Because of his warning, I was careful.
由于他的警示，我很小心。
Eric received a warning for speeding.
埃里克收到了一张超速行车警告单。
He flashed a warning glance at them.
他向他们投去警告性的一瞥。
Warning: This medication may cause drowsiness.
警告：这种药物可能会引起嗜睡。
The weather service has issued a severe storm warning for the area.
气象局对本地区发布了严重风暴警告。
Warning: Do not operate heavy machinery after consuming alcohol.
警告：饮酒后请勿操作重型机械。
The fire alarm gives off a loud warning sound in case of emergency.
火警报警器在紧急情况下会发出响亮的警告声。
He ignored the warning signs of a heart attack and continued working.
他忽略了心脏病发作的警告信号，继续工作。
Warning: The coffee is extremely hot, please handle with care.
警告：咖啡非常烫，请小心处理。
The traffic signal turned yellow, serving as a warning to slow down.
交通信号灯变为黄色，作为减速的警告。
The teacher gave a stern warning to the students about cheating on exams.
老师对学生关于考试作弊发出了严厉警告。
The product label carries a clear warning about potential allergic reactions.
产品标签上清楚地标注了有关潜在过敏反应的警告。
The computer displayed a virus warning, urging me to run a scan immediately.
电脑显示了病毒警告，敦促我立即进行扫描。
"Upon receiving the cold wave warning, our first thought was of Kuocang Mountain.
“接到寒潮预警，我们首先想到的是括苍山。
That includes intercepting the installation of risky mobile applications, risk warning, strict management of app permission, etc.
这包括拦截安装有风险的移动应用程序、风险警告、严格管理应用程序权限等。
The financial departments could, under the law, take such regulatory measures as ordering the accounting firm which violates the provisions to rectify its misconduct, summoning the firm for talks, issuing an inquiry or warning letter, and demanding its public explanation, the regulation added.
该规定补充道，根据法律规定，财政部门可以采取监管措施，如责令违反规定的会计师事务所纠正其不当行为、传唤会计师事务所进行谈话、发出调查或警告信，并要求其公开解释。
After Shishuo hears the instructions, the monitoring software is able to call up pictures of the back kitchen staff not wearing a mask, and sends a warning in the form of a dialogue box.
世硕听到指令后，监控软件能够调出后厨工作人员未戴口罩的照片，并以对话框的形式发出警告。
"We have improved the government's credibility and commitment mechanism, proposed the establishment of a monitoring and early warning system for government integrity and continued to rectify the dishonest behavior of new officials ignoring the old accounts of their predecessors," he said.
他说：“我们改进了政府的信誉和承诺机制，建议建立政府廉政监测和预警系统，并继续纠正新官员无视前任旧账的不诚实行为。”。
"This is a warning for small and medium-sized foreign trade enterprises, "Li said, adding that if small and medium-sized foreign trade enterprises are still restricted by orders and stick to on-demand production, then they may face greater pressure and challenges in the near future.
李说：“这对中小外贸企业来说是一个警告。”他补充说，如果中小外贸企业仍然受到订单的限制，坚持按需生产，那么在不久的将来，它们可能会面临更大的压力和挑战。
It was difficult when vehicles broke down, and terrifying to see warnings about minefields on the side of the road," he said.
当车辆发生故障时，这很困难，看到路边有雷区的警告也很可怕，”他说。
"The EMUs are equipped with 2,500 monitoring points for timely detection, early warning and diagnosis of all key systems," Zhang said.
张说：“动车组配备了2500个监测点，用于及时检测、预警和诊断所有关键系统。”。
It also offers free services to farmers, such as remote sensing inspections of land, accurate weather data and warnings about plant diseases and pests.
它还为农民提供免费服务，如土地遥感检查、准确的天气数据和植物病虫害警报。
It also serves as a warning to other platform-based companies and will drive the innovative development of the platform-based economy as a whole," said Wang Jian, an expert with the advisory group of the antimonopoly commission of the State Council.
“这也将对其他平台企业起到警示作用，会推动整个平台经济的创新发展，”国务院反垄断委员会咨询专家王健表示。
Such services, experts have been warning, may lead to irrational financial investment activities and even threaten financial stability.
