I sometimes wear glasses.
我有时戴眼镜。
All members must wear a badge when attend the meeting.
所有成员参会必须佩戴徽章。
Their collaboration launched a global line of fashion products, including apparel, handbags, footwear and children's wear imprinted with the iconic White Rabbit logo.
他们的合作推出了一系列全球时尚产品，包括印有标志性白兔标志的服装、手提包、鞋类和童装。
"They cover a wide range of sectors — including retail, catering, medicine, food, clothing — all aspects of people's eating, wearing, living and traveling," Ma said.
马说：“它们涵盖了广泛的行业，包括零售、餐饮、医药、食品、服装，以及人们饮食、生活和旅行的各个方面。”。
"When I am wearing these leggings, it reminds me to work out and to get relaxed through sports during my busy schedule.
“当我穿着这些紧身裤时，它提醒我在繁忙的日程中锻炼身体，通过运动放松。
Lululemon Athletica Inc, a global athletic apparel company, said China is one of its key growth engines for the international market, which is on track to be quadrupled in the next three years and a half through the expansion of physical stores, offering more innovative solutions for a wide range of age group and wear occasions, said the company's top executive.
全球运动服装公司Lululemon Athletica Inc表示，中国是其国际市场的主要增长引擎之一，该公司高管表示，通过实体店的扩张，中国市场有望在未来三年半内翻两番，为各种年龄段和穿着场合提供更具创新性的解决方案。
A multi-center, double-blind clinical trial showed an average of 59 percent reduction in myopia progression when full-time wearing the lenses, including near activities, for 24 months.
一项多中心双盲临床试验显示，全时佩戴隐形眼镜（包括近距离活动）24个月后，近视进展平均减少59%。
According to him, with BCI technology, people with sleep disorders will no longer need to wear different kinds of wires attached to their bodies.
据他说，有了脑机接口技术，睡眠障碍患者将不再需要在身上佩戴不同种类的电线。
The casual wear category, also called on-the-move, is designed to offer more options for people to and from the gym.
休闲服类别，也被称为“运动”，旨在为人们提供更多往返健身房的选择。
After Shishuo hears the instructions, the monitoring software is able to call up pictures of the back kitchen staff not wearing a mask, and sends a warning in the form of a dialogue box.
世硕听到指令后，监控软件能够调出后厨工作人员未戴口罩的照片，并以对话框的形式发出警告。
Cosmo Lady, one of China's largest intimate wear enterprises based in Dongguan, Guangdong province, witnessed a significant increase in its gross profit margin in 2022 as well as its memberships, according to the company's annual financial report.
根据该公司的年度财务报告，总部位于广东省东莞市的中国最大的贴身服装企业之一Cosmo Lady在2022年的毛利率和会员资格都大幅提高。
The increases were mainly due to the company's innovative research and development of high-quality intimate wear and expansion of outlets in the domestic market, according to the report.
报告称，增长主要是由于该公司对高质量贴身服装的创新研发以及在国内市场的扩张。
With the upgrading of the underwear market, the needs of female users have become increasingly diverse, with more paying attention to personal experiences and pursuing healthy and comfortable intimate wear, according to a nationwide underwear industry report which was released in July last year.
去年7月发布的一份全国内衣行业报告显示，随着内衣市场的升级，女性用户的需求越来越多样化，越来越注重个人体验，追求健康舒适的贴身穿着。
Based on its huge pool of users, Cosmo Lady has adjusted its strategy in product research and development by integrating resources to develop professional intimate wear which meets the multiple needs of customers, the company said.
该公司表示，基于其庞大的用户群，Cosmo Lady调整了产品研发战略，整合资源开发满足客户多种需求的专业贴身服饰。
To deliver an immersive cultural experience, Hualuxe staff wear uniforms inspired by traditional Chinese aesthetics.
为了提供身临其境的文化体验，华路舍员工穿着受中国传统美学启发的制服。
At a rose-decorated, love-themed romantic restaurant, waiting staff wearing hanfu — a traditional Chinese style of clothing — are serving a steady stream of customers.
在一家玫瑰装饰、以爱情为主题的浪漫餐厅，身着汉服（一种中国传统服装）的服务员正在为源源不断的顾客提供服务。
Many diners also choose to wear hanfu themselves, and take fancy pictures near a palatial-looking photo backdrop.
许多食客也选择自己穿汉服，在富丽堂皇的照片背景附近拍下精美的照片。
Headphones, LED lights, phone cases, scooters, yoga wear, wedding dresses, party supplies, cosmetic bags, string lights and drones were the most popular products among its overseas buyers last year, according to DHgate.
