The adaptable person can easily adjust to new environments and technologies.
这个可适应的人能轻松地适应新环境和技术。
She possesses remarkable
adaptability, which allows her to thrive in various professional roles.
她具有出色的适应性，能在不同的职业角色中蓬勃发展。
Companies nowadays need employees who are adaptable to changing market demands.
现在的公司需要能适应市场变化的员工。
His quick
adaptability to the new job was impressive, showing his resilience and flexibility.
他对新工作的快速适应令人印象深刻，显示了他的应变能力和灵活性。
The plant's ability to adapt to different climates is a key factor in its survival.
这种植物在不同气候下的适应能力是其生存的关键因素。
Children often possess an innate
adaptability that helps them learn new things quickly.
孩子们常常具有天生的适应性，能快速学习新事物。
The organization's successful transition to remote work is a testament to their
adaptability.
该组织成功实现远程工作转型，证明了他们的适应力。
In order to survive in business, you must be adaptable and willing to pivot when needed.
要在商界立足，你必须具备适应性，必要时能够调整策略。
The teacher praised the students for their
adaptability to the online learning platform.
老师表扬学生们能迅速适应在线学习平台。
An adaptable leader can not only handle change but also inspire others to do the same.
一位有适应性的领导者不仅能应对变革，还能激励他人效仿。
By steadily investing innovation and R&D in four key materials – cathode, anode, separator, and electrolyte – and structural design, the 21700 battery series features high energy density, long cycle lifetime, high C-rate, fast charging, strong temperature adaptability, and high safety level, the company said, and has earned it a leading position in its field.
该公司表示，通过在阴极、阳极、隔膜和电解质四种关键材料以及结构设计方面稳步投资创新和研发，21700电池系列具有高能量密度、长循环寿命、高C率、快速充电、强温度适应性和高安全水平，并为其赢得了该领域的领先地位。
According to the company, their products have six major performance advantages: high energy density, long cycle life, high rate, fast charging, strong temperature adaptability and super safety.
据该公司介绍，他们的产品具有六大性能优势：高能量密度、长循环寿命、高倍率、快速充电、温度适应性强和超级安全。
These battery series feature high safety, fast charging, long life cycles, strong operating temperature adaptability and various specifications.
这些电池系列具有安全性高、充电快、寿命长、工作温度适应性强、规格多样等特点。
In past decades of urbanization, the products have been widely used in myriad of high-rise buildings, bridges, piers, railways, river dredging and maintenance projects, ultra-high voltage power projects and others because of its adaptability to various geological conditions, said Xu Jingxin, chairman of the group.
该集团董事长徐景新表示，在过去几十年的城市化进程中，由于其对各种地质条件的适应性，该产品已广泛应用于无数高层建筑、桥梁、桥墩、铁路、河道疏浚和维护工程、特高压电力工程等。
Its supply chain has shown remarkable flexibility and adaptability, with a relatively minor impact on the global supply chain in the aviation industry during the pandemic period.
其供应链表现出显著的灵活性和适应性，在疫情期间对航空业的全球供应链影响相对较小。
The action plan will focus on further improving rules and regulations for listed companies, enhancing listed companies' governance level, deepening reforms, and improving the adaptability and timeliness of supervision.
行动计划将着力于进一步完善上市公司规章制度，提升上市公司治理水平，深化改革，提高监管的适应性和及时性。
In line with the sustainable development goals for Bayer Group, Bayer is determined to improving the production and living standards of 100 million small farmers in the developing countries, promoting the medium-term recovery of production and operation of small farmers and improving their long-term adaptability.
根据拜耳集团的可持续发展目标，拜耳决心提高发展中国家1亿小农户的生产和生活水平，促进小农户生产经营的中期恢复，提高他们的长期适应能力。
They have a maximum operating speed of 350 kilometers per hour, and feature advanced technology, safety, intelligence, strong environmental adaptability and distinctive local characteristics, said Zhang Fangtao, chief designer of the trains at CRRC Sifang.
中车四方集团列车总设计师张方涛表示，这些列车的最高运行速度为每小时350公里，具有先进的技术、安全、智能、强大的环境适应性和鲜明的地方特色。
This focus on online channels, added Elsener, has provided the company with agility and adaptability, which have translated into a significant increase in sales.
Elsner补充道，这种对在线渠道的关注为公司提供了灵活性和适应性，这转化为销售额的显著增长。
Equipped with eight carriages, the train also features enhanced adaptability to environmental changes.
这列火车配备有八节车厢，还具有更强的环境变化适应性。
Formed with eight carriages, the train also features enhanced adaptability to environmental changes.