专家们一直警告,此类服务可能导致非理性的金融投资活动,甚至威胁到金融稳定。这样的服务被专家持续警告着可能会引导非理智的金融投资行为，甚至有可能对金融稳定造成威胁。这里主要强调了专家的警告以及此类服务可能带来的严重后果，包括非理性投资和对金融稳定的威胁。
It also launched an artificial intelligence-enabled diagnostics tour in November, where the AI-enabled tool automatically collected information on classroom teaching and teacher-student interactions and provided real-time early warning of behaviors that may affect the achievement of teaching goals in the classroom.
此外，它还在11月推出了一项基于人工智能的诊断之旅，该工具能够自动收集关于课堂教学和师生互动的信息，并实时提供可能影响教学目标实现的行为预警。
Millions of Americans rejected warnings from health officials and traveled for the long holiday weekend.
数百万美国人无视卫生官员的警告，出行度假长周末。
Financial regulators' decision of delaying the Chinese fintech giant's $34.4 billion IPOs is a warning for fintech companies to reconsider their small loan business, as it relates to benefits of a large group of Chinese people.
中国金融监管机构推迟这家大型金融科技公司344亿美元IPO的决定，对金融科技公司发出了一个警告，即它们需要重新考虑其小额信贷业务，因为这关系到广大中国人群的利益。
In late October 2018, it received a delisting warning from the NYSE after reporting losses for five consecutive years since the IPO.
According to a filing from the company on Monday night, the China Securities Regulatory Commission has completed the investigation into Leshi's IPO in the A-share market, and ordered the company to make corrections, giving a warning and imposing a fine of 600,000 yuan.
We are also out there in our communities warning people about the deadly virus," he said.
The company estimated a 20 percent drop in revenue year-on-year from January to June, according to its profit warning filed with the Hong Kong stock exchange.
For users in Japan, a warning function for imminent tsunamis and earthquakes may be needed.
"As the fight against coronavirus moved to Europe, we have seen police using drones for similar tasks, from identifying large gatherings in Italy to warning beachgoers to go home in France," Durscher said.
Apple's warning that its revenue may be lower than expected due to the coronavirus outbreak in China was a factor in the Dow Jones Industrial Average falling Tuesday.
Despite health warnings, campaigns to quit smoking and increasing tobacco control measures, this number will not significantly decrease in the coming years.
Embedding the alerts in this manner removes the need to download related apps and can reduce time lag, thus enhancing the efficiency and effectiveness of early quake warnings, Wang Tun, director of the Institute of Care-Life, said at Xiaomi's annual developer conference.
The AI-enabled central analysis system keeps learning from history and real-time data to support remote early warning, advanced diagnosis and performance optimization.
Zhan Dongsheng, executive vice-president at ABC, said the bank promoted the implementation of a risk warning system, which strengthened offsite monitoring of risks using big data analytics.
Last month, the company posted its largest-ever quarterly loss due to the spiraling cost of resolving issues with the MAX, warning it may have to halt production of the grounded jet altogether if regulators around the world do not give clearance for it to fly again soon.
The traffic management bureau of China's Ministry of Public Security has issued a warning on Friday, asking people to refrain from going out as Typhoon Lekima strikes.
中国公安部交通管理局在周五发布了一则警告，提醒民众在台风“利奇马”来袭期间尽量不要外出。
In May, the Department of Homeland Security sent out a warning about data security issues related to Chinese drones.
Despite a flurry of delegates dashing in golf carts between parked jetliners, missiles and spy planes, this year's gathering appeared relatively subdued, with a profit warning from Lufthansa adding to trade tensions and slowing economies.
Ten states led by New York and California have filed a lawsuit to stop T-Mobile US Inc's $26 billion purchase of Sprint Corp, warning that consumer prices will jump due to reduced competition.
"The UK was particularly hard hit with very high levels of promotional activity coming on top of an already competitive market for holidays to Spain," Fankhauser said when he issued the profit warning in November.
Even at home, the AI embedded in the connected care solution can also predict the chances of falling for the elderly who live alone, and send warning signals.
"China should also establish an early warning system, which is expected to send warnings regularly, so that companies can prevent their trademarks being registered by others," he added.
