where 

5743
高中CET4CET6
单词释义
adv.哪里,在哪里,在那里,到哪里,处于哪种情形,(用于表示地点或情况的词语后)在那(地方),到那(地方),在该处,在该情况下
conj.(在)…的地方,(在)…情况下
pron.地方,场所哪里
n.地点
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:where复数:wheres
词组和短语补充/纠错
no matter where 无论在哪里
where is 在哪里
where to live 住在哪里
to the point where 达到以下程度
Where there's a will there's a way. 有志者事竟成
give credit where credit is due 在信用到期时给予信用
put one's money where one's mouth is 把钱放在嘴上
a world where reciprocity, balanced development, win-win cooperation and common prosperity prevail 一个互惠、平衡发展、合作共赢、共同繁荣的世界
hit sb. where sb. lives 打某人的住处
reap where one has not sown 在未播种的地方收获
beyond the point where land is visible 超出陆地可见点
Where there's smoke there's fire. 有烟就有火
where on earth? 到底在哪里?
not know where to turn 不知道该去哪里
keep a record of where you got the information from 记录你从哪里得到的信息
tell sb. where to get off 告诉某人在哪里下车
where the organisms live 生物生活的地方
know where sb. stands on ... 知道某人的立场...
单词例句
1.This is where I live.
这就是我住的地方。
2.Where there's a will there's a way.
有志者事竟成
Guangzhou was the first Chinese city where Decathlon deployed a full industrial chain business, with the first smart manufacturing office launched in 1994 and the first store opened in 2005 in the city.
广州是迪卡侬第一个部署全产业链业务的中国城市,1994年推出了第一个智能制造办公室,2005年在该市开设了第一家门店。
Belgian luxury handbags brand Delvaux said it is confident about demand in China, a key market that it entered 10 years ago, and is committed to the country, where consumers are increasingly buying quality products.
比利时奢侈手袋品牌Delvaux表示,该公司对10年前进入的关键市场中国的需求充满信心,并致力于为消费者越来越多地购买优质产品的国家服务。
""We will arm our client solutions and offerings empowered by AI, especially where creative content and visual meet, by bringing and adapting new tools," Bollore added.
Bollore补充道:“我们将通过引入和调整新工具,为客户提供人工智能支持的解决方案和产品,特别是在创意内容和视觉融合的情况下。”。
There is no situation where Baidu customized the research, the company told China Daily.
百度在接受《中国日报》采访时表示,目前还不存在百度定制研究的情况。
In June 2021, Fang received a phone call from Pasang Gyatso, government head of Chewa township where his project department is based, requesting him to join Thubten, then government head of Rinpung county, on the rostrum for a local celebration.
2021年6月,方接到项目部所在的丘瓦镇政府负责人帕桑嘉措的电话,要求他与时任仁蓬县政府负责人图布滕一起登上讲台,参加当地的庆祝活动。
"In addition, obtaining high-quality endorsements from the FDA will also greatly assist in accelerating the approval of more indications of the product, especially in Southeast Asian countries where companies can accept applications for indications already listed in China," Li said.
李说:“此外,获得美国食品药品监督管理局的高质量背书也将大大有助于加快该产品更多适应症的审批,特别是在东南亚国家,这些国家的公司可以接受已经在中国上市的适应症申请。”。
"Our new Maxwell facility is not a traditional manufacturing facility but an advanced R&D center where we design and build automated lidar production lines, which can then be easily replicated across our global network of manufacturing facilities," said Li.
李说:“我们的新Maxwell工厂不是传统的制造工厂,而是一个先进的研发中心,我们在这里设计和建造自动化激光雷达生产线,然后可以在我们的全球制造工厂网络中轻松复制。”。
China Railway 24th Bureau Group Corp, a unit of China Railway Construction Corp, said in December that its construction workers are approaching completion of redeveloping Pengyi Community — where over 2,100 residents will eventually resettle.
中国铁建集团公司下属的中铁二十四局集团公司去年12月表示,其建筑工人即将完成彭一社区的重建工作,2100多名居民最终将在这里重新安置。
In particular, we see unrealized potential and vast opportunities in China's increasing need for healthcare, high-quality food and drugs, solutions on environmental protection, and a digital economy, where Merck is in a sweet spot to continuously contribute with our innovative products and services.
特别是,我们看到了中国对医疗保健、高质量食品和药品、环保解决方案和数字经济日益增长的需求中未实现的潜力和巨大的机遇,默克正处于不断为我们的创新产品和服务做出贡献的最佳位置。
Xie Zhiguang, vice-principal of Shenzhen Foreign Languages School (Group), said: "In today's world where competition is fierce, the demand for top-notch innovative talents is more urgent than ever before.
深圳外国语学校(集团)副校长谢志光表示:“在竞争激烈的今天,对顶尖创新人才的需求比以往任何时候都更加迫切。
Development of an ultra-deep water pre-salt oilfield, where bountiful oil and gas resources can be found, is an emerging sector and a significant trend in the global petroleum industry, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中国石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,开发超深水盐前油田是一个新兴领域,也是全球石油工业的一个重要趋势,在这里可以找到丰富的油气资源。
They are very concerned about value and where their money is spent, and not lowering their requirements for quality.
他们非常关心价值和钱花在哪里,不会降低对质量的要求。
Xu Jie, vice-president of Lego China, who oversees offline retail business, said the beacon store serves as a play destination for Lego enthusiasts, offering unique attractions such as the Lego Exploring Tree, free building table and "Lego mini figure factory", a corner where consumers can personalize mini figures with personalized facial expressions, hairstyles and accessories, and clothing.
负责线下零售业务的乐高中国副总裁徐杰表示,灯塔店是乐高爱好者的游戏目的地,提供独特的景点,如乐高探索树、免费建筑桌和“乐高迷你人偶工厂”,消费者可以在这里通过个性化的面部表情、发型和配饰以及服装来个性化迷你人偶。
Huang said emerging cities present untapped markets where brand awareness is still evolving.
黄表示,新兴城市呈现出尚未开发的市场,品牌知名度仍在不断提升。
This year marks the tenth anniversary of the Belt and Road Initiative first being proposed, which has now become a global public platform where China and other countries and regions involved can expand opening-up and promote global economic growth.
今年是“一带一路”倡议倡议提出十周年,该倡议已成为中国和其他国家和地区扩大开放、促进全球经济增长的全球公共平台。
By working together, all related parties as a whole are able to establish a good environment for industrial development, and determine where market players — customers, suppliers and other stakeholders — can play their respective roles and achieve a higher development level.
通过合作,所有相关方作为一个整体能够为工业发展建立一个良好的环境,并确定市场参与者——客户、供应商和其他利益相关者——在哪里可以发挥各自的作用,实现更高的发展水平。
