The rapist deserves legal sanction.
强奸犯应该受到法律制裁。
The trade sanctions against your country have been lifted.
对贵国的贸易制裁已经解除。
The goverment refused to sanction a further cut in tariffs.
政府拒绝批准进一步削减关税。
The companies have been slapped with fines of 30,000 yuan ($4,578) or 50,000 yuan, based on the violation facts and sanction provisions in the country's accounting laws.
"We hope the US will honor its commitment, stop unreasonably bringing down and sanctioning Chinese enterprises; treat them in a fair, just and non-discriminatory manner; and do more to promote the healthy and steady development of China-US trade rather than doing the opposite," Geng said.
Huawei Technologies Co assured the public on Wednesday that its indigenous fifth generation technologies and solutions are "not at all impacted by the ongoing sanction" from Washington, and the company guarantees timely delivery for customers who have signed or are preparing to sign 5G procurement contracts.
The company added that it complies with all applicable laws and regulations in the countries it operates in, including export control and sanction laws of the United Nations, the US and the European Union.
In a statement on Dec 6, the Chinese tech giant said the company complies with all applicable laws and regulations where it operates, including applicable export control and sanction laws and regulations of the US, the European Union and the United Nations.
China firmly opposed the US sanctioning three Chinese companies under the allegation of "forced labor" in Xinjiang, a lie that is the very opposite of the fact, Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said.
Based on this lie, the US has enacted the "Uyghur Forced Labor Prevention Act", added Chinese entities to the sanction list and oppressed more Chinese companies, the spokesman said.
We will also introduce relevant policies to match supply and demand, promote trade and integrate domestic and foreign trade as well as launch new financial policies and sanction responses to assist enterprises to actively tap the potential of offshore markets.
The US, Shu said, has restricted market access for Chinese companies' products and services, and abused state power to sanction and suppress them.
"The US side generalized the concept of national security and abused sanction measures, which severely lacked factual grounds and was not transparent in procedures," she said.
"It is a groundless and unilateral move for the US to sanction these Chinese technology entities, as it disregards facts and acts merely out of its subjective will," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Global financial hubs "should not become platforms and tools for governments to suppress and sanction other countries", Yi said, adding any "zero-sum game" mindset should be shed, as global financial communities have become intertwined with common interests.
Global financial hubs "should not become platforms and tools for governments to suppress and sanction other countries", Yi said, adding that any "zero-sum game" mindset should be forgone, as global financial communities have become intertwined with common interests.
Last week, the Biden administration sanctioned seven deputy directors in the Hong Kong Liaison Office – a year after sanctioning the director, the report said.
Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said on Friday that China decided to sanction relevant entities and individuals on the EU side who maliciously spread Xinjiang-related lies and disinformation and severely harmed China's sovereignty and interests, out of the need to safeguard its own interests.
The company said the US government's sanction, which attempts to weaken China's cybersecurity defense capabilities, will only benefit organizations involved in attacking computer systems and have a negative impact on global cybersecurity.
As Wang of the BOC Research Institute explained, the US dollar has been more frequently used as a financial weapon and sanction tool amid geopolitical conflicts over the past few years.
Each company was slapped with a 30,000 yuan ($4,578) or 50,000 yuan ($7,630) penalty, based on the violation facts and sanction provisions written in the Accounting Law, which carried out an inspection on quality of accounting information jointly conducted by the Ministry of Finance and the National Healthcare Security Administration started from 2019.
The administrative sanction has been postponed because of the outbreak of coronavirus pandemic.
The CSRC, the top securities regulator, will continue to intensify the crackdown on securities wrongdoing, strengthen cooperation with judicial authorities, and promote improvements in the rules of securities civil litigation and compensation, Teng Biyan, director of the commission's office of administrative sanction committee, said at a news conference on Friday.
The US has added some Chinese tech companies, including ZTE and Huawei, to its so-called Entity List and carried out sanction measures.
The Chinese government has always implemented United Nations resolutions seriously and comprehensively, and has asked Chinese financial institutions and individuals to observe the UN sanction resolutions strictly, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Tuesday.