The
Nobel Prize in Literature is awarded annually to an author who has produced outstanding work in an ideal direction.
诺贝尔文学奖每年颁发给在理想方向上创作出杰出作品的作家。
Marie Curie was the first woman to receive a
Nobel Prize, and remains the only person to have won
Nobel Prizes in two different fields.
玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性,也是唯一在两个不同领域都获得诺贝尔奖的人。
Albert Einstein was awarded the
Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.
阿尔伯特·爱因斯坦因其对光电效应的解释而于1921年被授予诺贝尔物理学奖。
Malala Yousafzai became the youngest-ever
Nobel laureate when she was awarded the
Nobel Peace Prize at the age of 17."
- 马拉拉·优素福扎伊在17岁时获得了诺贝尔和平奖,成为史上最年轻的诺贝尔奖得主。
The
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences was established in memory of Alfred
Nobel by the Bank of Sweden in 1968."
- 诺贝尔经济学纪念奖是由瑞典银行在1968年为纪念阿尔弗雷德·诺贝尔而设立的。
Ernest Hemingway received the
Nobel Prize in Literature in 1954 'for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea.'"
- 欧内斯特·海明威因其叙事艺术的精通,特别是在《老人与海》中的表现,于1954年获得诺贝尔文学奖。
Frederick Sanger is one of only four individuals to have been awarded two
Nobel Prizes in the same field, having won the
Nobel Prize in Chemistry twice.
弗雷德里克·桑格是仅有的四位在同一领域获得两次诺贝尔奖的人之一,他两次获得了诺贝尔化学奖。
Nelson Mandela and Frederik Willem de Klerk were jointly awarded the
Nobel Peace Prize in 1993 for their work towards ending apartheid in South Africa.
纳尔逊·曼德拉和弗雷德里克·威廉·德克勒克因在结束南非种族隔离制度方面的工作,于1993年共同获得诺贝尔和平奖。
The
Nobel Prize ceremonies take place annually on December 10th, the anniversary of Alfred
Nobel's death.
诺贝尔奖颁奖典礼每年在12月10日举行,这一天是阿尔弗雷德·诺贝尔逝世的周年纪念日。
Dmitri Mendeleev, best known for his development of the periodic table of elements, was never awarded a
Nobel Prize despite being nominated multiple times.
虽然多次被提名,但以开发元素周期表而闻名的门捷列夫从未获得过诺贝尔奖。
According to the company, a Nobel Prize laureate contributed to the development of this drug.
根据该公司表示,一位诺贝尔奖得主参与了这种药物的研发。
Backed byxa0 Nobel laureate Ferid Murad, known as the "father of Viagra", Guangzhou Baiyunshan, a subsidiary of Shanghai-listed Guangzhou Pharmaceutical Holdings Limited, launched Jin'ge in 2014.
在诺贝尔奖得主、有“伟哥之父”之称的费里德·穆拉德(Ferid Murad)的支持下,广州白云山制药股份有限公司(Guangzhou Pharmaceutical Holdings Limited在上海证交所的子公司)于2014年推出了金戈。
Chinese short video platform Kuaishou said on Tuesday that it has inked a strategic partnership with the United Nations World Food Programme, the world's largest humanitarian organization and the winner of the 2020 Nobel Peace Prize, addressing hunger and promoting food security, as part of its broader drive to help alleviate poverty and bolster local economies across the nation.
Robert Mundell, chairman of the World Brand Lab and Nobel Prize laureate in economics in 1999, said China's manufacturing output value ($4 trillion) is nearly equal to the US ($2.3 trillion), Japan ($1 trillion) and Germany ($800 billion).
"Founded by Alfred Nobel in 1872, MAXAM employs more than 6,500 people in five continents, in 80 industrial facilities, with subsidiaries in more than 50 countries and commercial operations in over 100 countries.
Michael W. Young, Nobel Prize Laureate in Physiology or Medicine for 2017, recently visited Zhejiang University and the University of Science and Technology of China as part of the Nobel Prize Inspiration Initiative, a program launched by AstraZeneca, a leading global science-led biopharmaceutical company, and Nobel Media AB that uses a range of events to spread knowledge and interest in the Nobel Prizes.
"I am very pleased to be participating in the Nobel Prize Inspiration Initiative, which gives me the chance to meet many aspiring young Chinese scientists and researchers," Young said.
The program is designed to bring Nobel laureates into closer contact with the global scientific community, especially with an audience of young scientists, sharing their inspirational stories and insights to ignite the next generation's enthusiasm and pursuit of science.
"In 2017, Young, Jeffrey C. Hall and Michael Rosbash were jointly awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their discoveries of molecular mechanisms controlling circadian rhythms.
Nobel Media AB is a company that spreads knowledge about Nobel Prize-awarded achievements and stimulates interest in science, literature and peace in line with Alfred Nobel's vision and legacy.
Established in 1905, Valio is the only dairy company to be related to a Nobel Prize in chemistry.
