异想天开

The author's whimsicality shines through in her use of eccentric characters and fantastical plot twists.
作者的异想天开体现在她使用古怪角色和奇幻情节转折上。
The garden was a reflection of the owner's whimsicality, with statues of dancing frogs and a maze made of hedges shaped like giant teacups.
这座花园映射了主人的奇思妙想，有着跳舞青蛙的雕像和由巨型茶杯状树篱构成的迷宫。
Her fashion sense, a blend of vintage elegance and modern whimsicality, always turned heads on the street.
她的时尚感融合了复古的优雅与现代的奇趣，总能在街上吸引众人的目光。
The film's whimsicality lies in its ability to turn everyday objects into sources of magic and wonder.
电影的异想天开之处在于它能将日常物品变成魔法与奇迹的源泉。
The interior decorator's whimsicality transformed the dull office space into a vibrant workspace filled with colorful murals and unconventional furniture.
室内装饰师的奇思妙想将沉闷的办公空间变成了一个充满活力的工作场所，到处是色彩斑斓的壁画和非传统的家具。
The chef's whimsicality is evident in the menu, offering dishes like cotton candy wrapped shrimp and popcorn dusted steak.
主厨的奇思妙想在菜单上显露无疑，提供如棉花糖裹虾和爆米花撒牛排这样的菜肴。
The children's book illustrations captured the whimsicality of imagination, depicting unicorns playing chess with mermaids under a rainbow.
这本儿童书籍的插图捕捉到了想象的奇趣，描绘了彩虹下独角兽与美人鱼下棋的情景。
His love for whimsicality led him to collect a vast array of oddities, from antique automatons to futuristic gadgets that had never seen the light of day.
他对奇思妙想的喜爱使他收集了大量的稀奇古怪之物，从古董自动机到从未面世的未来小玩意。
The fashion show was a spectacle of whimsicality, with models strutting down the runway in outfits inspired by fairy tales and dreams.
时装秀是一场奇思妙想的盛宴，模特们身着灵感源自童话和梦境的服装在T台上款款而行。
The town's annual festival celebrated whimsicality at its best, featuring a parade of floating umbrellas and street performers dressed as mythical creatures.
镇上一年一度的节日以最佳方式庆祝奇思妙想，特色活动包括飘浮雨伞游行和装扮成神话生物的街头艺人表演。