already 

526
高中CET4CET6
单词释义
adv.已经(强调情况或问题存在),(表示惊奇)已经,都,早已
其他怎么记补充/纠错
词根记忆all[al] + ready(准备好了的状态) → 已经 → already adv.早已,已经 …………
词组和短语补充/纠错
has already started 已开始
单词例句
I have already had lunch.
我已经吃过午饭了。
He already got there.
他已经到达那里了。
She already knew the true.
她已经知道了真相。
I already finished my homework.
我已经完成了我的作业。
She's already at the airport, waiting for her flight.
她已经在机场了,正在等她的航班。
The cake is already baked; we just need to let it cool down.
蛋糕已经烤好了,我们只需要让它冷却一下。
He's an expert in his field - he's already published several books.
他在他的领域是专家,他已经出版了几本书。
I've already eaten breakfast, so I won't join you.
我已经吃过早餐了,所以我不跟你一起去了。
They've already agreed to the terms of the contract.
他们已经同意了合同条款。
The movie has already started, you should have arrived earlier.
电影已经开始,你应该早点到的。
She's already spoken to the manager about the issue.
她已经就这个问题和经理谈过了。
We don't need to worry, everything is already taken care of.
我们不必担心,一切都已经安排妥当了。
I'm already exhausted from the long journey, let's rest now.
长途旅行让我已经筋疲力尽,我们现在休息吧。
"China is already leading the energy transformation in the world, and we anticipate that more high-quality flat steel will be sought, which implies an increasing demand for high-quality iron ore. "Her comment came as the National Bureau of Statistics said that China's GDP grew 5.2 percent year-on-year to a new high of 126.06 trillion yuan ($17.52 trillion) last year.
“中国已经在引领世界能源转型,我们预计将寻求更多高质量的扁钢,这意味着对高质量铁矿石的需求不断增加。”她发表上述言论之际,国家统计局表示,去年中国国内生产总值同比增长5.2%,创下126.06万亿元人民币(17.52万亿美元)的新高。
"We have already seen a strong leisure travel demand in summer 2023 between China and the UK.
“我们已经看到,2023年夏天,中国和英国之间的休闲旅游需求强劲。
The two plants already launched at the site are powered by renewable energy, and so will the steam cracker, with new technologies.
已经在现场启动的两个工厂都由可再生能源供电,蒸汽裂解炉也将采用新技术。
The two plants already launched at the site are powered by renewable energy.
已经在现场启动的两个工厂由可再生能源提供动力。
According to the report, many manufacturers in China said their tire orders are already scheduled for delivery two months ahead, and their tire product inventories have also dropped to record low levels, driven by strong demand from domestic automakers and increased orders from overseas.
报道称,许多中国制造商表示,他们的轮胎订单已经计划在两个月前交付,受国内汽车制造商强劲需求和海外订单增加的推动,他们的产品库存也降至历史最低水平。
Coming right after an earlier announcement of the mass production of its 21700-5.5Ah battery cell, the latest production plan serves as another challenge to the already ample battery market supply.
就在早些时候宣布大规模生产21700-5.5Ah电池之后,最新的生产计划是对本已充足的电池市场供应的又一次挑战。
"AI, and its many derivatives, are already being deployed across the majority (over 90 percent) of our group," said Bollore.
Bollore说:“人工智能及其许多衍生物已经在我们团队的大多数(超过90%)中部署。”。
BOE has already invested in a number of OLED display projects in the region, including three sixth-generation flexible AMOLED production lines in Chengdu and Mianyang in Sichuan province, and Chongqing.
京东方已经在该地区投资了多个OLED显示项目,包括在四川省成都和绵阳以及重庆的三条第六代柔性AMOLED生产线。
"In addition, obtaining high-quality endorsements from the FDA will also greatly assist in accelerating the approval of more indications of the product, especially in Southeast Asian countries where companies can accept applications for indications already listed in China," Li said.