DHgate表示，去年，耳机、LED灯、手机壳、滑板车、瑜伽服、婚纱、派对用品、化妆包、串灯和无人机是其海外买家中最受欢迎的产品。
Currently, most VR equipment relies on heavy headset devices and controllers, which, to many users, are not comfortable to wear for extended periods.
目前，大多数VR设备都依赖于笨重的耳机设备和控制器，对许多用户来说，长时间佩戴这些设备和控制器并不舒适。
However, the wearing rate of hearing aids is less than 5 percent, far less than that in developed countries.
然而，助听器的佩戴率不到5%，远低于发达国家。
"As people are required to wear masks, they have been increasingly willing to take off their glasses and get satisfactory visual performance.
“随着人们被要求戴口罩，他们越来越愿意摘下眼镜，获得令人满意的视觉效果。
Following its acquisitions of casual wear brand Bossini in July 2020 and Italian luxury brand Amedeo Testoni in early 2022, Viva China aims to expand its multi-brand apparel and footwear business, according to a file it released in Hong Kong Exchanges and Clearing on May 26.
根据5月26日在香港交易所和结算所发布的一份文件，继2020年7月收购休闲服装品牌Bossini和2022年初收购意大利奢侈品牌Amedeo Testoni后，Viva China计划扩大其多品牌服装和鞋类业务。
Temperature screening and wearing masks are mandatory.
体温检测和戴口罩是强制性的。
The transaction follows its acquisition of a controlling stake in casual wear brand Bossini in July 2020 and Amedeo Testoni, a century-old Italian luxury brand, in early 2022.
此前，该公司于2020年7月收购了休闲服品牌Bossini的控股权，并于2022年初收购了意大利百年奢侈品牌Amedeo Testoni的控股权。
During the two-hour flight, there were professional live performances with flight attendants wearing ACGN-inspired costumes.
在两个小时的飞行中，有专业的现场表演，乘务员穿着ACGN风格的服装。
They are now living and working under closed management, must wear face masks and face shields, and take an antigen test every day.
他们现在在封闭管理下生活和工作，必须戴口罩和面罩，每天进行抗原检测。
- Uniqlo will not take sides in the US-China tension, said Tadashi Yanai, CEO of the Japanese casual wear chain's operator Fast Retailing.
-优衣库的首席执行官柳井忠史表示，优衣库不会在美中紧张局势中偏袒任何一方。
The brand also reiterated that customers are entitled to free lifetime repair for damages for all products — except knitwear, accessories, collaboration products and footwear — that are not caused by customers or normal wear and tear.
该品牌还重申，除针织品、配饰、合作产品和鞋类外，所有非由客户或正常磨损造成的产品损坏，客户有权获得终身免费维修。
The brand also reiterated that customers are entitled to free lifetime repair for damages for all products - except knitwear, accessories, collaboration products and footwear - that are not caused by customer or normal wear and tear.
该品牌还重申，客户有权对所有产品（针织品、配件、合作产品和鞋类除外）的损坏进行终身免费维修，这些损坏不是由客户或正常磨损造成的。
For children, wearing hearing aid devices could provide others opportunities to make fun of them, and Sonova said it needs to be aware of the problem and take into consideration when designing related products.
对于儿童来说，佩戴助听器可以为其他人提供取笑他们的机会，Sonova表示，它需要意识到这个问题，并在设计相关产品时加以考虑。
During the just-concluded fourth China International Import Expo, the company showcased its three-pronged sustainable strategies in recyclable shoe wear, biodegradable material and future-facing technologies such as waterless dyeing, as it upholds China's goal of reaching carbon peak by 2030 and carbon neutrality by 2060.
在刚刚结束的第四届中国国际进口博览会上，该公司展示了其在可回收鞋袜、可生物降解材料和无水染色等未来技术方面的三管齐下的可持续战略，以支持中国到2030年达到碳峰值和到2060年实现碳中和的目标。
According to J&J, the drug takes effect within 15 minutes after wearing and lasts for up to 12 hours, significantly reducing the symptoms of pruritus.
据强生公司介绍，该药物在服用后15分钟内生效，持续时间长达12小时，显著减轻瘙痒症状。
COVID-19 is pushing up demand for "athleisure"－a portmanteau of athletics and leisure wear that can be worn both during workouts and while simply relaxing and lounging around.
"Athleisure was a megatrend before COVID-19, but the pandemic has served to further blur the lines between work and free time, and there is a rising acceptance of comfortable wear in previously more formal contexts," said McKinsey consultant Sabine Becker.
Videos of the woman wearing a T-shirt with the words "The brakes don't work" and climbing atop of one Tesla’s display vehicles during the Shanghai Auto Show went viral on Monday.