这列火车由八节车厢组成，还具有更强的适应环境变化的能力。
The two companies generate a significant portion of their revenues by supplying components to leading Chinese and global mobile-phone makers, and have demonstrated strong adaptability to advances in technology, changing product specifications and customer demands, the report noted.
0
This was echoed by Kevin Tan, vice-president and general manager of CITS American Express Global Business Travel, who suggested that although global economies look comparatively different today than a decade ago, China-based companies are showing great adaptability as they continue to expand their international operations.
0
The adaptability in China is something that I have not seen in any other place in the world.
0
Their adaptability, flair, and willingness to take risks created today's China.
0
Yet, the annual growth rate of airspace resources in China was only about 2 percent, and this lack of adaptability had an impact on the safety, services and operational efficiencies of the civil aviation market.
0
But Malaysia's cultural diversity, its high adaptability as well as attractive incentives that are doled out by the government have been MCKIP's main selling point.
0
Their adaptability will endow them with bigger roles," he says.
0
In addition, they have their own definition of what constitutes a good job and are more concerned about their adaptability of the position on offer and self value fulfillment matters.
0
First, it is important to acknowledge the resilience and adaptability of the Chinese consumer market.
0
As the Chinese consumer market gradually recovers from the COVID-19 pandemic, it is a critical time for brands and retailers to reshape strategies and strengthen market adaptability, according to a report from consultancy Bain & Company.
0
China's economic growth is driven by various factors, including exports and domestic demand, the demographic dividend and strong adaptability to global trade.
0
A key feature of Guangdong's economy in the first half of the year is its adaptability amid external challenges, where it steadied the ship in foreign trade by promoting new energy vehicles and other emerging sectors, said Chen Yongjun, a professor at the Guangdong University of Finance and Economics.
0
"Guangdong's economy has demonstrated its stability and adaptability, evident in its shift toward manufacturing key electrical products and expanding into emerging markets, reflecting China's economic growth.
0
"The implementation of the RCEP enables us to trade more efficiently, arrange business layout more flexibly and improve the marketing, manufacturing, financial leasing, aftermarket and product adaptability of our overseas subsidiaries," Li said.
0
China's FMCG sector has demonstrated remarkable resilience in the first three quarters, as both brands and consumers have honed their adaptability to changing circumstances.
0
China's FMCG industry has demonstrated remarkable resilience in the first three quarters, as both brands and consumers have honed their adaptability to changing circumstances.
0
At its core, employee sharing is all about an organization's flexibility and adaptability to the evolving business landscape.
0
Like Wu, Gao Lingyun, director of the international investment division of the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, considers the rebound as proof of "the strong resilience and adaptability of Chinese trade enterprises".
0
Amid adversity and all-around uncertainty, China's small businesses seem to have discovered hope, courage, adaptability, perseverance, resilience and an ability to make new beginnings, which makes me wonder if the saying "when one door closes, another opens" is true after all.
0
The country is also ramping up policy support for market entities while their adaptability keeps growing," Pu said.
0
Some market entities are faced with unexpected difficulties, the official said, "but the country is ramping up policy support, and market entities' adaptability keeps growing.
0
"I will go to the company's headquarters in France soon, and I will bring back the knowledge learned from China－the agility, flexibility and adaptability to market change is something the Chinese people could share with the rest of the world," he said.
0
Jiang Nanchun, head of digital media consultancy Focus Media, said Chinese brands will take more spots on the list and excel in the long run given "their agility and adaptability to changing market needs amid global economic uncertainties".
0
The country will also optimize the structure of supply, enhance the quality of supply, and increase the adaptability of the supply system to domestic demand.
0
The train also features increased adaptability to environmental changes.
0
As the Chinese consumer market gradually recovers from the COVID-19 pandemic, it is a critical time for brands and retailers to reshape strategies and strengthen market adaptability, according to a report from consultancy Bain & Co.
0
Compared to consumer batteries, medical-use batteries have stricter requirements, such as product safety, energy density, lifespan and adaptability.
0
"The implementation of the RCEP enables us to trade more efficiently, arrange business layouts more flexibly and improve the marketing, manufacturing, financial leasing, aftermarket and product adaptability of our overseas subsidiaries," Li said.
0
They feature advanced smart technology, safety protocols, strong environmental adaptability and distinctive local characteristics, said Zhang Fangtao, chief designer of the EMUs at CRRC Qingdao Sifang.
0
More medical institutions will adopt the product due to its applicability and adaptability," he said.