"Previously, Enders had warnedxa0that the implications of Brexit cast a shadow over Airbus’s long-term future in the UK, calling the British government’s handling of the issue a “disgrace” and warning that Airbus may leave the UK altogether if a deal cannot be reached for the country’s withdrawal from the European Union before the March 29 deadline.
"Just months after the IPCC's stark warning on the climate crisis, it's clear that big oil and gas companies still aren't listening," said Friends of the Earth Scotland climate campaigner Caroline Rance.
Changsheng shares will resume trading Wednesday for 30 trading days marked by delisting risk warnings before entering a six-month suspension, which will pave the way for ultimate removal from the Shenzhen exchange.
"We will create a safe and convenient service by inspecting drivers' qualifications, providing full-time customer service and issuing security warnings.
In April, the National Cyber Security Centre issued a separate warning to UK network companies concerning ZTE.
Given the context, the company will employ big data, blockchain technology and artificial intelligence technology to effectively identify false information, make interception and provide risk warning accordingly, Lan said.
On Wednesday, Alipay, China's largest mobile payment platform, made the rare move of warning that its users making payments via Apple devices may face a risk of money loss due to possible security problems.
The numbers initially lifted Tesla shares but they fell later as investors worried about the company's warning that a 40-percent tariff on Chinese imports of its cars was blocking sales in the world's biggest electric car market.
这句话的中文翻译是：“这一数字最初提升了特斯拉的股价，但随后股价下跌，原因是投资者对中国对特斯拉进口汽车征收40%关税的警告表示担忧，这阻碍了特斯拉在全球最大电动汽车市场——中国的销售。”
German car maker Daimler AG is the first major international corporation to issue a profit warning in response to the Trump administration's protectionist "America First" doctrine.
Passengers and drivers will receive safety warnings for orders near 10 pm, the Beijing-headquartered company said in a statement.
Leshi will face delisting warning risks if it reports net losses for two consecutive years.
Qihoo 360 and Beihang also will co-construct the Joint Lab of Intelligent Security, military and civilian integration big data analysis and application research center, and cybersecurity monitoring and warning Beihang center.
At least eight lawsuits have been filed in California, New York and Illinois, alleging that the company defrauded users by slowing devices down without warning them.
According to Gu Yue, chairman of China Pacific Property Insurance Co, it is urgent to set up a risk evaluating and early warning system for Chinese enterprises taking part in the initiative.
Algerian highway authorities have issued two formal warnings to Cojaal about the growing delays plaguing the project.
""We are currently in final discussions with investors," he said, warning that cancellations were costing the already bankrupt firm "millions of euros.
Under a rule issued by the top court in July 2015, courts of execution could report blacklisted parties to government departments, financial regulatory bodies, financial institutions, relevant administrations and industry associations, which might issue credit warnings or render punishments to the blacklisted parties according to law regarding government procurement, tendering and bidding, administrative approval, government support, finance and credit, market access, and qualification accreditation.
Huafeng-AccuWeather, supported by AccuWeather and the China Meteorological Administration (CMA), has since expanded the service available, providing quality information about early weather warnings, and on-the-spot and daily weather predictions.
Warning of the global debt and financial risks brought by a higher-for-longer interest rate environment, Zhou Xiaochuan, co-chairman of the IFF, called for closer coordination of macroeconomic, financial and regulatory policies among different countries, especially when it comes to managing the spillover effect of developed economies' monetary tightening on developing ones.
Warning of a range of challenges dragging on China's growth outlook, such as disinflationary pressures, the real estate slump and slowing external demand, they called for immediate stepping up of countercyclical adjustments to boost market confidence and consolidate the recovery trend.
Warning of challenges to the private sector, including lackluster demand, rising production costs and financing difficulties, they called for more steps to tackle issues faced by private enterprises, ease market access restrictions and further increase policy support to ensure returns on private investment.
Warning of challenges from a cloudy global outlook, the scarring effects of the COVID-19 shock and the existing structural issues, Guan Tao, global chief economist of BOC International, said it is advisable for the policymakers to step up macroeconomic policy support, including proactive fiscal policies and structural monetary policy tools, to broaden the economic recovery.
Warning on the challenges from a complicated and severe external environment and mounting pressure of domestic structural adjustment, the NBS said efforts should be made in boosting the vitality of business entities and stabilizing market confidence.