李说:“此外,获得美国食品药品监督管理局的高质量背书也将大大有助于加快该产品更多适应症的审批,特别是在东南亚国家,这些国家的公司可以接受已经在中国上市的适应症申请。”。
On the integration between UBS and Credit Suisse, the chairman said, "We have already achieved important milestones and aim to substantially complete the integration for the group by the end of 2026.
关于瑞银和瑞士信贷的整合,该董事长表示:“我们已经实现了重要的里程碑,目标是在2026年底前基本完成集团的整合。
China has already met the preliminary criteria for developing future industries, said Pan Jiaofeng, president of the Institutes of Science and Development under the Chinese Academy of Sciences.
中国科学院科学与发展研究院院长潘教峰表示,中国已经达到了发展未来产业的初步标准。
Tea-based beverage players' IPO plans, they said, confirm that the already fierce competition among China's on-premise tea beverage players is intensifying further.
他们表示,茶饮料企业的IPO计划证实,中国本土茶饮料企业之间本已激烈的竞争正在进一步加剧。
Second, we reuse some of the energy that we have already used once.
其次,我们重复使用一些已经使用过的能源。
Home2 Suites has already opened over 40 properties.
Home2 Suites已经开设了40多家酒店。
"Starting from the end of December, users will be able to turn on the M9's high-level autonomous driving functions when they are on urban roads and expressways across China," Yu said, adding that Huawei has already received 54,000 preorders for the SUV.
余说:“从12月底开始,当用户在中国各地的城市道路和高速公路上行驶时,他们将能够打开M9的高级自动驾驶功能。”他补充说,华为已经收到5.4万辆SUV的预购。
Moreover, the country is also striving to diversify its energy mix for winter heating to accelerate the energy sector's low-carbon shift, including nuclear energy, which has already been applied as an alternative energy resource for heating in China.
此外,中国还努力实现冬季供暖能源结构的多样化,以加快能源部门的低碳转型,包括核能,核能已被用作中国供暖的替代能源。
This way, we've already helped Chinese runners excel on the competition stage dozens of times," said Wu.
通过这种方式,我们已经帮助中国选手在比赛舞台上取得了数十次的优异成绩。”吴说。
Fueled by growing trade volume between China and the Association of Southeast Asian Nations, an ongoing consumption boom in ASEAN member economies and flourishing cross-border e-commerce business in the Asia-Pacific region, the New York-listed Chinese company has already built service networks and overseas warehouses in several Southeast Asian countries.
在中国与东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)之间不断增长的贸易额、东盟成员国持续的消费热潮以及亚太地区蓬勃发展的跨境电子商务业务的推动下,这家在纽约上市的中国公司已经在几个东南亚国家建立了服务网络和海外仓库。
For example, we are building a new office in Shanghai, whose construction has already started.
例如,我们正在上海建一个新办公室,它的建设已经开始。
"China is already showing strong leadership in developing green solutions, accelerating its investment in renewable energy, technology and manufacturing," said Dino Otranto, CEO of Australia-based Fortescue Metals.
澳大利亚Fortescue Metals首席执行官Dino Otranto表示:“中国在开发绿色解决方案方面已经表现出强大的领导力,加快了对可再生能源、技术和制造业的投资。”。
"We are already exploring a range of options to reduce emissions in the steel value chain.
“我们已经在探索一系列减少钢铁价值链排放的选择。
Already, we are seeing strong demand for a high-grade product, which is also beneficial for producing green iron and green steel, an area we see as another significant growth opportunity," he said.
我们已经看到对高级产品的强劲需求,这也有利于生产绿铁和绿钢,我们认为这是另一个重要的增长机会,”他说。
Flyme Auto has already been used in the LYNK 08 vehicle, a car brand under Geely's premium arm Lynk & Co. Xingji Meizu came into being in March as a result of the merger between the smartphone maker Meizu and Hubei Xingji Shidai Technology Co Ltd.