In addition, enterprises, including CNBM, which are equipped with high-quality building materials, advanced technology and experience in global resource allocation, should pursue higher standards in building the BRI, and actively build a sound network where the environment, society and industry can function well and in unison on a development track.
此外,包括中国建材在内的拥有优质建材、先进技术和全球资源配置经验的企业,应在建设“一带一路”倡议中追求更高标准,积极构建环境、社会和产业在发展轨道上协调运转的良好网络。
By consistently increasing investment in R&D and being more focused on specialized arenas, Xingheng is just one such private tech company in Wucheng, where innovation-driven growth has become a consensus among enterprises.
通过不断增加研发投入,更加专注于专业领域,星恒正是吴城的一家这样的私营科技公司,创新驱动的增长已成为企业的共识。
Heat recovery ventilators are designed to provide air movement in an airtight house, where the fresh air coming in replacing the extracted air is able to be close to the same temperature as the extracted air due to heat exchange elements.
热回收通风机被设计为在气密的房子中提供空气流动,在那里,由于热交换元件,代替提取的空气进入的新鲜空气能够接近与提取的空气相同的温度。
By consistently increasing investment in R&D and being more focused on specialized arenas, Xingheng is just one among such private tech firms in Wucheng, where innovation-driven growth has become a consensus among enterprises.
通过不断增加研发投资,更加专注于专业领域,星恒只是吴城的民营科技公司之一,在吴城,创新驱动的增长已成为企业的共识。
"There is a fundamental shift from degree-based education to skill-based education, where people are eager to acquire and develop specific skills that are relevant to the rapidly changing demands of various industries," he said.
他说:“从基于学位的教育向基于技能的教育发生了根本性转变,人们渴望获得和发展与各个行业快速变化的需求相关的特定技能。”。
At the same time, he condemned the so-called fandom culture where fans attack the company online because of their idols.
同时,他谴责了所谓的粉丝文化,即粉丝们因为自己的偶像而在网上攻击公司。
An example is its foray into the pet industry, where strategic acquisitions underscore its ability to identify and capitalize on growing consumer trends.
一个例子是它进军宠物行业,战略收购强调了它识别和利用不断增长的消费者趋势的能力。
Cui Jinsong, a professor at Hubei University of Technology, said: "With urbanization and consumption upgrade, there is an increasing trend of social function concentration, where consumers urgently need high-quality multi-functional indoor leisure and entertainment spaces that are available 24/7.
湖北工业大学教授崔劲松表示:“随着城市化和消费升级,社会功能集中度呈上升趋势,消费者迫切需要全天候提供的高品质多功能室内休闲娱乐空间。
The factory is part of Huawei's broader plan to invest in France, where it has been present since 2003.
该工厂是华为在法国投资的更广泛计划的一部分,华为自2003年以来一直在法国投资。
This is where Aveva can help as it leverages industrial software and offers a comprehensive end-to-end solution that spans design, engineering, procurement construction and operation as well as optimization, she added.
她补充道,这正是Aveva可以提供帮助的地方,因为它利用了工业软件,并提供了一个全面的端到端解决方案,涵盖了设计、工程、采购、施工和运营以及优化。
"Flora Zhu, director of China corporate research at Fitch Ratings, said: "China is the world's second-largest pharmaceutical market and the demand for high-quality drugs, where the global pharmaceutical companies have a competitive edge, is strong and will continue to grow, driven by China's aging population, increasing disposable incomes, growing health awareness and rising medical insurance coverage.
惠誉评级中国企业研究总监Flora Zhu表示:“中国是世界第二大制药市场,在中国人口老龄化、可支配收入增加、,健康意识的提高和医疗保险覆盖率的提高。
Volkswagen Group China and China International Consumer Products Expo plan to establish a long-term strategic partnership where, in an initial phase, Hainan will support the group to participate in the event between 2024 and 2026.
大众汽车集团中国区和中国国际消费品博览会计划建立长期战略合作伙伴关系,在初期阶段,海南将支持该集团在2024年至2026年期间参加该活动。
"In a lot of these locations, we've hit that productivity level where it's time to go back and invest and expand the assortment and continue to drive the overall results in those stores," said the CEO.
这位首席执行官表示:“在许多这样的地方,我们已经达到了生产力水平,是时候回去投资并扩大产品种类,继续推动这些商店的整体业绩了。”。
"The ability to develop a product range close to where it is produced and where raw materials come from gives the company a chance to make a "democratic design", where the company designs for the "lowest "cost, sustainability, quality, form and function, Waidzunas said.
Waidzunas说:“能够在生产地和原材料来源地附近开发一个产品系列,这让公司有机会进行“民主设计”,以“最低”的成本、可持续性、质量、形式和功能进行设计。”。
They can also transfer real-time inspection images and data back to the drone control platform, where the technicians can directly check equipment visibly.
他们还可以将实时检查图像和数据传输回无人机控制平台,技术人员可以在那里直接目视检查设备。
Last year, the company established its first European data center in Dublin, Ireland, where the migration of European user data commenced in September.
去年,该公司在爱尔兰都柏林建立了第一个欧洲数据中心,欧洲用户数据的迁移于9月开始。
Despite the COVID-19 pandemic, geopolitical challenges, and short-term economic pressures, Chinese companies have not only survived but thrived in the United Kingdom, where they continue to make a contribution to a prosperous local economy and support the common goals of both countries, a new report shows.
一份新报告显示,尽管新冠肺炎疫情、地缘政治挑战和短期经济压力,中国企业不仅在英国生存下来,而且在英国蓬勃发展,继续为繁荣的当地经济做出贡献,支持两国的共同目标。
This is where Honeywell sees huge potential and plans to continue promoting the application of its technologies in China to tap the potential with local partners, Liu said.
刘说,这正是霍尼韦尔看到巨大潜力的地方,并计划继续推动其技术在中国的应用,以与当地合作伙伴挖掘潜力。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示,将进一步根据消费者需求调整其商业战略,并调整在中国的开店计划,翻新现有门店,利用数字媒体的力量,并对当地市场保持乐观,消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
Danish luxury audio brand Bang & Olufsen has unveiled its latest products Beolab 8 in China, as part of its broader push to explore the Chinese market where more local consumers are spending on a first-class audio-visual experience.
丹麦豪华音响品牌Bang&Olufsen在中国推出了其最新产品Beolab8,这是其开拓中国市场的更广泛努力的一部分,在中国,越来越多的当地消费者正在为一流的视听体验花钱。
"The occasion and the brand connection are areas where we can innovate, and then the channel, the pack and the price architecture is something that also animates us a lot," Leclerc said.
勒克莱尔说:“场合和品牌联系是我们可以创新的领域,渠道、包装和价格架构也让我们充满活力。”。
