基市场的竞争。
Freshippo, the grocery retail chain of Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd, is adding three new membership stores next month, taking the total number of such stores to seven since debuting its membership-only warehouse chain in October 2020.
中国电子商务巨头阿里巴巴集团控股有限公司旗下的杂货零售连锁店Freshippo将于下月新增三家会员店，使其自2020年10月首次推出会员制仓储连锁店以来，会员店总数达到七家。
In the past few years, foreign retail giants like Costco and Sam's Club－both forerunners of the membership-only warehouse chain model－are flocking to set up a physical presence in China, riding the wave of the country's rapidly-expanding middle-income consumers aspiring for premium quality products at reasonable prices.
过去几年，像好市多（Costco）和山姆会员店（Sam’s Club）这样的外国零售巨头——都是会员制仓储连锁模式的先驱——正蜂拥到中国建立实体店，乘着中国快速扩张的中等收入消费者的浪潮，他们渴望以合理的价格购买优质产品。
In addition to having a QR code for tracking, each batch of cherries can only be admitted to the JD warehouse on the condition of having a COVID-19 nucleic acid testing report, inspection and quarantine certificate for entry goods, and a sanitization report.
每批樱桃除了要有二维码进行追踪外，还需要有新冠肺炎核酸检测报告、入境商品检验检疫证明和卫生处理报告才能进入京东仓库。
As of Sept 30, JD Logistics operated approximately 1,300 warehouses covering an aggregate gross floor area of over 23 million square meters, including space in cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.
截至9月30日，京东物流运营着约1300个仓库，总建筑面积超过2300万平方米，其中包括京东物流开放仓库平台下管理的云仓库空间。
Chinese warehouse robotics pioneer Hai Robotics is stepping up its push to expand cooperation in the smart logistics sector after raising $200 million to accelerate development.
中国仓库机器人先驱Hai robotics在筹集了2亿美元以加快发展后，正在加紧推动扩大在智能物流领域的合作。
Hai Robotics, a global leader in autonomous case-handling robotics systems for warehouse fulfillment, has inked deals with Qiaodan Sports Co and China Mobile’s Quanzhou branch for a 5G smart logistics project in Jinjiang, Fujian province.
Hai Robotics是用于仓库履行的自动案件处理机器人系统的全球领导者，已与巧丹体育公司和中国移动泉州分公司签署协议，在福建晋江开展5G智能物流项目。
The 30,000-square-meter warehouse is divided into two parts－an air freight area of 12,000 square meters for the rapid transit of goods for export and import between the aerial part and the land part of the airport, and an 18,000-square-meter sorting center, which groups together parcels according to their destinations in Europe.
30000平方米的仓库分为两部分——12000平方米的空运区，用于机场空中部分和陆地部分之间的进出口货物快速中转；18000平方米的分拣中心，根据包裹在欧洲的目的地将其分组。
To suit new appetites, Chen noted the group opened two new Metro Plus stores, a new members-only warehouse store that can better meet needs for diversified and high-quality products.
为了满足新的需求，陈指出，该集团开设了两家新的Metro Plus门店，这是一家新的会员专用仓库店，可以更好地满足多样化和高质量产品的需求。
In addition to opening a new brewery in Wenzhou, Zhejiang province, in December, backed by smart manufacturing facilities and green energy, the company put its first fully automated warehouse into use this year, with the integrated operation of an automatic logistics system in its Wenzhou plant.
It chose to work with local businesses to sell these bags and suitcases directly and began building a warehouse in Jakarta to ensure supplies and coordinate logistics services.
After gaining recognition of local distributors with the overseas warehouse operation mode, OSell not only developed a local language-based software to facilitate local consumers to place orders directly, but also expanded online sales channels, including exploring business opportunities in various social apps and launching a number of promotional events.
Its affiliated company Dada Now recently started providing unmanned delivery services for Sam's Club, a membership warehouse club owned by Walmart.
Two such vehicles have been deployed at the Sam's Club warehouse in Disheng South Street in Beijing's Daxing district, providing services to surrounding neighborhoods.
The expansion will add 1,300 square meters to the manufacturing area of the ISO Class 7 cleanroom and also include a 1,200-sq-m warehouse, which could further save lead time and increase flexibility for customers.
In addition, as of June 30, JD Logistics, the company's logistics arm, operated approximately 1,200 warehouses, which cover an aggregate gross floor area of approximately 23 million square meters, including warehouse space for cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.
The new stores will also help Walmart to get closer to consumers in China as well as take on rivals that have been piling pressure of late through fierce expansion of their warehouse membership stores.
Measures include nearly doubling monthly chartered flights with logistics firm Cainiao to 300, expanding overseas warehouses to six countries, including the United Kingdom and Germany, and adding two domestic warehouse hubs in East China and Central China to reduce delivery times and trim costs for merchants.
Established in 2014, MissFresh has created front-end warehouse deliveries, through which it can offer fresh food deliveries from its 631 warehouses across 16 cities.
"MissFresh was the market leader in China, in terms of gross merchandise volume in the nation's on-demand warehouse retailing industry, said a recent iResearch report.
Unlike other business models for group purchases, which are able to generate steady cash flows, building front-end warehouse is an expensive proposition," said Wang.