Flyme Auto已经在LYNK 08汽车上使用,LYNK 08是吉利旗下高端汽车品牌LYNK&Co.旗下的一个汽车品牌。由于智能手机制造商美族与湖北星基时代科技有限公司有限公司的合并,星基美族于今年3月成立。
It has already open-sourced LLMs with 7 billion parameters and 14 billion parameters.
它已经拥有70亿个参数和140亿个参数的开源LLM。
"Our CCUS solutions are already under commercial application in China and we are looking forward to more cooperation with Chinese partners in the years to come.
“我们的CCUS解决方案已经在中国进行商业应用,我们期待着在未来几年与中国合作伙伴进行更多合作。
As 2023 marks the tenth anniversary of the BRI, Yu said that digital commerce, with its global reach, will become a pivotal growth engine for China's already matured digital economy over the next decade in joint development with other participating economies.
在2023年是“一带一路”倡议十周年之际,余表示,数字商务及其全球影响力,将在未来十年与其他参与经济体共同发展,成为中国已经成熟的数字经济的关键增长引擎。
As already one of the largest trading partners to many major global economies, China's cross-border trade with other countries continues to increase.
作为全球许多主要经济体的最大贸易伙伴之一,中国与其他国家的跨境贸易持续增长。
Their growth tendency has continued this year, with sales revenue in the first three quarters having already surpassed the whole year amount of last year, the report said.
报告称,今年他们的增长趋势仍在继续,前三季度的销售收入已经超过了去年全年的收入。
Since its launch in September, it has already served nearly 100,000 overseas visitors.
自9月推出以来,它已经为近10万名海外游客提供了服务。
Having already cooperated with its Chinese partner in digitalization of medical care products and services, Takeda hopes to leverage the expo to work with different parties to explore paths to promote the high-quality development of the industry, thereby delivering more benefits to Chinese patients.
武田已经与其中国合作伙伴在医疗保健产品和服务数字化方面进行了合作,希望利用世博会与各方合作,探索促进行业高质量发展的途径,从而为中国患者带来更多利益。
"CATL already boasts a global footprint which is set to expand further with the company announcing on Tuesday it will build an EV battery plant with Amsterdam-based Stellantis NV for low-cost EVs in Europe, Zhang said.
张说:“CATL已经拥有全球足迹,并将进一步扩大,该公司周二宣布,将与总部位于阿姆斯特丹的Stellantis NV在欧洲建造一座电动汽车电池厂,用于低成本电动汽车。”。
Huawei Technologies Co said it has already brought connectivity to 90 million people in remote regions in nearly 80 countries following its pledge to the International Telecommunication Union's Partner2Connect (P2C) Digital Coalition.
华为技术公司表示,在向国际电信联盟的Partner2Connect(P2C)数字联盟做出承诺后,该公司已经为近80个国家的9000万偏远地区的人们提供了连接。
Its sales revenue of over 14 billion yuan already surpassed that of last year, accounting for around 40 percent of its total overseas sales in the same period, data from Sany showed.
三一重工的数据显示,其140多亿元的销售收入已经超过了去年,约占同期海外销售额的40%。
There are more than 660 of them already in China.
中国已经有660多家这样的公司。
Tickets for the return flight are already available for sale, according to the Shanghai-based carrier.
据这家总部位于上海的航空公司介绍,回程航班的机票已经开始发售。
Autoflight already has eVTOL aircraft prototypes including its Prosperity I model.
Autoflight已经拥有eVTOL飞机原型,包括其Prosperity I型号。
GDToday has already set up workrooms in Hong Kong and Macao, as well as in Southeast Asian countries including Singapore, Thailand and Malaysia, helping to greatly expand its international communication network.
GDToday已经在香港、澳门以及新加坡、泰国、马来西亚等东南亚国家设立了工作室,极大地扩展了其国际通信网络。
In the period from July 2022 to July 2023, it had already launched 37 stores in the country.