"This subcategory, which is more consumer-friendly, is where enterprises may want to explore," Yang said.
杨说:“这一子类别对消费者更友好,是企业可能想要探索的地方。”。
Earlier this month, the State Grid Dongying branch paid a visit to a grain processing enterprise, where it conducted a comprehensive inspection of the enterprise's production workshops, packaging warehouses and other facilities to ensure power safety.
本月早些时候,国家电网东营分公司走访了一家粮食加工企业,对该企业的生产车间、包装仓库和其他设施进行了全面检查,以确保电力安全。
The format is designed to fit fast-paced lifestyles in urban China, where more than 70 percent of its business comes from deliveries and takeaways.
这种形式旨在适应中国城市快节奏的生活方式,其70%以上的业务来自外卖和外卖。
It also disburses winter healthcare allowances for minor illnesses and grants free usage for delivery lockers where food can be kept warm and safe.
它还为轻微疾病支付冬季医疗津贴,并免费使用食品保温安全的储物柜。
"Core businesses are where we will keep our long-term focus, intensively invest resources, pursue R&D and enhance user experience," he said.
他表示:“核心业务是我们将长期关注的领域,我们将集中投入资源,进行研发并增强用户体验。”。
Currently, Comvita owns a regional product development center in Shenzhen, Guangdong province, and a branch in Hainan province, where it takes advantage of local preferential free-trade policies to accelerate the introduction of its medical-grade products to the Chinese market.
目前,康维塔在广东省深圳市拥有一个区域产品开发中心,在海南省拥有一家分公司,利用当地的自由贸易优惠政策,加快将其医疗级产品推向中国市场。
Sustainability, wealth management and services for corporate clients internationally are also areas where the bank has a significant opportunity due to its strong capabilities to offer rich products and solutions, he said.
他说,可持续发展、财富管理和为国际企业客户提供服务也是该行有重大机会的领域,因为它有强大的能力提供丰富的产品和解决方案。
The BRI has entered a new phase where high quality is the goal in aspects like commercial viability, sustainability, risk management and governance, contributing to the development and prosperity of BRI countries and regions, he said.
他说,“一带一路”倡议已进入一个新阶段,在商业可行性、可持续性、风险管理和治理等方面都以高质量为目标,为“一带一路上”国家和地区的发展与繁荣做出贡献。
This sentiment was evident at the ongoing China International Import Expo (CIIE) from Nov 5-10, where numerous enterprises vied to showcase their products and establish a strong foothold in the thriving Chinese market.
这种情绪在11月5日至10日举行的中国国际进口博览会上表现得很明显,许多企业争相展示自己的产品,并在蓬勃发展的中国市场站稳脚跟。
Britton Russell, who leads the consumer and retail practice at Alix-Partners Greater China, said, "2023 marks the first post-pandemic Singles Day, where consumption returns to normal levels.
Alix Partners大中华区消费者和零售业务负责人Britton Russell表示,“2023年是疫情后的第一个光棍节,消费恢复到正常水平。
Zhou Jianfeng, president and board chairman of Pigeon China, said that the maternal and infant care market in China is showing a notable consumption upgrade in recent years where Chinese parents are more rational when choosing products.
鸽子中国总裁兼董事局主席周建峰表示,近年来,中国母婴保健市场呈现出显著的消费升级,中国父母在选择产品时更加理性。
In Suzhou, Jiangsu province, where Zeiss has its production lines of microscopes located, the company said two to three times of the current capacity has been reserved for expanding future production capacity.
蔡司显微镜生产线位于江苏省苏州市,该公司表示,已预留了目前产能的两到三倍,用于扩大未来的产能。
That's why we must dream of a world where cancer isn't just treated, but potentially cured," added Van Acker.
这就是为什么我们必须梦想一个癌症不仅得到治疗,而且有可能治愈的世界,”Van Acker补充道。
In an era where more business processes are becoming digital, paired with the workforce moving away from traditional workspaces, the need to accelerate and scale talent is driving a global trend of the augmented-connected workforce, a strategy for optimizing employee value that uses intelligent online applications and workforce platforms to provide guidance and support the workforce's experience, well-being and performance, US market research consultancy Gartner Inc said in its latest report on the Top 10 Strategic Technology Trends for 2024.
在一个越来越多的业务流程正在数字化的时代,再加上劳动力从传统工作场所转移,加速和扩大人才规模的需求正在推动全球增强互联劳动力的趋势,这是一种优化员工价值的战略,使用智能在线应用程序和劳动力平台来提供指导和支持劳动力的体验,美国市场研究咨询公司高德纳公司(Gartner Inc)在其关于2024年十大战略技术趋势的最新报告中表示。
"We are proud to report another strong quarter, where we achieved record revenue and increased our footprint with more than 2,400 net new store openings," said Guo Jinyi, chairman and chief executive officer of Luckin Coffee.
Luckin Coffee董事长兼首席执行官郭金一表示:“我们很自豪地报告了又一个强劲的季度,我们实现了创纪录的收入,并增加了我们的足迹,净新店开业2400多家。”。
As a member of the Exhibitor Council of the CIIE, Nestle will participate for the sixth consecutive time in November in the CIIE where Nestle looks forward to continuing industry exchanges and communicating with consumers online and offline through various forms, he said.
他说,作为进博会参展商委员会的成员,雀巢将于11月连续第六次参加进博会,雀巢期待着通过各种形式继续与消费者进行行业交流和线上线下沟通。
The opening will see the introduction of a new attraction — "Zootopia: Hot Pursuit", where guests will hop on to an all-terrain cruiser powered by a trackless ride system in an action-filled chase through Zootopia's different districts, as well as several new themed entertainment experiences.
开幕式将推出一个新景点——“Zootopia:Hot Pursuit”,客人将登上一艘由无轨骑行系统驱动的全地形巡洋舰,在Zootopia的不同地区进行充满动作的追逐,以及一些新的主题娱乐体验。
Shanghai International Resort, where Shanghai Disney Resort is located, received 763,200 tourists during the eight-day Mid-Autumn Festival and National Day holiday beginning Sept 29 this year, up 57.4 percent from 2019.
上海迪士尼度假区所在的上海国际度假区在今年9月29日开始的为期八天的中秋和国庆假期中接待了76.32万名游客,比2019年增长了57.4%。
The opening will see the introduction of a new attraction - Zootopia: Hot Pursuit, where guests will hop on the all-terrain cruiser powered by a trackless ride system in an action-filled chase through Zootopia's different districts, as well as several new themed entertainment experiences.
开幕式将推出一个新景点——Zootopia:Hot Pursuit,客人将登上由无轨骑行系统提供动力的全地形巡洋舰,在Zootopia的不同地区进行充满动作的追逐,以及一些新的主题娱乐体验。
It's a place where you see science and innovation at work, and where the consumer is at the center," he added.
这是一个你可以看到科学和创新在发挥作用的地方,也是消费者处于中心的地方,”他补充道。