Measures include nearly doubling monthly chartered flights with logistics firm Cainiao to 300, expanding overseas warehouses to six countries, including the United Kingdom and Germany, and adding two domestic warehouse hubs in East China and Central China to reduce delivery time and trim costs for merchants, said Wang Mingqiang, Alibaba vice-president and general manager of AliExpress.
"To establish front-end warehouse costs a lot, but group-buying business models are able to generate steady cash flows.
The investment came as JD is ramping up its logistics business by seeking an initial public offering in Hong Kong to enlarge warehouse networks and empower them with technologies.
In addition, JD Logistics, JD's logistics arm, operated over 800 warehouses, which covered an aggregate gross floor area of approximately 20 million square meters, including warehouse space managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.
Atiya said ABB's consumer segment and service robotics business began with a focus on logistics and warehouse automation, both within its customers' factories (intralogistics) and for shipping and logistics centers for various applications.
Operators in the control room can see the entire process of production, logistics, environment protection, and warehouse functions.
For example, the results of crude oil and other product samples on the quality analyses device of its laboratory information management system could be automatically updated to the product packaging workshop and warehouse facility.
This is built on an existing practice where hosts share their experience on imported products with viewers in a bonded warehouse in Hangzhou.
This is coupled with a three-layer warehouse system covering 200 cities and townships to ensure the timely delivery of products, based on geographical shopping preferences that are present in Alibaba's data book.
For instance, JD Daojia will provide CR Vanguard with integrated fulfillment solutions, including full warehouse, half warehouse and store warehouse, while Dada Now, Dada Group's local on-demand delivery platform, will offer omni-channel delivery services to CR Vanguard's stores, including on-demand and intracity delivery services.
""More importantly, we are optimistic about its core capabilities based on digital chain and heavy warehouse supply chains.
To benefit both consumers and merchants running 100,000 online stores by speeding up deliveries, Cainiao will increase its chartered flights, build out the number, size and coverage of its warehouse facilities and expand its partnerships with customs authorities around the world.
As of March 31, 2020, JD Logistics operated over 730 warehouses, covering an aggregate gross floor area of approximately 17 million square meters, including warehouse space managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.
The real estate group also recently announced the establishment of a new food supply business unit in March, following the setting up of other core units related to property projects, property management, warehouse logistics, resorts, rental apartments and education.
The firm said the group will improve logistics, warehouse and other infrastructure to support the company's operations.
The project is set to handle Starbucks' largest roasting capacity outside of the United States, including a roasting plant, warehouse and distribution center, as a key component of the company's global roasting network.
Beyond roasting, once in operation, the park will integrate green coffee bean warehouse management and processing, with plans to co-locate a highly automated and "intelligent" distribution center that will become the heart of the Starbucks distribution network in China.
Gome will use its own warehouse and logistics facilities for the third-party store, but it will also use JD's supply chain to introduce consumer goods to its online platform gome.
As of the end of 2019, JD had established Asia No 1 mega warehouses in 17 cities across China, forming the largest smart warehouse cluster in Asia.
Its 150,000-square-meter warehouse in Riyadh, capital of Saudi Arabia, is the largest of its kind in the Middle East.
The smart logistics system with only four operators effectively moves the steel products from production line to the warehouse, and then to the dock for shipments.
Public information shows Costco's wholly-owned subsidiary Pudong Warehouse Development Limited, together with property developer Star River Group, won a 898 million yuan ($128 million) bid on Tuesday for a piece of land in the eastern part of Shanghai.
Located in the Kangqiao industrial area of Pudong district, the 47,319.2-square-meter area will be developed into a large warehouse store, per public information .
After two years of talks, Costco China Investment Co Ltd signed an agreement in May 2018 with Shanghai Kangqiao Industrial Development (Group) Co Ltd to set up a China investment headquarters a membership-only warehouse club in Kangqiao.
Alibaba's logistics unit Cainiao will waive or reduce two months' warehouse expenses for new merchants who sign up for the storage service before March 31.
"Opposite our site were vegetable patches, farmers' bungalows, a table tennis court and a deserted warehouse," said Chen Yudong, the president and CEO of Bosch China.
The projects include a packing plant with a capacity of 80,000 metric tons of Moutai liquor, a warehouse that can store up to 30,000 tons of alcohol, and an organic sorghum planting base in Guizhou province.
"Opposite our site were vegetable patches, bungalows where farmers lived, a table tennis court and a deserted warehouse," said Chen Yudong, president of Bosch China.
Along with operating over 70,000 square meters of storage facilities in the United States, Germany, Japan and South Korea, Suning International also runs self-operated bonded warehouse in cities such as Guangzhou, Hangzhou, Ningbo and Zhengzhou.
"The new 27-acre site in Bandar Bukit Raja will comprise an automated finished goods warehouse, a double storey plant with raw material warehouse and a six storey administration block that also houses the innovation center," she said.
Su added that the warehouse would include an automated storage and retrieval system, automatic raw material supply to production lines, pre-selection of finished goods to be loaded and a fully automated first in, first out system.
The plant will employ about 1,300 staff, almost all of whom are Malaysians, and the compound will be built in two phases with the warehouse section scheduled for completion by 2021 and the second phase, including the manufacturing and administrative facilities scheduled to be completed for 2023.
US retailer Costco will open its first China warehouse in Shanghai on Aug 27.