在2022年7月至2023年7月期间,该公司已经在全国开设了37家门店。
For example, the company has already collaborated with suppliers to introduce lightweight cans, reducing aluminum use and saving significant amounts of the material.
例如,该公司已经与供应商合作,推出了轻质易拉罐,减少了铝的使用,并节省了大量材料。
She said that the expansion of the new production base is aimed at increasing the production of innovative biopharmaceuticals that have already been approved overseas but have just received approval in China or are about to be approved.
她说,扩大新的生产基地旨在增加已经在海外获得批准,但刚刚在中国获得批准或即将获得批准的创新生物制药的产量。
ai's autonomous driving technology is already available today, and we are excited to be able to utilize it in NEOM in the near future,"xa0Majid Mufti, CEO of the NEOM Investment Fund.
NEOM投资基金首席执行官xa0Majid Mufti表示:“ai的自动驾驶技术今天已经上市,我们很高兴在不久的将来能够在NEOM中使用它。”。
The US-based industrial conglomerate has already benefited from the country's steadily improved business environment, he said.
他说,这家总部位于美国的工业集团已经从该国稳步改善的商业环境中受益。
"Latest data from the Ministry of Commerce showed this is already happening in China.
“商务部的最新数据显示,这种情况已经在中国发生。
Ochama started operating in Europe one and half years ago in the Netherlands, Germany and Belgium, where it already has a developed network of pick-up points, and this month it started offering next-day delivery service, local media Verslo Zinios news website reported.
据当地媒体Verslo Zinios新闻网站报道,Ochama一年半前开始在欧洲的荷兰、德国和比利时运营,在那里它已经有了一个发达的取货点网络,本月它开始提供次日送达服务。
"Saudi Arabia and China have already laid a solid foundation for cooperation in the renewable energy sector, and we must build upon this momentum to further optimize the potential of the BRI," he added.
他补充道:“沙特阿拉伯和中国已经为可再生能源领域的合作奠定了坚实的基础,我们必须在这一势头的基础上进一步优化“一带一路”倡议的潜力。”。
Cook said in an interview that, "We already have a group of developers working out of Shanghai (for Vision Pro).
库克在一次采访中说:“我们已经有一群开发人员在上海工作(为Vision Pro)。
We've already seen some of the things coming out and they're going to be blow away.
我们已经看到一些事情发生了,它们将被吹走。
According to him, Chinese app developers have the potential to repeat their global success stories on the company's visionOS platform in the future, just as how they already have done on Apple's iOS app store.
据他说,中国应用程序开发商未来有潜力在该公司的visionOS平台上重复他们的全球成功故事,就像他们在苹果iOS应用商店上所做的那样。
"This is precisely because we already have the security of an integrated water supply system that consists of the project and seven other large water plants.
“这正是因为我们已经拥有由该项目和其他七个大型水厂组成的综合供水系统的安全性。
In recent times, global companies such as France's Schneider Electric SE, Finland-based Wartsila Corp and Saudi Arabia's Ajlan & Bros Group have already increased their investments in the sector of trade in services.
近年来,法国施耐德电气公司、芬兰瓦锡兰公司和沙特阿拉伯Ajlan&Bros集团等全球公司已经增加了对服务贸易领域的投资。
An overseas creditor of Evergrande told securities news platform CLS that trading of bonds already involved in the restructuring plan could resume on Thursday night, but it remained unknown whether the trading of overseas debts could resume normally and whether the restructuring plan needs to be renegotiated.
恒大的一位海外债权人告诉证券新闻平台CLS,已经参与重组计划的债券可能会在周四晚上恢复交易,但海外债务交易是否能正常恢复以及重组计划是否需要重新谈判仍不得而知。
He added that China will be a very important market for brands to grow, whether they are technology, healthcare or consumer brands, not only for forthcoming brands but for brands that are already in China.
