The
Nobel Prize in Literature is awarded annually to an author who has produced outstanding work in an ideal direction.
诺贝尔文学奖每年颁发给在理想方向上创作出杰出作品的作家。
Marie Curie was the first woman to receive a
Nobel Prize, and remains the only person to have won
Nobel Prizes in two different fields.
玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性,也是唯一在两个不同领域都获得诺贝尔奖的人。
Albert Einstein was awarded the
Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.
阿尔伯特·爱因斯坦因其对光电效应的解释而于1921年被授予诺贝尔物理学奖。
Malala Yousafzai became the youngest-ever
Nobel laureate when she was awarded the
Nobel Peace Prize at the age of 17."
- 马拉拉·优素福扎伊在17岁时获得了诺贝尔和平奖,成为史上最年轻的诺贝尔奖得主。
The
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences was established in memory of Alfred
Nobel by the Bank of Sweden in 1968."
- 诺贝尔经济学纪念奖是由瑞典银行在1968年为纪念阿尔弗雷德·诺贝尔而设立的。
Ernest Hemingway received the
Nobel Prize in Literature in 1954 'for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea.'"
- 欧内斯特·海明威因其叙事艺术的精通,特别是在《老人与海》中的表现,于1954年获得诺贝尔文学奖。
Frederick Sanger is one of only four individuals to have been awarded two
Nobel Prizes in the same field, having won the
Nobel Prize in Chemistry twice.
弗雷德里克·桑格是仅有的四位在同一领域获得两次诺贝尔奖的人之一,他两次获得了诺贝尔化学奖。
Nelson Mandela and Frederik Willem de Klerk were jointly awarded the
Nobel Peace Prize in 1993 for their work towards ending apartheid in South Africa.
纳尔逊·曼德拉和弗雷德里克·威廉·德克勒克因在结束南非种族隔离制度方面的工作,于1993年共同获得诺贝尔和平奖。
The
Nobel Prize ceremonies take place annually on December 10th, the anniversary of Alfred
Nobel's death.
诺贝尔奖颁奖典礼每年在12月10日举行,这一天是阿尔弗雷德·诺贝尔逝世的周年纪念日。
Dmitri Mendeleev, best known for his development of the periodic table of elements, was never awarded a
Nobel Prize despite being nominated multiple times.
虽然多次被提名,但以开发元素周期表而闻名的门捷列夫从未获得过诺贝尔奖。
According to the company, a Nobel Prize laureate contributed to the development of this drug.
根据该公司表示,一位诺贝尔奖得主参与了这种药物的研发。
Backed byxa0 Nobel laureate Ferid Murad, known as the "father of Viagra", Guangzhou Baiyunshan, a subsidiary of Shanghai-listed Guangzhou Pharmaceutical Holdings Limited, launched Jin'ge in 2014.
在诺贝尔奖得主、有“伟哥之父”之称的费里德·穆拉德(Ferid Murad)的支持下,广州白云山制药股份有限公司(Guangzhou Pharmaceutical Holdings Limited在上海证交所的子公司)于2014年推出了金戈。
Chinese short video platform Kuaishou said on Tuesday that it has inked a strategic partnership with the United Nations World Food Programme, the world's largest humanitarian organization and the winner of the 2020 Nobel Peace Prize, addressing hunger and promoting food security, as part of its broader drive to help alleviate poverty and bolster local economies across the nation.
Robert Mundell, chairman of the World Brand Lab and Nobel Prize laureate in economics in 1999, said China's manufacturing output value ($4 trillion) is nearly equal to the US ($2.3 trillion), Japan ($1 trillion) and Germany ($800 billion).
"Founded by Alfred Nobel in 1872, MAXAM employs more than 6,500 people in five continents, in 80 industrial facilities, with subsidiaries in more than 50 countries and commercial operations in over 100 countries.
Michael W. Young, Nobel Prize Laureate in Physiology or Medicine for 2017, recently visited Zhejiang University and the University of Science and Technology of China as part of the Nobel Prize Inspiration Initiative, a program launched by AstraZeneca, a leading global science-led biopharmaceutical company, and Nobel Media AB that uses a range of events to spread knowledge and interest in the Nobel Prizes.
"I am very pleased to be participating in the Nobel Prize Inspiration Initiative, which gives me the chance to meet many aspiring young Chinese scientists and researchers," Young said.
The program is designed to bring Nobel laureates into closer contact with the global scientific community, especially with an audience of young scientists, sharing their inspirational stories and insights to ignite the next generation's enthusiasm and pursuit of science.
"In 2017, Young, Jeffrey C. Hall and Michael Rosbash were jointly awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their discoveries of molecular mechanisms controlling circadian rhythms.
Nobel Media AB is a company that spreads knowledge about Nobel Prize-awarded achievements and stimulates interest in science, literature and peace in line with Alfred Nobel's vision and legacy.