0
Efforts will be made to enhance the adaptability of the electricity market to a high proportion of new energy sources, according to the guidelines, which also urge the strict implementation of laws, regulations and policy measures to promote the participation of new energy in market transactions.
0
They said that while the pandemic has turned most industries on their head, there was a silver lining, as the crisis has prompted businesses to embrace adaptability, flexibility and resilience to transform challenges into opportunities.
0
Chinese firms have strong adaptability and market development capabilities that help them deal with the new situation, it said.
0
The MA700, an upgraded version with high speed and high adaptability, is the third member of China's MA60 "Modern Ark" regional airplane family, following the MA60 and MA600.
0
So far, it has completed flights between dozens of domestic airports, demonstrating its adaptability to extreme conditions, such as high temperatures, high humidity, and high altitude.
0
While the habit of eating local produce is an important part of traditional Chinese cuisine, imports are increasingly showcasing their adaptability.
0
Wan also worked with a professor from Shanghai Jiao Tong University and cultivated a genetically modified variety with better adaptability.
0
The battery brand will cover all power types and materials for various applications, with high adaptability, safety and cost-effectiveness.
0
Powered by CATL's LFP battery system, which features long battery life and thermal stability, the above-mentioned Ford models are able to offer better performance in temperature adaptability.
0
Sony Chief Executive Kenichiro Yoshida said "We intend to build on our vision to 'make the mobility space an emotional one,' and contribute to the evolution of mobility centered around safety, entertainment and adaptability.
0
Besides, Chinese automakers continue to improve the cars' localization adaptability, such as air-conditioning function and safety performance under hot and dry weather in Saudi Arabia, to meet local consumers' personalized requirements.
0
Due to its architecture as well as 5G technologies, HiPhi 1 can evolve with its adaptability and self-learning algorithms, the company said.
0
Test results under different road conditions are supposed to reflect the adaptability and technical mobility of the autonomous driving technology.
0
Yet challenges remain in areas such as weak adaptability of technological applications and different industries, weak operability among various digital tools, and a lack of highly coordinated public data applications.
0
"The ease with which the cloud managed to accommodate massive demand during the pandemic, while remaining simple to operate and implement, highlighted its adaptability.
Analysts believe that the new operating system, featuring adaptability and openness, will give an impetus to the global smart-device market and offer billions of mobile terminal users worldwide more diversified choices.
With those goals in mind, it is part of the company's strategy to expand the application value of its products into new niches, and therefore enhance the adaptability of its smart solutions.
Chinese companies offer novel solutions to combat the virusThe COVID-19 outbreak has become a test of sorts for many Chinese artificial intelligence companies that were required to come up with quick solutions and prove the adaptability of their technologies on various occasions.
"Under the new situation, financial supply-side structural reform will be the main focus, enabling financial institutions to improve the adaptability of serving the real economy and stabilizing the national economy," Li said while delivering special remarks to the forum.
In the next stage, the commission will take multiple steps to continuously improve the adaptability and pertinence of regulation and hold the bottom line in guarding against risks, to maintain the smooth operation of the capital market and boost investor confidence.
The increasing inclusiveness and adaptability of the STAR Market, which is to facilitate the development of "hard technologies" such as integrated circuits and biomedicine, has showcased the capital market's strength in serving technological advancement, said Yi Huiman, chairman of the China Securities Regulatory Commission, on the STAR Market's third anniversary in late July.
Market entities still demonstrate strong adaptability amid the rapid adjustment of renminbi exchange rate, he said.
"We will promote the improvement in listed firm quality to lay the foundation for elevating the adaptability, competitiveness and inclusiveness of capital markets," Yan Qingmin, vice-chairman of the China Securities Regulatory Commission, said at a forum on Friday.
The provisions highlight the inclusiveness and adaptability of the STAR Market, stipulating key issues such as standards for major asset structuring.
The strong resilience and adaptability of China's economic fundamentals, together with its firm commitment to opening-up, could help to offset the negative influences on the forex market from uncertainties, according to the administration.
The rise of the "new economy" has stimulated related companies to raise funds through IPOs, which had challenged the adaptability of the existing IPO policies in the Chinese market to accommodate their fundraising needs, analysts said.
Considering the industry adaptability and market capacity, the new requirements will be implemented from October 1 this year, Zhang Xiaojun, spokesperson with the CSRC.
By 2025, the region will see improved water quality in the three rivers, greater adaptability to climate change and more herdsmen being transferred, he said.
Recently issued by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet, the guideline is intended to boost the capacity of vocational schools and increase the quality, adaptability, and appeal of the education they offer.