Cooperation in oil and gas sectors has not only improved China's capability to ensure domestic energy security, but also driven the economic growth of the countries where the resources are sourced, it said.
报告称,石油和天然气领域的合作不仅提高了中国确保国内能源安全的能力,还推动了资源来源国的经济增长。
The park utilizes photovoltaic power generation technology to create an environmentally friendly science education greenhouse where visitors can admire more than 130 plants from different climate zones and observe nature up close, and also incorporates healthy and fashionable sports such as golf, equestrianism, soccer and ice and snow sports, making it a popular destination for leisure activities.
公园利用光伏发电技术,打造了一个环保的科教温室,游客可以在这里欣赏来自不同气候区的130多种植物,近距离观察大自然,还融入了高尔夫、马术、足球和冰雪运动等健康时尚的运动,使其成为休闲活动的热门目的地。
Ochama started operating in Europe one and half years ago in the Netherlands, Germany and Belgium, where it already has a developed network of pick-up points, and this month it started offering next-day delivery service, local media Verslo Zinios news website reported.
据当地媒体Verslo Zinios新闻网站报道,Ochama一年半前开始在欧洲的荷兰、德国和比利时运营,在那里它已经有了一个发达的取货点网络,本月它开始提供次日送达服务。
Cooperation in oil and gas sectors has not only improved China's capability to create energy security in the country, but also driven the economic growth of the countries where the resources are sourced.
石油和天然气领域的合作不仅提高了中国在国内创造能源安全的能力,还推动了资源来源国的经济增长。
Shoppers can enjoy the convenience of ordering products online through Ochama's app, where a wide range of commodities like food, consumer electronics, beauty, maternal and infant products are on offer.
购物者可以通过Ochama的应用程序享受在线订购产品的便利,该应用程序提供食品、消费电子产品、美容、母婴产品等多种商品。
Referring to the Chinese builders as "extremely cultured and unobtrusive people", Samarzija said they "integrated perfectly into our society and the proof of that is this carnival gathering where we exchange the custom and wealth of our two cultures with each other".
Samarzija称中国建设者是“非常有文化、不引人注目的人”,他说他们“完美地融入了我们的社会,这一点的证明就是这次狂欢节聚会,我们在这里相互交流我们两种文化的习俗和财富”。
"Over the past four years, we've identified key scenarios for industrial applications, like remote control, video backhaul, machine vision, and positioning, where we can maximize the value of 5G," Hu continued.
胡继续说道:“在过去的四年里,我们已经确定了工业应用的关键场景,如远程控制、视频回程、机器视觉和定位,在这些场景中,我们可以最大限度地实现5G的价值。”。
"We have also identified industries like mining, ports, and manufacturing where we can scale up 5G capabilities.
“我们还确定了采矿、港口和制造业等行业,我们可以在这些行业扩大5G能力。
"A big element is currency exposure, especially where we do longer projects.
“一个重要因素是货币风险敞口,尤其是在我们做较长项目的情况下。
Myopia, or nearsightedness, is a chronic and progressive disease where the eye grows abnormally long and can lead to significant vision complications later in life.
近视是一种慢性进行性疾病,眼睛长得异常长,并可能在以后的生活中导致严重的视力并发症。
Robotic dogs are currently emerging in industry-level scenarios such as power inspection and field patrol, in addition to consumer scenarios where home companionship is the main function, said Zhu Qiuguo, associate professor at Zhejiang University.
浙江大学副教授朱秋国表示,除了以家庭陪伴为主要功能的消费场景外,机器人狗目前还出现在行业级场景中,如电力检查和现场巡逻。
"The photovoltaic power station was built on 0.8 square kilometers of saline-alkali land in a location where the annual land transfer fee can exceed 1,650,000 yuan per sq km.
“光伏电站建在0.8平方公里的盐碱地上,每年的土地出让金每平方公里可超过165万元。
"We cannot wait to visit the park where we can take photos with the figures, have some fun on the rides and buy our favorite toys," she said.
她说:“我们迫不及待地想去公园,在那里我们可以和这些人物合影,在游乐设施上玩得开心,还可以买我们最喜欢的玩具。”。
This is a 'clean electron' route, where oil and gas companies investing in electric charging and battery swapping have a natural advantage in asset management, operations, and combining retail and advertising businesses.
这是一条“清洁电子”路线,投资充电和电池交换的石油和天然气公司在资产管理、运营以及零售和广告业务的结合方面具有天然优势。
JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giant JD, said it plans to speed up infrastructure construction globally and build more overseas warehouses in the Americas, Europe, Southeast Asia, Australia and the Middle East, where Chinese enterprises are accelerating steps to expand their business activities with the e-commerce penetration rate continuing to rise.
中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流表示,计划加快全球基础设施建设,并在美洲、欧洲、东南亚、澳大利亚和中东建立更多海外仓库。随着电子商务渗透率的持续上升,中国企业正在加快扩大业务活动。
Gotion High-Tech, a Chinese battery maker, opened its first European assembly line on Saturday, in Gottingen, Germany, where it hopes to make inroads into the continent's huge demand for electric vehicles.
中国电池制造商Gotion High Tech于周六在德国哥廷根开设了其第一条欧洲装配线,希望在那里进军欧洲大陆对电动汽车的巨大需求。
The company's executives, officials from China's Anhui province, where the company's headquarters is located, and the governor of Germany's Lower Saxony region were among guests who witnessed the first battery produced at the factory.
该公司的高管、总部所在地中国安徽省的官员以及德国下萨克森州州长等嘉宾见证了该工厂生产的第一块电池。
GE HealthCare remains dedicated to promoting the Kindling Program in all parts of the country to help the development of rural education and create a world where healthcare has no limits," said Chen Heqiang, general manager of China supply chain at GE HealthCare China.
GE HealthCare中国供应链总经理陈和强表示:“GE HealthCare将继续致力于在全国各地推广“关爱计划”,以帮助农村教育的发展,创造一个医疗保健无止境的世界。
The Shop Tab, where products from TikTok's marketplace are listed, is now available for 40 percent of users on the app's home screen.
商店选项卡列出了TikTok市场上的产品,现在40%的用户可以在应用程序的主屏幕上使用。
"I would say I'm proud of the competences and qualifications we have in China where we develop locally. "
“我想说,我为我们在中国本土发展的能力和资质感到骄傲。”
This series comprises three episodes where the audience will be playing the part of Stafford's photographer, accompanying him on his journey through East Africa.
该系列包括三集,观众将扮演斯塔福德的摄影师,陪伴他穿越东非。
As Beijing boasts a lot of first-in-class universities where numerous talents are cultivated, we want to attract and leverage the strength of local talents.