The gross profit margin of Cosmo Lady, one of the largest intimate wear enterprises in China, increased 26.2 percent year-on-year in 2020, according to the company's annual financial report.
Additionally, there had been keen competition in China's intimate wear market, which continued to undergo structural adjustments in sales channel diversification, product quality and mix of products.
The rest are able-bodied employees who wear bear claw gloves to interact with customers and take orders.
While wearing a mask in this new norm might pose just a slight inconvenience to most people, this new practice has inadvertently created another hurdle for hearing impaired people like Cai Zhengjun, who runs a design studio in Shanghai that helps imbue self-confidence in their hearing-impaired staff while honing their creative skills.
Now, with people wearing masks, we can't even see their lips.
Rong Jun, deputy director of Beijing Municipal Commission of Transport said at the press conference that some drivers of the platforms do not disinfect or ventilate their vehicles, do not wear masks or wear them correctly, or do not dissuade the passengers who do not wear masks as required.
"It makes wearing the Converse canvas shoes extra cool.
"When we need to wear masks and do temperature checks, everybody is so cooperative.
With such internationally leading technologies as subsidence control, stratified backwash, a cutter with long duration and real-time tool wear monitoring were used in the machine.
In the new story, visitors to the resort in eastern Beijing's Tongzhou district will be able to become N. E. S. T. Beijing Agents, wear gear, eat and drink Cybertronian offerings and partner up to "save" the world.
According to the recent Global Eye Health Survey by Johnson & Johnson Vision, nearly half of interviewees said they are improving their eyesight by wearing a combination of glasses and contact lenses.
Clinical trials carried out since 2018 has shown that myopia progression in children wearing these lenses for more than 12 hours was reduced by 67 percent compared with those in the control group wearing singular vision lenses, said Arnaud Ribadeau Dumas, president of Essilor Greater China and its global instruments division.
"Although the Uniqlo Life Wear Global Brand Expo was previously held in London, Paris and New York, those events were not as large as this one.
Chen Zizhong, a barista with hearing loss wearing a Starbucks signature green apron, talked about his new job with pride.
All baristas will wear aprons with the word "Starbucks" embroidered in sign language.
"We hope that the consumers can experience the clothing that our national athletes wear and better relate to the Beijing 2022 Winter Olympic Games," Zheng said.
"My driver was wearing a face mask during the whole ride trip, and I was very happy about that because I went to visit my 90-year-old mother," Rosales said.
To prevent infections, all employees must wear surgical masks while working on its construction sites.
Guests are required to take part in temperature screening, wearing masks and maintaining social distancing.
"The price of the cloth shoes I am wearing is about 30 yuan.
They are very comfortable; I've been wearing them for years," said Zong, while interacting with viewers.
"When you are wearing a mask, you have less chances of showing the latest shades of lipstick available in the market.
"We are excited to work with Bayer to bring a new glucose monitoring solution to patients that will provide the benefits of extended wear time and virtually pain-free insertion, with the real-time data and alerts of a fully-featured CGM," said John Alberico, CEO of AgaMatrix Holdings LLC.
All personnel entering the work area must wear masks and pass through body temperature checkpoints.
"Wearing a mask could actually help keep out the wind when I finally get to board the superfast Tron (roller coaster) again.
"Our Xi'an plant was not shut for even a single day and none of our team members in China were infected by the virus," Bhatia said, adding that the company has mandated temperature scanning at its factories every day, and let employees wear masks from a very early stage.
Since the first week that operations resumed, all staff have been required to have temperatures taken before arriving at work, wear surgical masks and pay attention to hand hygiene.
Property developer Longfor, Central China Real Estate Limited, Wolford, France-based real estate company Paref, and Italian luxury men's wear brand Caruso all helped with the latest donation.
Yum China also boosted its disinfection procedures which include mandatory body temperature checks for employees and requires them to wear protective masks.
Visitors also must wear a mask.
During working hours, the four to five operators who each wear a face mask sit away from each other in the more than 100-square-meter control room.
Now, the company resumed production with thorough daily disinfection and strict requirements of wearing masks and employee temperature checks.
Not far away in Hunan Yihao Leather Handbag Co Ltd, workers all wear masks to complete production orders since the resumption of work.
At the end of the show, the designer and models walked down the stage, wearing classic Chinese red down jackets and holding the national flag of China to show their support for the country.
"Masks are mainly used by those who work at factories and hospitals, and few families would have a stockpile of masks for daily use, even though people would wear them at times of air pollution or flu," she said, adding it is the same with shortage of protective suits.
"Compared with buying items at a store, clothes rental services will allow women to update their looks more frequently and wear more dresses that they could not afford to buy.