As the only dairy company whose employee once won a Nobel Prize, please elaborate on your R&D efforts.
Paul Krugman, the Nobel Prize-winning columnist, said what happened to Harley-Davidson will happen tomorrow to "a lot of other businesses".
"Carl Wieman's appointment is not only because he is a physics Nobel laureate but also because he has carried out many innovations and brought many changes in education," said Chen Ningyu, general manager of Xueersi Online School.
“卡尔·威曼的任命不仅因为他是一位物理学诺贝尔奖得主,还因为他在教育领域实施了许多创新并带来了许多变革,”学而思网校总经理陈宁昱表示。
"Guangzhou Pharmaceutical worked with Nobel physiology laureate Ferid Murad and Swiss company SGS to formulate an international standard for Chinese herbal tea in 2013, according to Li.
The discovery would revolutionize the way people understand matter and win the Dutch-British physicist and Novoselow the 2010 Nobel Prize for Physics.
Since the first edition in 2021, the Hongqiao Hub conference has attracted a host of Nobel laureates, academics, representatives of the world's top enterprises and industry giants, and other high-profile guests to share insights into exploring higher-level opening-up and reinforcing international cooperation.
Among the forum's speaker lineup are Nobel Laureates Jean Tirole and Angus Deaton, Turing Award winner Jack Dongarra, and CEOs from leading companies such as AstraZeneca, Rio Tinto, Qualcomm and Otis.
The Nobel Peace Prize laureate has been popular among many Chinese for his peacemaking efforts to end the Israeli-Palestinian conflict and for visiting China several times to promote Israel-China ties.
Nobel Prize laureate Thomas Sargent also delivered an online speech about the roles of hub cities and how they can benefit opening-up, ordinary people and businesses, and be a breeding ground for new ideas.
The accelerated graying of the population and declining rates of return are both putting more pressure on China's economy, creating many unprecedented challenges for the world's second-largest economy, which was just what Nobel laureate in economics Robert Shiller once said in reply to a Chinese scholar's question about the most significant risk to China's economy.
Joseph Stiglitz, Nobel laureate in economics, told Xinhua that global cooperation has hit a wall.
"Hartmut Michel, the Nobel Prize laureate in chemistry and a honorary citizen of Wuxi, said.
Strengthening international collaboration to make innovations, or the practice of "open innovation", may help China become an innovation-driven economy and cross the middle-income trap, said Nobel laureate Edmund Phelps on Monday.
China needs indigenous innovation if it is to escape from the middle-income trap, yet sorely relying on the dynamism of its own society may not be sufficient for achieving high-value innovation, said Phelps, recipient of the 2006 Nobel Prize in Economics and a professor at Columbia University.
The Nobel Prize winner also fully recognized the value of the great deal of innovation made by ordinary people.
In a new book, Dynamism: The Values that Drive Innovation, Job Satisfaction, and Economic Growth, Nobel Prize-winning economist Edmund Phelps and his co-authors argued that it's not just technological progress or market efficiency that matters for transformative economic growth.
The initial response of the G20 was a stay, but the stay is not enough," said Joseph Stiglitz, a professor with Columbia University and a winner of the Nobel Prize in Economics.
Citing surface treatment technology as an example, Nobel Biocare and Straumann — two leading international brands — adopt fourth-generation technology of anodizing treatment and hydrophilic sandblasting acid etching treatment, respectively, which have better biocompatibility, corrosion resistance and strength.
Chen announced the award results of the second Cheng Siwei Global Award • fictitious economy research international award, including the winner of the Nobel Prize in economics Robert Engle, Professor of New York University, whose achievement is SRISK: conditional capital gap measurement method of systemic risk.
The four-day event will draw the participation of Nobel Laureate Michael Levitt and business executives such as Pascal Soriot, CEO of AstraZeneca.
为期四天的活动将吸引诺贝尔奖得主迈克尔·莱维特以及阿斯利康公司首席执行官帕斯卡尔·索里奥特等商界高管的参与。
During the four-day event, leading scientists including Nobel Prize and Fields Medal winners, multinational enterprises and industry leaders, will discuss topics such as global innovation cooperation, bioscience, artificial intelligence, innovation ecosystems and startup businesses.
在为期四天的活动期间,包括诺贝尔奖和菲尔兹奖得主在内的顶尖科学家、跨国企业和行业领袖将讨论全球科技创新合作、生物科学、人工智能、创新生态和创业企业等议题。
Its notable former pupils include many Nobel Prize winners, well-known authors, scientists, artists and politicians.
"I think the escalating trade war affects many, many things, including cooperation for clean energy projects," said Steven Chu, Nobel laureate and former US secretary of energy, on Saturday.
Attempts at technological decoupling between the United States and China are unlikely to stop China's technological advances or get the country caught in the middle-income trap, said Nobel Prize-winning economist Michael Spence.