北京有很多一流的大学,这里培养了大量的人才,我们想吸引和利用当地人才的力量。
Definition of the entire R290 series' functions, risk assessment and market compliance were supported by the company's German research team, after over 10 years of research of the product's core technology in Shunde, Guangdong province, where Midea is headquartered, Li said.
李说,经过在美的总部所在地广东顺德对R290产品核心技术进行了10多年的研究,该公司的德国研究团队为整个R290系列的功能定义、风险评估和市场合规性提供了支持。
In China's home furnishing sector, where Ikea is ranked third behind two Chinese companies, the retail sales have seen fluctuations in recent years, declining in 2020 to 760 billion yuan from 806 billion yuan in 2019, and recovering a bit in 2021 to 784 billion yuan, only to drop again to 731 billion last year, according to Euromonitor International.
根据欧睿国际的数据,宜家在中国家居行业排名第三,仅次于两家中国公司,近年来零售额出现了波动,从2019年的8060亿元下降到2020年的7600亿元,2021年略有回升,达到7840亿元。但去年再次降至7310亿。
"Luckin coffee and Moutai's campaign has lowered the entry level for participation where everyone is able to sip Moutai at the price of a cup of coffee. "
“Luckin咖啡和茅台的活动降低了参与的门槛,每个人都可以以一杯咖啡的价格品尝茅台。”
Thirteen of these overseas branches were established in and after 2019, and the number of such branches and the number of countries and regions where they are located have both been increasing over the years, added the bureau officials.
该局官员补充道,其中13个海外分支机构成立于2019年及之后,这些分支机构的数量以及所在国家和地区的数量多年来都在增加。
Inspired by global consumer insights, Hilton is dedicated to proving the stay is the crucial element that can make or break any trip through its "It Matters Where You Stay" advertising campaign and global brand platform: "Hilton.
受全球消费者洞察的启发,希尔顿致力于通过其“住宿地点很重要”广告活动和全球品牌平台“希尔顿”来证明住宿是决定任何旅行成败的关键因素。
Besides, the Asia-Pacific region is also where we put great focus on, such as Indonesia, Malaysia and Thailand, as the region has a huge demand for network convergence, network modernization and digitalization," Chen said.
此外,亚太地区也是我们非常关注的地区,如印度尼西亚、马来西亚和泰国,因为该地区对网络融合、网络现代化和数字化有着巨大的需求,”陈说。
"China is a market where a lot of food and technology trends are generated.
“中国是一个产生了许多食品和技术趋势的市场。
China National Offshore Oil Corp's cooperation with Brazilian oil and gas company Petrobras will expand the former's presence in Brazil's deep-water pre-salt basins, where bountiful oil and gas resources can be found, said industry experts.
行业专家表示,中国海洋石油总公司与巴西石油天然气公司的合作将扩大前者在巴西深水盐前盆地的业务,在那里可以找到丰富的石油和天然气资源。
His logic is forward-looking: AI can be embedded into its hardware to help teachers prepare and teach lessons, which is equivalent to a software as a service model, where Net-Dragon can use the model to charge subscription fees.
他的逻辑是前瞻性的:人工智能可以嵌入其硬件中,帮助教师备课和授课,这相当于一种软件即服务的模式,网龙可以使用该模式收取订阅费。
During a video speech to a group of headmasters from rural schools posted by the Jack Ma Foundation on Wednesday, Ma said, "I have found that a place where agriculture developed well but is not necessarily a place with good resources, rather it was a place with unique thinking and people with imagination.
周三,在马云基金会发布的一段视频中,马对一群来自农村学校的校长说:“我发现,一个农业发展良好但不一定是资源丰富的地方,而是一个有独特思维和想象力的地方。
Media reported that Ma spent time studying fisheries and tuna farming in Japan, and he also traveled to Thailand where he visited a sea shrimp farming factory.
媒体报道称,马在日本学习渔业和金枪鱼养殖,还前往泰国参观了一家海虾养殖厂。
Taikoo Li Chengdu is located at the center of the shopping clusters, constantly in upgrades where the property has been home to 128 brands since 2022, including many global flagship stores which offer innovative concepts and international brands' debuts on the mainland.
成都太古里位于购物中心,不断升级,自2022年以来,该物业已拥有128个品牌,其中包括许多提供创新概念的全球旗舰店和国际品牌在大陆的首次亮相。
Wang Peng, associate research fellow at the Beijing Academy of Social Sciences, said, "The measures encourage MNCs to set up production bases in inland China, where there are some comparative advantages, such as resources.
北京社会科学院副研究员王鹏说:“这些措施鼓励跨国公司在中国内陆建立生产基地,那里有一些比较优势,比如资源。
Weihai Port, Dongying Port, Weifang Port, Binzhou Port, and other ports are developing in a coordinated manner," said Fan Bo, vice-governor of Shandong at a news brief held in the province's coastal city Qingdao, where the Shandong Port Group is headquartered.
威海港、东营港、潍坊港、滨州港和其他港口正在协调发展。
Shanghai International Resort, where Shanghai Disney Resort is located, reported 13 million visitor trips in the first half, which was 50 percent higher than in 2019.
上海迪士尼度假区所在的上海国际度假区上半年的游客量为1300万人次,比2019年增长了50%。
Liu Bin, another IP lawyer from Beijing Zhongwen Law Firm, also pointed out that photographers can specify the use of their works, such as where the images will be published, online or offline, when signing agreements with gallery companies.
另一位来自北京中闻律师事务所的知识产权律师刘斌也指出,摄影师在与画廊公司签署协议时,可以明确自己作品的用途,比如图像将在哪里发布,在线或离线。
Chinese technology company Xiaomi Corp will invest 20 billion yuan ($2.7 billion) in research and development this year, in an effort to crack the high-end, AI-backed smartphone market where competitors including Honor, Oppo and Vivo are all pushing to expand their presence, despite what experts call "limited progress" so far.
中国科技公司小米公司(Xiaomi Corp)今年将投资200亿元人民币(27亿美元)进行研发,以打入高端人工智能支持的智能手机市场。尽管专家称迄今为止进展“有限”,但包括Honor、Oppo和Vivo在内的竞争对手都在努力扩大其业务。
It has also set up some camping tables and chairs where diners can play board games.
它还设置了一些露营桌椅,用餐者可以在那里玩棋盘游戏。
Haidilao has also become a late-night cafeteria where many young people hang out.
海底捞也成了许多年轻人闲逛的深夜自助餐厅。
The format is designed to fit face-paced lifestyles in urban China, where more than 70 percent of our business is delivery and takeaways," Cheung said.
这种形式是为了适应中国城市快节奏的生活方式而设计的,在中国,我们70%以上的业务是送餐和外卖,”张说。
com, where over 300,000 agricultural products are available, according to the China CO-OP Electronic Commerce Co Ltd that runs the website.
据经营该网站的中国合作电子商务有限公司称,该网站提供超过30万种农产品。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
四级
考研
六级

