They speak very highly of my
administrative talent.
他们非常看重我的管理才能。
His long-term aim is to be a good manager in
administrative level.
他的长期目标是在管理层做个优秀的经理。
The
administrative staff ensures the smooth day-to-day running of the office.
行政人员确保了办公室日常运作的顺畅。
He was promoted to an
administrative position after demonstrating exceptional organizational skills.
他在展现出卓越的组织能力后，被提升到了行政职位上。
The new policy will streamline
administrative procedures, reducing bureaucracy and waiting times.
新政策将简化行政程序，减少官僚作风和等待时间。
Administrative tasks, such as filing and data entry, can be time-consuming but are essential for record-keeping.
像归档和数据录入这样的行政任务可能很耗时，但对记录保存至关重要。
She has a wealth of experience in
administrative work, having managed offices for over a decade.
她在行政工作方面有着丰富的经验，管理办公室已超过十年。
The
administrative burden on small businesses has been a major obstacle to their growth.
行政负担一直是小企业发展的主要障碍。
The
administrative assistant scheduled meetings, handled correspondence, and coordinated travel arrangements.
行政助理负责安排会议、处理信函并协调旅行安排。
Effective
administrative systems are crucial for maintaining efficiency in any organization.
有效的行政系统对于保持任何组织的效率都是至关重要的。
The university's
administrative staff includes registrars, financial officers, and admissions counselors.
这所大学的行政人员包括注册主任、财务官员和招生顾问。
Due to budget cuts, the company had to downsize its
administrative department.
由于预算削减，公司不得不精简其行政部门。
The event was organized by the Commerce Bureau of Guangzhou, the European Chamber South China Chapter and the Administrative Committee of the Guangzhou Development District.
此次活动由广州市商务局、欧盟商会华南分会和广州开发区管理委员会主办。
In China, Havas serves a large variety of clients such as those engaged in fast-moving consumer goods, consumer electronics, lifestyle goods and services, finance, food and beverage as well as tourism, focusing on communications consulting and services across offices in Beijing, Shanghai, Guangdong province's Guangzhou and Shenzhen, the Hong Kong Special Administrative Region and Taiwan province.
在中国，Havas为众多客户提供服务，如快速消费品、消费电子产品、生活用品和服务、金融、食品和饮料以及旅游，专注于北京、上海、广东省广州和深圳、香港特别行政区和台湾省办事处的通信咨询和服务。
They also enjoy lower costs and less difficulty in construction, less stringent requirements and shorter administrative approval time, the company said.
该公司表示，它们的成本更低，施工难度更小，要求不那么严格，行政审批时间更短。
They also have lower costs, lower requirements for the construction environment, less difficult to construct and have faster administrative approval, the company said.
该公司表示，它们的成本更低，对施工环境的要求更低，施工难度更小，行政审批更快。
As a multinational company that operates in more than 10 cities in China, Merck benefits from China's significant advancements in streamlined administrative procedures, market access expansion, and intellectual property protection, all of which have led to a more open and vibrant Chinese market.
作为一家在中国10多个城市开展业务的跨国公司，默克受益于中国在简化行政程序、扩大市场准入和保护知识产权方面的重大进步，所有这些都使中国市场更加开放和充满活力。
China Evergrande Group, a debt-laden property developer, said on Monday that the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region has further postponed the hearing of its winding up order to Jan 29.
负债累累的房地产开发商中国恒大集团周一表示，香港特别行政区高等法院已将其清盘令的审理进一步推迟至1月29日。
With confidence in China's research and innovation capabilities, AstraZeneca will establish a global R&D subcenter in the Hong Kong Special Administrative Region.
凭借对中国研究和创新能力的信心，阿斯利康将在香港特别行政区建立全球研发分中心。
On Monday, the developer said that the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region has further postponed the hearing of its winding up order to Dec 4.
周一，开发商表示，香港特别行政区高等法院已将其清盘令的审理进一步推迟至12月4日。
Since its opening in 2009 till the end of last year, it had delivered 423 billion cubic meters of natural gas to China, providing gas for more than 500 million residents in 27 provincial-level regions and the Hong Kong Special Administrative Region, it said.
该公司表示，自2009年开业至去年年底，已向中国输送天然气4230亿立方米，为27个省级地区和香港特别行政区的5亿多居民提供天然气。
"Asia has always been a key part of our global vision at Rituals, and we are thrilled to have established a presence in Hong Kong Special Administrative Region, Malaysia, Singapore and now the Chinese mainland, said Cloosterman.
Cloosterman说：“亚洲一直是我们在Rituals全球视野的重要组成部分，我们很高兴能在香港特别行政区、马来西亚、新加坡以及现在的中国大陆建立业务。”。