A concierge should be innovative and able to multitask, professional saysThe 1.9-meter-tall Zhao Ben, 41, wearing a black suit with two golden crossed keys on both his lapels, stands in the lobby of the St. Regis Beijing.
As the hotel's head of concierge, Zhao earned his right to wear the golden keys through comprehensive testing, proving his ability to deliver the highest quality service.
Apart from its own hashtag, the coat even has its own Instagram account under the name "the Amazon coat", which has registered more than 260 posts since January, showing pictures of people of all ages and from all professions wearing the viral consumer hit.
The show featured some of China's A-list celebrities and fashion bloggers wearing the bomber jackets and down capes created exclusively for the Chinese brand by the 67-year-old designer, who is known for creating Madonna's controversial conical bra and as the former creative director of luxury house Hermes.
I think if you take that kind of origin story, then look at when we first became famous, people were wearing sheepskin boots with a swimsuit.
"While the brand's high-end casual wear has traditionally been the most popular among Chinese consumers, Langer noted that there has been strong growth in the sales of formal wear, particularly Hugo Boss' most premium offerings - made-to-measure suits that typically cost between 2,000 euros ($2,201.4) and 3,000 euros.
"Looking ahead, Langer pointed out that the company will, in line with the increasing popularity of casual office wear around the world, release more casual apparel and make a bigger push for its Hugo brand, which offers more contemporary fashion options.
After participating in professional rehabilitation, the complete care and prevention package suggested patients wear monitoring devices to prevent a secondary stroke, as the recurrence rate of stroke within one year is as high as 17 percent.
"We are pleased to be working with HYX and look forward to wearing our formal uniforms with pride in Tokyo next year and in Beijing in 2022.
Launched in 1919 as a Knickerbocker knitting mill, the brand's European division was sold to Hanesbrands in 2016, making it a fully owned subsidiary of the American underwear and basic wear company.
"The demographic dividends are wearing off, which is another factor driving the slowing growth," Liu said.
GE Aviation said it had found unexpected wear in a component for the GE9X engine it is making for Boeing's 777X, the world's largest twin-engined jet, forcing a delay of several months while it redesigns and tests the part.
When nothing related to KAWS was left on the shelves or hangers, customers undressed the mannequins wearing samples and snatched other people's trophies before the checkout counter for a last shot.
More Chinese consumers are wearing shoes produced by Crocs Inc, and the footwear maker says China has become one of its fastest-growing market, especially through e-commerce platforms.
For me (and many other diehard fans), is there a better way to show your love for the premiere than wearing a Marvel T-shirt?
"I went to New York for vacation twice last year, and was so excited to see that people on the street are wearing our jackets," he said.
While people might buy a pair of fake premium-brand sneakers to keep in touch with the fashion trend 20 years ago, the younger generation would rather wear something more affordable.
In December, Champion, a US street wear and sportswear brand, launched eight stores in China, swelling its nationwide store count to 41.
Nevertheless, Wang of Frost & Sullivan said the exaggerated and special designs of hit brands are not favored by some Chinese consumers who regard them unsuitable for daily wear.
Dumas noted that only half of the people with myopia in China have had their vision corrected, while the other half don't wear any spectacles or contact lens at all, which he believes is more a matter of awareness than affordability.
The judge also ordered Meng, a mother of four, not to approach the regional airport, to wear a GPS tracker, pay for security surveillance and agree to unannounced police visits.
The judge ordered Meng, a mother of four, to remain in a restricted area of Vancouver, wear a GPS tracker, pay for security surveillance and agree to unannounced visits by police.
Her mindset reflects the stereotype that girls should wear dresses and heels, and sportswear is mainly for male consumers, a mindset Nike is tackling head on.
According to a report from online shopping portal Tmall, released in March after its Women's Day sales gala, there was a staggering 1,389 percent growth year-on-year in the number of women purchasing running wear.
According to 2017 research conducted by Anta Group and China Youth Development Foundation, about 90 percent of students in poor regions need sportswear and facilities, only 5.7 percent students of them wear sports clothes and 11.9 percent of them have sports footwear.
"What's more, being a sharer allows me to wear glamorous dresses that I cannot afford to buy outright.
The platform targets female users, especially those aged 22 to 35, in first and second-tier cities in China, focusing on office-friendly outfits, party wear and travel clothing.
Wearing much-needed clothing will always top the agenda of almost every woman.
"However, many of them never even wear the majority of what they buy," she said.
To wear a pair of Neiliansheng shoes that are unlikely to be found elsewhere seemed a brilliant idea to her.
"Wearing fashionable clothes will always top the agenda of almost every woman.