高考She also operates a website, where she shares her tips and recipes, with the goal of demonstrating that everyone has the ability to control what's on their plate.

她还开设了一个网站,分享她的秘诀和食谱,目的是证明每个人都有能力控制自己盘子里的食物。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Successful team leaders know exactly where the team should go and are able to take prompt action.

成功的团队领导者确切地知道团队应该去哪里,并且能够迅速采取行动。

2017年6月阅读原文

四级The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.

飞机全长54米,经验丰富的水肺潜水员最终将能够冒险穿过机舱和飞机外部。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

高考E-mails are then sent to the bookcrossing to keep them updated about where their books have been found.

然后,电子邮件被发送到图书交叉点,让他们随时了解他们的书籍在哪里被找到。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级Recently I attended several meetings where we talked about ways to retain students and keep younger faculty members from going elsewhere.

最近我参加了几次会议,我们讨论了留住学生和防止年轻教师去其他地方的方法。

2016年12月阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的?显然,你试图理解,从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说,利用你对英语语法的明确知识(',41),你开始推断文本的上下文,对于insta4ce来说,通过决定涉及什么样的言语事件:谁在说话,给谁,何时何地。

2015年考研阅读原文

考研Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.

要求拆除毛纳基亚所有望远镜或禁止未来发展的呼声忽视了一个现实,即天文学和夏威夷文化都试图回答关于我们是谁、我们来自哪里以及我们要去哪里的重大问题。

2017年考研阅读原文

高考For football and basketball, adding talented players to a team proves a good method, but only up to the point where 70% of the players are top talent; above that level, the team's performance begins to decline.

对于足球和篮球来说,为一支球队增加有天赋的球员证明是一个好方法,但只能达到70%的球员都是顶级人才的程度;超过这个水平,团队的表现开始下降。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级They're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.

它们主要是为低地球轨道(LEO)而设计的,低地球轨道是一个距离地球200到800英里的容易到达的空间区域,在那里人类可以执行哈勃太空望远镜和国际空间站(ISS)等任务。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea’s peak rises above the bulk of our planet’s dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.

莫纳凯亚峰位于太平洋,位于我们星球稠密大气的大部分之上,那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰图像。

2017年考研阅读原文

考研Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain Images of unsurpassed clarity.

莫纳凯亚峰位于太平洋,位于我们星球稠密大气的大部分之上,那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰图像。

2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstracted.

在你花钱的商店里,钱越来越被抽象化了。

2015年12月阅读原文

四级Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾而不予理睬之前,或者在一个极度贫困、学业成绩低、辍学率高的国家,把快乐当作一种负担不起的奢侈品之前,请三思。

2015年12月阅读原文

四级In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.

在学术界,人们把老龄化研究作为一个兴趣领域,他们可以尝试开发干预措施。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.

改革遭到了强烈反对,也许最令人震惊的是在教育领域,特许学校、学院和绩效工资都面临着旷日持久的斗争。

2012年考研阅读原文

六级king penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.

王企鹅是企鹅的第二大种类,只在南大洋特定的孤岛上繁殖,那里没有冰层,很容易进入大海。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.

为了实现理想的业务愿景,您必须对自己的发展方向和价值有一个个人愿景。

2011年12月阅读原文

六级The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.

研究人员还承认,在科学研究中,种族作为一种结构可能在一些领域仍然有用:作为一种政治和社会变量,而不是生物学变量。

2016年12月阅读原文

四级Here's where things get interesting, though: If a particularly important passage is highlighted by multiple Inkling users, that information is stored on the cloud and is available for anyone reading the same textbook to come across.

然而,有趣的是:如果一篇特别重要的文章被多个有线索的用户突出显示,这些信息存储在云上,任何阅读同一本教科书的人都可以看到。

2013年6月阅读原文

六级The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.

可口可乐上市的第一年,它在亚特兰大所有的苏打喷泉中平均每天饮用九份。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online, on social media, and reading news online, and when more youth in the United States had smartphones.

Twenge和她的同事还发现,在2013-2016年的关键年份,青少年上网、社交媒体和在线阅读新闻的时间更多,而美国有更多年轻人拥有智能手机的年份,幸福感确实最低。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

高考The findings challenge a key principle of modern parenting where schools except them to act as partners in their children's education.

这一发现挑战了现代父母教育的一个关键原则,即除了他们以外的学校在孩子的教育中充当伙伴。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是,如果一段关系中缺乏信任,而这种信任源于一种行为,即行为人不承担修复错误的责任,那么你就不可能成功。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

六级Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.

气候团结组织项目总监尼克·珀克斯认为,这种活动是环境行动的未来所在。

2015年12月阅读原文

四级Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future? What advice would Leah give you to move you ahead on your journey? Once we're on the path of growth, we can continually move through the seasons of transformation and renewal.

在更新的周期中,你在哪里:你是积极地保存现在,还是有选择地忘记过去,还是大胆地创造未来?Leah会给你什么建议来推动你的旅程?一旦我们走上了成长的道路,我们就可以在转变和更新的季节中不断前进。

2017年6月阅读原文

四级After tough workout or a day full of physical activity, it's common to find your muscles aching, but where do these pains come from?

经过艰苦的锻炼或一天的体力活动后,你的肌肉酸痛是很常见的,但这些疼痛是从哪里来的呢?

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C

六级Because of their smaller size, most keep hours that allow people to enjoy themselves, then have some quiet after midnight, as opposed to large major cities like New York, where the buzz of activity is ongoing.

由于其面积较小,大多数城市都会安排时间让人们尽情享受,然后在午夜后有一些安静,而不像纽约这样的大城市,那里的喧闹声仍在持续。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级"I can't imagine if there's any other acting job in the world where you don't know what show you're in, when you're hired," says voice actor Keythe Farley, who chairs the SAG-AFTRA negotiating committee.

SAG-AFTRA谈判委员会主席、配音演员基特·法利(KeytheFarley)表示:“我无法想象,如果世界上还有其他演艺工作,你被录用时不知道自己在演什么剧。”。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

高考Children typically change rules to find a point where their game is similar to the actual sport but still allows for play at their level.

孩子们通常会改变规则,以找到一个点,他们的游戏是类似于实际的运动,但仍然允许发挥自己的水平。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级Because boys generally have more acute vision learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.

由于男孩通常视力更敏锐,通过触摸学习效果最好,身体也更活跃,因此需要给他们上“动手”课,允许他们四处走动。

2011年12月阅读原文

四级A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.

在其他因素相同的情况下,一个人如果对自己将要搬到的地方有所投入并有时间适应,那么他在养老院的表现可能与在小型安老院的表现一样好。

2016年6月阅读原文

高考Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.

有趣的是,这种趋势在棒球比赛中并不明显,在棒球比赛中,更多的个人才能不断提高球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

考研The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest, Because the California law applies to all boards, even where there is no history of prior discrimination, courts are likely to rul

美国最高法院不赞成基于性别的分类,除非这些分类旨在解决“重要”的政策利益,因为加州法律适用于所有董事会,即使在没有先前歧视历史的地方,法院也可能做出裁决

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级We are at a point where in much of the developed world the vast majority of young people grew up playing video games, and an increasingly high percentage of adults play these video games too, Werbach says.

Werbach说:“在发达国家的大部分地区,绝大多数年轻人都是玩电子游戏长大的,成年人玩电子游戏的比例也越来越高。”。

2016年12月阅读原文

四级It is reported that 49 million Americans are unsure of where they will find their next meal What's most surprising is that 36% of them live in households where at least one adult is working.

