The stars in their
zodiac signs were shining brightly in the night sky.
在夜空中，他们星座中的星星正明亮地闪烁着。
She believes in astrology and reads her horoscope based on her
zodiac sign every day.
她相信占星术，每天都会根据自己的星座阅读运势。
According to Chinese tradition, the year of the rat is the first in the cycle of the
zodiac.
根据中国传统的说法，鼠年是十二生肖轮回中的第一个。
The ancient Greeks associated each
zodiac sign with a particular god or goddess.
古希腊人将每一个星座与特定的神或女神联系起来。
Zodiac symbols are often used in jewelry and other decorative items.
星座符号常被用于珠宝和其他装饰品上。
In astrology, your sun sign is determined by your date of birth within the
zodiac.
在占星术中，你的太阳星座是由你在黄道带中的出生日期决定的。
The
zodiac belt is visible in the night sky as a faint band of light.
黄道带在夜空中表现为一条微弱的光带。
He was born under the sign of Leo, which is known for its fiery personality.
他出生于狮子座，这个星座以热情的性格著称。
The Mayans had their own version of the
zodiac, which included different constellations.
玛雅人有他们自己版本的黄道带，其中包括不同的星座。
The
zodiac plays a significant role in many cultures' calendars and mythology.
十二星座在许多文化的历法和神话中扮演着重要角色。
Chinese zodiac elements have been frequently used in the designs launched during the Spring Festival.
在春节期间推出的设计中经常使用中国的十二生肖元素。
"In order to get better engaged with the Chinese market, Nike has drawn inspiration from the Chinese zodiac culture since 2002.
“为了更好地进入中国市场，耐克从2002年开始就从中国的十二生肖文化中汲取灵感。
The vessel — BYD Explorer No.1 — was built by the Yantai, Shandong province-based company for international ship operator Zodiac Maritime.
这艘名为“比亚迪探索者1号”的船只是由总部位于山东烟台的公司为国际船舶运营商十二生肖海事建造的。
According to the Chinese zodiac, 2022 is the Year of the Tiger.
根据中国的十二生肖，2022年是虎年。
Between Jan 19 and Feb 26, the resort will bexa0decorated inxa0iconicxa0Chinesexa0symbols, with Disney figures like Mickey Mouse dressed in their holiday outfits that feature the Year of the Ox, which officially starts on Feb 12 according to the Chinese zodiac.
从1月19日至2月26日，度假区将装饰上标志性的中国元素，米奇老鼠等迪士尼角色会身着节日服装，庆祝2月12日（根据中国生肖）正式开始的牛年。
Upon entering the lounge, visitors are greeted by an elaborate lighting fixture that mimics the constellations of the 12 zodiac signs.
In addition, it will increase the supply of some value-added products such as zodiac commemorative wines.
His company Antora is looking at traditional Chinese cultural motifs, such as zodiac symbols, to provide inspiration for new product designs.
Sitting in his office in Beijing's trendy Sanlitun area, Liu said the lighter products with designs such as zodiac signs, love stories, famous paintings and military themes have become increasingly popular in China.
Liu Jinghua, Zippo's managing director for Asia, said the lighter products with designs such as zodiac signs, love stories, famous paintings and military themes have become increasingly popular in China and the company has been busy sending information about cultural trends and related market information back to its global design centers in the United States.
From the traditional peony flower on the castle to murals that replace the animals of the Chinese zodiac with Disney characters, the company is aiming to be culturally aware.
Geng Hongzhou, an official from the ministry's department of market operation and consumption promotion, said the sales of festival-related products such as fruit, Chinese zodiac ornaments, and fresh and organic food remained high during this period.
For instance, Chinese zodiac elements have been used commonly in designs launched during the Spring Festival.
China's consumer market is expected to see recovery of growth this year－the "Year of the Tiger", the third one in the 12-year Chinese zodiac cycle－with the COVID-19 pandemic increasingly coming under better control and more supportive measures in the pipeline, industry experts said.
During Spring Festival, China's Lunar New Year holiday, luxury brands usually launch products that feature the Chinese Zodiac and color red, and they tend to release derivative products such as red envelopes.
The company has also launched its WeChat mini program, where wedding couples can send out their requirements for a professional bridesmaid－such as height, weight, zodiac sign, region and characteristics.
"Tiger represents the zodiac sign of the upcoming new year and we want to create a 'digital twin' replica in the virtual world," said Song.
China's central bank will issue a commemorative coin next Friday to celebrate the coming Chinese zodiac Year of the Ox.
中国央行将于下周五发行一枚纪念币，以庆祝即将到来的中国十二生肖牛年。
The Year of the Ox is the second zodiac sign in the Chinese zodiac cycle.
牛年是十二生肖中第二个生肖。
The Chinese Zodiac is represented by 12 animals to record the years and reflect people's attributes, including the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig.
十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。用于记年，也用来反映一个人的性格和命运。
The specially designed Chinese zodiac year stamps featuring the ox can be purchased at post offices and online starting from Jan 5.
从1月5日起，人们可以在邮局和网上购买特别设计的牛年生肖邮票。
And most luxury brands have created their official WeChat public accounts to post and promote their goods, while a group of brands have launched special limited editions that combined with Chinese Zodiac features to attract more consumers.
A number of gold brands have released new designs featuring the Chinese zodiac.
"Weaving elements of the traditional Chinese zodiac into product designs and marketing campaigns can lead to successful cross-cultural sales opportunities and helps brands appeal to Chinese consumers.
Also, the animal traits of the zodiac character each year give a hint about how Chinese consumers see the year to come, so they can be artfully taken into account when designing these new products.
It launched its Kyrie 4 "Chinese New Year" sneaker in 2018, and this year really rolled out the red carpet with an entire limited-edition Chinese New Year collection whose colors and materials were directly inspired by the Chinese zodiac animals and traditional Chinese patchwork.
According to China International Marine Containers (Group) Co Ltd (CIMC), the vessel was built by CIMC Raffles, a subsidiary of CIMC, for international ship management company Zodiac Maritime, and was leased to BYD.
The Year of the Rat is the first zodiac sign in the Chinese zodiac cycle.
The iconic Feng Shui Index, a tongue-in-cheek forecast put forth every year by CLSA on the influences of the Chinese zodiac on Hong Kong stocks, expects the Hang Seng Index to have a good start and then pull back, but predicted it could rebound in the fourth quarter and have a modest rise for the whole year of 2018.