China's top economic planner said Friday it will stockpile pork, the country's staple meat, to replenish central reserves, as an index monitoring pork prices has dropped to a warning level.
中国最高经济规划部门周五表示，由于猪肉价格指数已降至警告水平，我国将开始储备猪肉，以补充中央储备。猪肉是中国的主要肉类食品。
The index, the national average of pork prices against grain prices, came in at 5.21 to 1 between April 24 and April 28, falling within the second-highest warning level range of 5 to 1 and 6 to 1, said the National Development and Reform Commission.
国家发展和改革委员会表示，在4月24日至4月28日期间，猪肉价格与粮食价格的全国平均比价指数为5.21比1，该数值落入了5比1至6比1的第二高预警级别范围内。
Zhao Chenxin, deputy head of the National Development and Reform Commission, said that global growth lacks momentum and downward pressure is rising, warning of uncertainties related to major Western economies' capability to control inflation, the fragile financial system, the anti-globalization trend, food security and energy safety.
Given the difficulties faced by enterprises in going abroad to participate in exhibitions, such as rising costs, visa application difficulties, and increased uncertainties in some countries, the CCPIT will take the initiative to communicate and coordinate with relevant ministries and commissions, release risk warning messages timely, and hold pre-exhibition meetings for projects heading for specific countries to help enterprises reduce risks and uncertainties.
Over the past three years, the CBIRC imposed shareholder rights restrictions on nearly 4,000 illegal and non-compliant shareholders of banking and insurance institutions, released lists of 124 major illegal and non-compliant shareholders, and punished 700 employees of banking and insurance institutions by measures such as warnings, fines and prohibition from engaging in work in the banking and insurance sectors.
Any enterprises found guilty of poor conduct or illegal practices will receive warnings and be guided to timely self-correction, which could then lead to exemptions or mitigation of punishment.
Li Chunlin, deputy head of the National Development and Reform Commission, said the country will make a big push to improve price monitoring, forecasting and early warning systems and closely monitor changes in the prices of bulk commodities and key commodities essential for people's livelihood.
The CBIRC urged banking institutions to strengthen information sharing, enhance the risk early warning efficiency, improve risk disposal plans, and raise the level of risk prevention and control.
- China's top economic planner said Friday it would stockpile 20,000 tonnes of frozen pork to replenish state reserves, as an index monitoring pork prices has dropped below the warning level.
The index, the national average of pork prices against grain prices, has fallen below the warning level of 5 to 1, said the National Development and Reform Commission.
While warning of headwinds from imported inflationary pressures and potential fluctuations in commodity prices, Wan Jinsong, director of the NDRC's Department of Price, said China has solid foundations as well as the confidence and capabilities to maintain overall price stability in 2023.
Warning challenges from a cloudy global outlook and mounting uncertainties, Liu called for international cooperation in promoting green and low-carbon energy transformation on a global scale.
Also in August, Beijing's bureau for market regulation issued a letter of reminder and warning on prices at stationery businesses.
According to Ren, the government will also continue promoting construction of energy security monitoring and warning capacity to further enhance the country's capacity in emergency response and disaster relief contingencies.
Warning of downward pressures and uncertainties both at home and abroad, experts expect further fiscal and monetary easing to stimulate the economy, such as proactive infrastructure spending, as well as supportive credit to manufacturing and realty.
Warning of downward pressures and uncertainties both at home and abroad, experts expect further fiscal and monetary easing to stimulate the economy, such as proactive infrastructure spending, and supportive credit to manufacturing and real estate.
Warning of challenges and difficulties ahead, Yang said the key is to fully implement the existing policies and tackle any issues faced during the implementation process.
Warning of a complicated international environment, shrinking demand, supply shocks and weakening expectations, they said the foundation for recovery is still not solid, and expect further fiscal and monetary easing to stimulate the economy, such as proactive infrastructure spending and supportive credit to manufacturing and real estate.
Through digital technology monitoring and big-data analysis, a sleep monitoring platform on display at the fair can achieve early warning of more than 10 diseases like myocardial infarction.
Wen said consumer inflation came in slightly higher than market expectations, warning of pressures from rising pork prices, imported inflation risks and a gradual pickup in demand.
