1. The Russian threat is, at the least, in abeyance.
俄罗斯的威胁，最起码是潜在的。
2. Creeds and schools in abeyance.
教条和学派且暂时抛置一旁。
3. The question is in abeyance.
这个问题暂时搁置。
4. Your plan is in abeyance.
你的计划暂时搁置。
5. This law is in abeyance.
此法暂缓执行。
The project was placed in abeyance until further funding could be secured.
这个项目被搁置，直到获得更多的资金支持。
The negotiations were temporarily suspended in abeyance while both parties sought to clarify their positions.
谈判暂时中止，双方都在寻求明确各自立场。
His illness put his acting career in abeyance for several years.
他的疾病使他的演艺事业暂停了数年。
The old law was revived from abeyance after a new ruling clarified its applicability.
在新的裁决澄清适用性后，旧法律从废弃状态恢复。
The dispute between the two companies was momentarily in abeyance as they tried to negotiate a settlement.
双方公司间的争端暂时搁置，他们在试图达成和解。
The archaeological dig was temporarily halted due to unforeseen circumstances, and remained in abeyance for several months.
由于未预见的情况，考古挖掘暂时停止，处于暂停状态数月。
The plan was placed on hold in abeyance, awaiting approval from the board of directors.
这个计划被暂时搁置，等待董事会的批准。
After the election results, the contentious issue was set aside in abeyance.
选举结果出来后，这个有争议的问题被暂时搁置。
The construction work was suspended in abeyance due to severe weather conditions.
因为恶劣天气，建筑工作被暂停。
The government's policy shift led to the suspension of many long-planned projects into abeyance.
政府政策的变化导致许多长期规划的项目被暂停实施。