据报道,4900万美国人不确定下一顿饭在哪里吃。最令人惊讶的是,其中36%的人生活在至少有一名成年人在工作的家庭中。

2012年6月阅读原文

考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.

在欧洲,林业在生态上更为先进,非商业树种被视为本地森林群落的成员,在合理范围内予以保护。

2010年考研翻译原文

六级As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska, where readers are taken a long and particularly hair-raising adventure on a large mass of floating ice

年轻时,他开始在有生之年步行数万英里,南至佛罗里达,西至加利福尼亚,北至阿拉斯加,在那里,读者们在一大片浮冰上进行了一次漫长而令人毛骨悚然的冒险

2013年6月听力原文

考研But where is the evidence to support such alarmist advice?

但支持这种危言耸听的建议的证据在哪里?

2020年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

四级To ensure employees' commitment, it is advisable to give them more flexibility as to where and how they work.

为了确保员工的承诺,建议在工作地点和工作方式上给予他们更多的灵活性。

2017年6月阅读原文

六级Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.

在接下来的几个月里,我意识到我不仅负担不起我梦想中的学校,甚至连我被录取的学校都负担不起。

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

四级She decided to start an after school program where children participated in STEM-based competitions.

她决定开始一个课后项目,让孩子们参加STEM比赛。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section A

六级After that I'll outline the new company's structures and who's going where.

之后,我将概述新公司的结构以及谁将去哪里。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section A

考研You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.

你们都是在第一次见面的时候开始谈话的,但过了一段时间,你们可能又见面了,忘记了他们的名字。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Once I look up something on the Internet, I don't need to keep all the details for future use—I know where to find that information again and can quickly and easily do so.

一旦我在互联网上查找了一些信息,我就不需要保留所有的细节以备将来使用——我知道在哪里可以再次找到这些信息,并且可以快速方便地找到这些信息。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman."

家庭日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学,在沃伦的涂黑仓库工作,这是一家鞋油厂,其他工人嘲笑他为“年轻绅士”

2017年考研阅读原文

考研We suddenly can't remember where we put the keys just a moment ago, or an old acquaintance's name, or the name of an old band we used to love.

我们突然记不起刚才把钥匙放在哪里了,记不起一个老熟人的名字了,记不起我们过去喜欢的老乐队的名字了。

2014年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

四级Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed that creativity is a mysterious idea.

好吧,为了继续上次的讨论,我相信我们一致认为创造力是一个神秘的想法。

2012年6月听力原文

六级There is no final agreement on where it will come from.

关于它将从何而来还没有最终的协议。

2016年12月阅读原文

四级Around 9 in 10 people in low- and middle-income countries live in places where they regularly experience dangerous levels of outdoor air pollution.

低收入和中等收入国家约有十分之九的人生活在他们经常经历危险程度的室外空气污染的地方。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section A

四级The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals-nearly 1% of GDP.

空气污染的影响在发展中国家最为严重,在一些地方,劳动力收入损失几乎相当于GDP的1%。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section A

考研It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience “a refreshing air”.

它专门为城市居民提供休闲空间,让他们体验“清新的空气”。

2016年考研阅读原文

四级They record where you are going,how fast you're traveling and whether everything on your airplane is functioning normally.

它们记录你要去哪里,你旅行的速度,以及你飞机上的一切是否正常。

2010年6月阅读原文

六级And if you don't want to do it yourself, head to Aisle 23 or Aisle 35, where a help desk will arrange for an installer.

如果您不想自己动手,请前往23号通道或35号通道,在那里,服务台将安排安装人员。

2013年6月阅读原文

四级So here's a suggestion offered by two researchers at the Rand Corporation: Why not take a lesson from alcohol control policies and apply them to where food is sold and how it's displayed?

因此,兰德公司的两位研究人员提出了一个建议:为什么不从酒精控制政策中吸取教训,并将其应用于食品的销售地点和展示方式?

2013年6月阅读原文

高考Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.

我们中的大多数人,如果我们对食物的来源知道一点的话,就会明白每一口放进嘴里的东西以前都是活的。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考California's forests: where have all the big trees gone?

加利福尼亚的森林:所有的大树都到哪里去了?

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 选项

考研This distinction is so much so that where the latter is lacking, as it is for these unlikely gardens, the foremer becomes all the more urgent.

这种区别如此之大,以至于在缺乏后者的地方,就像在这些不太可能的花园里一样,工头变得更加迫切。

2013年考研翻译原文

考研A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer."

卫生部的一位发言人说:“我们需要为公共卫生创造一个新的愿景,让全社会共同努力,保持健康,延长寿命。”

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Never allow dogs or other pets to run freely in areas of nesting bird, other wildlife, or where signposted.

绝不允许狗或其他宠物在筑巢鸟类、其他野生动物或路标区域自由奔跑。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked – the only thing that mattered was that they got the job done.

ROWE参与者可以自由决定他们在何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们完成了工作。

2016年12月阅读原文

六级Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.

此外,威尼斯,这座永远受到海洋威胁的城市,每天早上都要设置木制通道,让游客到达酒店。

2017年6月六级真题(第二套)听力 Section A

考研Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful.

通过地面调查,考古学家可以确定挖掘成功的地点。

2014年考研阅读原文

考研The court, though, may want to allow room for police to cite situations where they are entitled to more freedom.

不过,法院可能希望给警察留出空间,让他们举出他们有权享有更多自由的情况。

2015年考研阅读原文

高考Last year, I spent all my time looking for a job where, without dealing with the public, I could work alone, but still have a team to talk to.

去年,我花了我所有的时间寻找一份工作,在这份工作中,我可以不与公众打交道,独自工作,但仍然有一个团队可以与我交谈。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级I don't mind much where I am as long as I've got enough space to write, but I need to be completely alone.

只要我有足够的空间写作,我不在乎我在哪里,但我需要完全独处。

2010年12月听力原文

高考Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.

数学模型还表明,食物网可能是不稳定的,顶级捕食者的微小变化可能会对整个生态系统产生重大影响。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级A new study of 12,000 workers in 17 countries by Steelcase, a furniture-maker which also does consulting, finds that the best way to ensure employees are engaged is to give them more control over where and how they do their work—which may mean liberating them from having to do everything in collaboration with others.

同时从事咨询业务的家具制造商Steelcase对17个国家的12000名工人进行了一项新的研究,发现确保员工参与的最佳方式是让他们对工作地点和方式有更多的控制权,这可能意味着让他们不必与他人合作做任何事情。

2017年6月阅读原文

四级A new study of 12,000 workers in 17 countries by Steel case, a furniture-maker which also does consulting, finds that the best way to ensure employees are "engaged" is to give them more control over where and how they do their work—which may mean liberati

同时从事咨询业务的家具制造商Steel case对17个国家的12000名工人进行了一项新的研究,发现确保员工“参与”的最佳方式是让他们对工作地点和方式有更多的控制权,这可能意味着自由

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.

此外,我们隔壁还有自己的工作室,为后起之秀的艺术家复制专辑。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section A

考研The researchers mapped not only the city’s vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.