It is expected to enhance observation capabilities, develop a multi-hazard early warning system and exchange advanced knowledge and theories on ocean science and ocean management with the younger generation.
Warning of a more complicated and grimmer international environment as well as difficulties and challenges faced by the Chinese economy, the NBS said the government needs to make a big push to step up macro adjustment and fully implement the recently announced 33 measures to stabilize the economy.
Warning of downward pressure facing China's economy, Wen said the government needs to forcefully implement macro policies to stabilize growth and ensure economic growth within a reasonable range in the second quarter.
The global economy is on track to grow by 2.9 percent in 2022, down 1.2 percentage points from January projection, the World Bank Group said in its latest Global Economic Prospects released on Tuesday, warning of stagflation risk.
Warning of increasing pressure amid the resurgence of domestic COVID-19 cases and changes in the external environment, Sang said China needs to ramp up efforts to stabilize the overall economy and increase support for hard-hit sectors and enterprises.
Wen attributed the growth in consumer inflation to food and energy, warning of inflation pressure amid rising international commodity prices.
Since 2016, Donald Trump's election as US president, Brexit, and the China-US trade tensions are all warning signs of a globalized system that is increasingly difficult to sustain.
Nearly half of surveyed CEOs pointed to supply chain interruptions due to extreme weather as a top risk, but only 7 percent said they are "advanced" in setting up early warning systems to prepare for climate-risk events.
In response to the US warning and the potential impact on Chinese enterprises, Gao said economic sanctions will fail to solve security problems, harm the normal lives of people in affected countries, disrupt the global market and worsen the slowing world economy.
It will also promote international anti-pandemic cooperation, strengthen various risk assessments, monitoring and early warnings, and better regulate Chinese enterprises' business activities overseas, he said.
The National Development and Reform Commission announced last month that pork would be stockpiled to replenish state reserves, as the national average of pork prices against grain prices had dropped below a warning level.
The International Monetary Fund and the World Bank jointly released a statement on Tuesday warning that "commodity prices are being driven higher and risk further fueling inflation".
China's top economic planner announced Monday to stockpile pork, the country's staple meat, to replenish state reserves, as an index monitoring pork prices have dropped below a warning level.
中国国家发改委周一宣布，由于猪肉价格指数已跌破预警线，为补充国家储备，将开始储备猪肉。猪肉是中国的主要肉类食品。
The index, the national average of pork prices against grain prices, came in at 4.98 to 1 between Feb 21 and 25, falling below the warning level of 5 to 1, said the National Development and Reform Commission.
国家发展和改革委员会表示，2月21日至25日期间，猪肉价格与粮食价格的全国平均比价指数为4.98比1，跌破了5比1的预警水平。
While addressing a high-level BRI symposium in Beijing in November, for example, Xi emphasized developing an all-weather, early warning and risk assessment platform for China's overseas projects.
The government will set up warning beacons to fully engage the positive role of capital while reining in its negative effects, they said.
In the next step, the NDRC will make a big push to strengthen monitoring and early warning over prices, guide localities to stabilize production and enrich commodity reserves, Meng said at a news conference in Beijing.
On key industrial and supply chains, the notice said strengthening monitoring of the operation of key industries, establishing and improving an early warning mechanism, and boosting innovation and application of core technologies are now priority tasks.
The figure marked a record high since February 2013, and was also above the 2-percent inflation warning line for the sixth time this year, said the agency.
Improvements to the monitoring, evaluation and early warning system for market competition, and strengthening of research, identification and early warning of monopoly and competition disorder risks are on top of the agenda, he said.
“他表示，完善市场竞争监测评估和早期预警体系，加强对垄断和竞争失序风险的研究、识别及早期预警工作，是当前的重要任务。”
Besides punishment, the procuratorial authorities have also worked to prevent such crimes by sending out warnings to entities on the verge of criminality and urging the Chinese Institute of Certified Accountants to strengthen management and ethics training, according to Hu.
The guidelines called for strengthening monitoring and early warning to maintain a reasonable level of live pig production capacity, and effectively control abnormal changes in production and sales.
"The top leadership has seen this and made such a warning.
"The latest notice about the release of reserves follows the National Price Work Conference organized by the NDRC last week, where local authorities were urged to strengthen price monitoring and the early warning system as well as strengthen price controls on bulk commodities.