The
winemaker has been experimenting with new fermentation techniques to enhance the flavor profile of his wines.
酿酒师一直在尝试新的发酵技术，以增强他所酿葡萄酒的风味特征。
A skilled
winemaker knows how to balance the acidity, tannins, and sweetness in a wine to create a harmonious blend.
一个技艺高超的酿酒师懂得如何平衡葡萄酒中的酸度、单宁和甜度，以创造出和谐的混合口感。
The
winemaker decided to age the red wine in oak barrels for an additional year to give it more complexity.
酿酒师决定将红葡萄酒在橡木桶中陈酿额外一年，以增加其复杂性。
After tasting the first batch, the
winemaker adjusted the blend to include more of the Cabernet Sauvignon grapes.
在品尝了第一批酒后，酿酒师调整了配方，增加了更多的赤霞珠葡萄。
The
winemaker hosted a tasting event to showcase the latest vintage of their award-winning Pinot Noir.
酿酒师举办了一次品酒会，展示了他们获奖的黑皮诺葡萄酒的最新年份。
In order to maintain consistency, the
winemaker closely monitors the temperature and humidity in the cellar.
为了保持一致性，酿酒师密切监控酒窖的温度和湿度。
The
winemaker uses sustainable practices in the vineyard to ensure the health of the soil and the quality of the grapes.
酿酒师在葡萄园中采用可持续的做法，以确保土壤健康和葡萄质量。
A group of enthusiasts visited the winery to learn about the winemaking process from the
winemaker himself.
一群爱好者访问了酒厂，从酿酒师本人那里学习酿酒过程。
The
winemaker chose to ferment the white wine at a cooler temperature to preserve its delicate aromas.
酿酒师选择在较低温度下发酵白葡萄酒，以保留其细腻的香气。
During the harvest season, the
winemaker works closely with the grape pickers to select only the ripest bunches.
在收获季节，酿酒师与采摘工人紧密合作，只挑选最成熟的葡萄串。
At a major international wine and spirits fair in the Hong Kong Special Administrative Region in May, the latest offerings from Ningxia, including regional winemaker Jiuxi's Yuyue product line, made their presence felt among the 140 exhibitors from 12 countries and regions — including France, Germany and Italy — that showcased their products.
The Ningxia winemaker, who likened the development of Chinese wine to a road of learning that involved overcoming many obstacles, expressed the hope that more Chinese wines will appear in the world's top restaurants.
Australian vintner latest foreign firm to eye production in Ningxia Hui autonomous regionThough China might still be better known as a producer of fiery baijiu liquor, its clout as a winemaker has been steadily growing over the years as more and more vineyards sprout up in provinces like Gansu and Shandong, as well as in the Xinjiang Uygur autonomous region and the Ningxia Hui autonomous region.
"The hills may be unsuitable for most crops, but they're good for wine grapes," said Yang Yachao, an experienced Changyu winemaker who graduated from the College of Oenology at Northwest Agriculture and Forestry University.
Gerard Bertrand, a renowned winemaker from the Languedoc-Roussillon region in France and an expo participant last year, is part of the 200-square-meter Taste France pavilion, along with a dozen other French food companies.
著名酿酒师杰拉德·贝特朗来自法国朗格多克-鲁西永地区，他曾是去年展会的参与者之一，今年与十几家其他法国食品公司一同入驻了200平方米的“品味法国”展馆。
Chinese liquor maker Jiangsu Yanghe Distillery Co Ltd acquired a 12.5 percent stake in Chile's second-largest winemaker VSPT Wine Group for 430 million yuan last year.
Many investors have been attracted to build vineyards in Ningxia, including the French wine and spirits company Pernod Ricard, the world's largest cognac producer Hennessy, and Chinese winemaker Changyu, according to Zhao Shihua, an expert from the region's grape industry development authority.
He also worked briefly in New Zealand as a winemaker.
Li Wenchao was once a winemaker as well, and he speaks highly of the career.
"A young winemaker who has two to three years of experience can earn 150,000-200,000 yuan ($22,000-$29,000) a year.
That is the standard of a qualified winemaker," Liang said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419