研究人员不仅绘制了这座城市广阔而华丽的仪式区域,还绘制了数百个普通人居住的简单公寓楼。

2014年考研阅读原文

考研Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or-determined students away.

学生们还受益于在上大学之前学习一些有关编码的知识,在大学里,计算机科学入门课程排得满满当当,这可能会赶走经验不足或意志薄弱的学生。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The relationship was also stronger in places where happiness was spread more equally.

在幸福感传播更加平等的地方,这种关系也更加牢固。

2016年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.

研究人员不仅绘制了这座城市广阔而华丽的仪式区域,还绘制了数百个普通人居住的简单公寓楼。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级The alternative, he suggested, was to face the prospect of becoming another Palo Alto, California, where outsize stress on teenage students is believed to have contributed to a number of suicides in the last six years.

他建议,另一种选择是面对成为加利福尼亚州帕洛阿尔托市另一个城市的前景,据信,在过去六年中,青少年学生承受的巨大压力导致了许多自杀事件。

2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

高考Indeed science is so good at what it does that there's always a temptation to drag it into problems where it may not be helpful.

事实上,科学如此擅长于它所做的事情,以至于总是有一种诱惑把它拖进可能没有帮助的问题中。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

六级likewise, star faculty is not always found where you'd expect.

同样,明星教员也不总是在你期望的地方。

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研The issue is not the need for more houses but, as always, where to put them.

问题不在于需要更多的房子,而在于一如既往地把它们放在哪里。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Cojochru, the moldovan caregiver, hoped obtaining permanent residence (居住权) would help her bring her two children to italy; they live with her sister in moldova, where salaries are among the lowest in Europe.

摩尔多瓦的看护人科约赫鲁希望获得永久居留权(居住权) 帮助她把两个孩子带到意大利;他们和她的姐姐住在摩尔多瓦,那里的工资是欧洲最低的。

2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读C 原文

考研If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform.

如果这项措施在众议院获得通过,那么它仍必须在参议院获得通过,在参议院一定会有人指出,这是维持邮政服务正常运行所必需的最低限度,而不是全面改革。

2018年考研阅读原文

六级And in a second analysis, they found that where technology went, dips in well-being followed.

在第二次分析中,他们发现技术发展到哪里,幸福感就会随之下降。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

四级Soupios say following the 10 Golden Rules based on ancient wisdom can guide us to the path of the good life where we stop living as onlookers and become engaged and happier human beings.

苏皮奥斯说,遵循基于古代智慧的10条黄金法则可以引导我们走上美好生活的道路,在这条道路上,我们不再以旁观者的身份生活,而是成为一个积极参与、快乐的人。

2016年6月阅读原文

高考A decade of data breaches (数据侵入) of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother's name, and far more.

十年的数据泄露(数据侵入) 对个人信息的保密使得骗子很容易知道你母亲的名字,甚至更多。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.

他知道我对瑜伽的热爱,并在他住的地方附近看到了一个空间,他认为作为一个瑜伽工作室可能会很好。

2017年6月阅读原文

六级One relative bright spot for Macy's during the holiday season was the online channel, where it rang up double-digit increases in sales and a 25% increase in the number of orders it filled.

梅西百货在假日季的一个相对亮点是在线渠道,该渠道销售额以两位数的速度增长,订单数量增长了25%。

2017年6月阅读原文

高考Having these personality traits implies the pre-anger state, where anger is in the background of your mind.

拥有这些性格特征意味着愤怒前的状态,愤怒是你思想的背景。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级"We want to improve the quality of animal health and make it easier for farmers to maintain large landscapes where animals roam free," says Sukkarieh.

Sukkarieh说:“我们希望提高动物健康的质量,让农民更容易维护动物自由活动的大型景观。”。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级It is also critical for socially charged neuroscience issues such as the genetic basis for a particular behavior, the therapeutic potential of stem cell therapy for neurodegenerative diseases, or the use of animal models, areas where the public understand

它对于社会化的神经科学问题也至关重要,如特定行为的遗传基础、干细胞治疗神经退行性疾病的治疗潜力或动物模型的使用,这些都是公众理解的领域

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.

另一个趋势是非现场或虚拟管理,通过电子邮件和互联网连接的团队在自己家里进行项目工作。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考In another experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the computer.

在另一个实验中,研究人员让人们记住事实,并告诉他们在哪里可以找到计算机上的信息。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Some asked subjects about incidents where someone close to them一family or friend一had called them by another person's name.

一些人询问了受试者与他们亲近的人发生的事件一家人还是朋友一用另一个人的名字叫他们。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

六级In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.

在一块板块位于另一块板块之下的区域,应力会随着时间的推移而增加。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级But is there a point where it reaches capacity?The answer is no, because brains are more sophisticated than that.

但它是否达到了容量?答案是否定的,因为大脑比这更复杂。

2017年6月阅读原文

高考When an ant finds food, it produces a pheromone that will lead others straight to where the food is.

当蚂蚁找到食物时,它会产生一种信息素,将其他蚂蚁直接带到食物所在的地方。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Where we use sound and sight to communicate, ants depend primarily on pheromone, chemicals sent out by individuals and smelled or tasted by fellow members of their colony.

在我们使用声音和视觉进行交流的地方,蚂蚁主要依靠信息素,一种由个体发出的化学物质,以及蚁群成员闻到或尝到的气味。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Whether this is right, and if so where and when the ecological axe will fall, is hard to determine with any precision—which is why governments and financial institutions are only beginning to bring such risks into their economic calculations.

这是否正确,如果是的话,生态斧头何时何地落下,很难精确地确定,这就是为什么政府和金融机构才刚刚开始将这些风险纳入经济计算的原因。

2016年6月阅读原文

六级Here's where there needs to be a much wider public conversation that extends beyond government agencies and scientific communities to include students, hobbyists, and anyone who may potentially stand to be affected by the use of CubeSat technology.

在这里,需要进行更广泛的公众对话,超越政府机构和科学界,包括学生、业余爱好者和任何可能受到CubeSat技术使用影响的人。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

高考She grew up in one of jamaica's toughest inner-city communities known as Waterhouse, where she lived in a one-room apartment, sleeping four in a bed with her mother and two brothers.

她在牙买加最艰苦的市中心社区之一Waterhouse长大,她住在一个只有一个房间的公寓里,与母亲和两个兄弟睡在一张床上。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I hurried directly to my backyard, where an apple tree patiently waited for me.

我直接赶到后院,一棵苹果树耐心地等着我。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

四级Premier Gardens is one of a half-dozen subdivisions in California where every home cuts power consumption by 50%, mostly by using low-power appliances and solar panels.

Premier Gardens是加利福尼亚州六个小区中的一个,在这些小区中,每户家庭的用电量都减少了50%,主要是通过使用低功率电器和太阳能电池板。

2013年6月阅读原文

高考Illustrate where science can be applied.

说明科学可以应用的领域。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 选项

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0