I don't think that is true," said Michael Spence, the 2001 Nobel laureate in economics and Philip H. Knight Professor and dean, emeritus, at the Stanford Graduate School of Business.
Among them are seven Nobel laureates, and over 60 academicians from China and abroad.
A summit bringing together Nobel Prize winners, Turing Award winners, Chinese experts, academics and entrepreneurs was held during the Smart China Expo 2022 on Monday.
A wide range of guests, including foreign Nobel Prize and Turing Award winners, Chinese academics, experts and representatives from industry leaders like Huawei Technologies Co, Alibaba Group and Changan Auto, addressed the smart city topic during a summit after the opening ceremony.
开幕式后的一场峰会上,围绕智慧城市建设主题发言的嘉宾阵容广泛,其中包括外国诺贝尔奖和图灵奖得主、中国学者、专家以及华为技术有限公司、阿里巴巴集团、长安汽车等产业领军企业的代表。
A wide range of guests, including foreign Nobel Prize and Turing Award winners, Chinese academics, experts and representatives from leading domestic internet and tech giants — such as Huawei Technologies Co, Alibaba Group and Changan Auto — made speeches on smart cities in a summit after the opening ceremony.
开幕式后的一场峰会上,众多嘉宾发表关于智慧城市的演讲,其中包括外国诺贝尔奖和图灵奖得主、中国学者、专家以及华为技术有限公司、阿里巴巴集团和长安汽车等国内互联网与科技巨头的代表。
Some experts including a Nobel Prize winner, and a Turing Prize winner, as well as other entrepreneurs will participate in a series of forums and events.
包括一位诺贝尔奖得主和一位图灵奖得主在内的多位专家,以及一些企业家,将参与一系列论坛及活动。
Nobel prize winners — British mathematical physicist Sir Roger Penrose and German astrophysicist Reinhard Genzel — along with four leading scientists John A Rogers, Krishna V Shenoy, Wang Chaoyang and Xplorer Prize winner Li Tiefeng attended the summit this year.
Michael Spence, a Nobel laureate in economics, is an emeritus professor at Stanford University and a senior fellow at the Hoover Institution.
As the famous agronomist, Nobel Peace Prize winner and "father of the green revolution" Normal Borlaug said, "Everything else can wait; agriculture can't.
Summoning AI luminaries from Nobel laureates to tech business owners like Elon Musk, the event has since developed into an influential platform for AI cooperation and exchanges, as well as a catalyst for the city's AI industry.
During the opening ceremony, scientists, Nobel laureates, industry experts and representatives from international organizations attended and some delivered speeches via holographic projection, discussing new trends in the global big data field.
The three-day WAIC2020, which hosted packed offline and online sessions simultaneously since Thursday, invited more than 550 keynote speakers including seven Turing Award recipients like David Patterson and Nobel Prize laureate Thomas Sargent.
Nobel laureates, Turing Award winners, intelligent technology industry experts and scholars from home and abroad, as well as representatives of Fortune 500 companies and leading intelligent technology companies, will part in the conference.
"China has accumulated rich experience that can be used to study key issues, opportunities and challenges related to digital technology," said Bengt Holmstrom, who is a 2016 Nobel laureate and an economics professor at the Massachusetts Institute of Technology in the preface.
"We hope that this first report will contribute to research on the digital economy and to balancing the debate that has shifted in a negative direction in the recent past, at least in some countries," said Christopher Pissarides, an economics professor at the London School of Economics and a 2010 Nobel laureate in economics.
Global economies are not facing financial crisis any time soon, but the weak link of commercial property should draw scrutiny, said Nobel Laureate in Economic Sciences Douglas W. Diamond.
"Unfortunately, the opposite of free trade and economic integration is also a self-fulfilling, self-reinforcing process," said Diamond, who won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2022 for his ground-breaking research on banks and financial crises.
Michael Spence, a Nobel laureate in economics and a professor at the Stanford Graduate School of Business, said he expects China to cautiously open its capital account and endeavor to make the renminbi one of the world's prominent currencies in trade settlements.
Paul Romer, co-recipient of the 2018 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, said that there might be some short-term volatility from trade tensions, but China has always coped with large fluctuations well and is sure to do the same.
Regulators generally like to do things slowly and on a regularized basis, rather than an individualized basis, and they like to be inflexible, according to Myron S. Scholes, professor emeritus at the Stanford Graduate School of Business and the 1997 recipient of the Nobel Prize for Economics.
US economist and Nobel laureate Joseph Stiglitz told China Daily that selling US debt would not be a rational option for China as it will have a significant effect on the US dollar exchange rate and will drive down the value of the US treasury bonds.
"The US government can shut down Bitcoin at any time if it wants to do so," said Stiglitz, who received the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his research on market information in 2001.
Yau, the first ethnic Chinese to win the Fields Medal, often referred to as the mathematical equivalent of the Nobel Prize, has been committed to the development of basic disciplines and the training of outstanding mathematical talent in China