The
watchmaker carefully adjusted the tiny screws in the mechanism.
这个钟表匠仔细地调整了机芯中的小螺丝。
She inherited her grandfather's passion for watchmaking and now runs her own atelier.
她继承了祖父对手表制作的热爱，现在经营着自己的工作室。
The precision of Swiss watchmaking is renowned worldwide.
瑞士制表工艺的精确度享誉全球。
The antique pocket watch was crafted by a master
watchmaker in the 18th century.
这只古董怀表是由18世纪的一位制表大师精心打造的。
The new smartwatch model incorporates cutting-edge technology from leading
watchmakers.
这款新型智能手表集成了领先制表商的尖端技术。
The
watchmaker spent hours examining the intricate mechanisms inside the timepiece.
这位钟表匠花了几个小时研究这块时钟内部复杂的机械装置。
The scarcity of skilled
watchmakers has driven up prices for high-end watches.
熟练制表师的匮乏推高了高端手表的价格。
His family has been in the watchmaking business for generations, passing down their expertise.
他的家族世世代代从事制表行业，技艺代代相传。
The museum showcased an impressive collection of historical watchmaking tools.
博物馆展出了令人赞叹的历史性制表工具收藏。
As a child, he dreamed of becoming a
watchmaker, fascinated by the complexity of timepieces.
小时候，他对钟表的复杂性着迷，梦想成为一名制表师。
Swiss luxury watchmaker Vacheron Constantin launched 25 pieces of limited edition timepieces with dragon elements, and IWC Schaffhausen has launched 1,000 pieces of watches with dragon elements for the festival.
瑞士奢侈钟表制造商江诗丹顿推出了25款龙元素限量版腕表，而IWC沙夫豪森IWC万国表则推出了1000款龙元素腕表。
China is one of the most energetic and dynamic luxury markets for IWC Schaffhausen globally, the Swiss luxury watchmaker said, as it plans to open more boutique stores to meet the growing demand for luxury watches in the country.
瑞士奢侈钟表制造商沙夫豪森IWC万国表表示，中国是全球最具活力和活力的奢侈品市场之一，该公司计划开设更多精品店，以满足中国日益增长的奢侈手表需求。
The luxury watchmaker, which has highlighted the importance of customer experience and personal interaction to its brand image, opened its new flagship boutique in Shanghai in October last year.
这家奢侈钟表制造商强调了客户体验和个人互动对其品牌形象的重要性，并于去年10月在上海开设了新的旗舰店。
Yet, its primary goal is not only expansion, but also upgrading customer experiences, the Swiss watchmaker said.
然而，这家瑞士钟表制造商表示，其主要目标不仅是扩张，还包括提升客户体验。
Many other iconic brands have left Amazon in recent years, including footwear brands Vans and Birkenstock, fashion brands Ralph Lauren and Louis Vuitton, luxury watchmaker Rolex, and outdoor brands North Face and Patagonia.
近年来，许多其他标志性品牌也纷纷离开了亚马逊，包括鞋类品牌Vans和Birkenstock、时尚品牌Ralph Lauren和Louis Vuitton、奢侈手表制造商Rolex，以及户外品牌The North Face和Patagonia。
It owns fashion names such as Christian Dior, Fendi, and Givenchy as well as watchmaker Tag Heuer.
Swiss watchmaker Swatch launched a collaborative collection with Chinese singer and actor Wang Junkai to boost sales among the country's growing number of Millennials.
Under the deal, the two sides will explore opportunities to develop new products and increase global presence in the smart wearables marketplace, pairing Timex's long standing expertise as a watchmaker with Huami's cutting edge artificial intelligence technology, app design and manufacturing capabilities.
Meanwhile, luxury watchmaker Vacheron Constantin launched a style of women's timepieces especially for the Chinese market, with the design inspired by traditional Chinese clothing elements.
Eyeing the trend of Chinese consumers' higher enthusiasm for skiing, Swiss luxury watchmaker IWC Schaffhausen organized a day on the slopes for young skiers in early December.
Luxembourgish watchmaker Jean-Claude Biver is a living legend and an avantgarde icon in the global watch business.
Luxembourgish制表大师让-克劳德·比弗在国际钟表界是一位活生生的传奇和前卫偶像。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419