他补充说,中国将是品牌成长的一个非常重要的市场,无论是科技、医疗保健还是消费品牌,不仅对即将推出的品牌,而且对已经在中国的品牌都是如此。
"To remain relevant in the long run, brands will need to continue to channel an insurgent mindset, championing hero products and their founders' vision, while also tooling up to sustain long-term growth by getting the business fundamentals right," said Federica Levato, partner at Bain & Co. Sells agreed and said: "We are working with a number of luxury brands who are already in the market and those planning to enter the market in the near future. "
贝恩公司合伙人Federica Levato表示:“从长远来看,为了保持相关性,品牌需要继续引导反叛思维,支持英雄产品及其创始人的愿景,同时也要做好准备,通过正确的商业基础来维持长期增长。”。Sells对此表示赞同,并表示:“我们正在与一些已经进入市场的奢侈品牌以及计划在不久的将来进入市场的品牌合作。”
"Chinese farmers, especially those in southern regions, are already doing so.
“中国农民,尤其是南方地区的农民,已经在这样做了。
"Against the backdrop that consumption is given more focus to boost the nation's economy, there have been plenty of cases reflecting companies' increasing innovative efforts in recent years to attract more consumers, with their marketing departments having already achieved great success, such as Luckin Coffee," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd. "For companies, adding surprising elements into consumer goods, especially with social media influence being so strong, has become a popular way to ignite consumers' desire.
龙朝灿说:“在消费被更多地关注以提振国家经济的背景下,有很多案例反映了近年来企业不断创新,以吸引更多的消费者,他们的营销部门已经取得了巨大的成功,比如Luckin Coffee。”,中国银河证券有限公司投资顾问。
Yong said despite a late start in the low-carbon transition, Chinese oil and gas companies are already accelerating and leading in some aspects of the green transition after making efforts in recent years.
勇说,尽管低碳转型起步较晚,但经过近几年的努力,中国石油和天然气公司在绿色转型的某些方面已经在加速并处于领先地位。
The company said it has already received large orders from Europe and the factory will produce at a capacity of 5 gigawatt-hours in 2024.
该公司表示,它已经收到了来自欧洲的大量订单,该工厂将在2024年以5吉瓦时的产能生产。
The initiative, as part of its ESG roadmap, is in addition to the $70 million already committed in April this year.
该倡议是其ESG路线图的一部分,是今年4月已经承诺的7000万美元的补充。
"Trina already operates a tracker manufacturing plant in Brazil and a wafer production facility in Vietnam that was commissioned earlier this year.
“天合光能已经在巴西运营了一家跟踪器制造厂,并在越南运营了一个晶圆生产厂,该工厂于今年早些时候投入使用。
The latest model has, he said, been already connected to more than 50 of Tencent's own products and services, such as WeChat search, cloud, advertising, gaming, financial technology, online meeting and documents.
他说,最新的模式已经与腾讯自己的50多种产品和服务相连,如微信搜索、云、广告、游戏、金融科技、在线会议和文档。
Hunyuan, with a strong Mandarin comprehension and creation capabilities, has already been integrated into the company's various business lines such as WeChat, cloud, advertising, gaming, financial technology, online conferences and documents, Tong said at Tencent Global Digital Ecosystem Summit on Thursday.
童在周四举行的腾讯全球数字生态峰会上表示,浑源拥有强大的普通话理解和创作能力,已经融入了公司的各种业务线,如微信、云、广告、游戏、金融科技、在线会议和文档。
In June, Tencent Cloud, the company's cloud subsidiary, already launched an industry-specific large model.
今年6月,腾讯旗下的云计算子公司腾讯云已经推出了一款针对特定行业的大型机型。
The company's new washing machine production lines in Egypt and household air conditioning factories in Thailand have already been put into operation, helping further enhance its competitiveness in overseas markets.
该公司在埃及的新洗衣机生产线和在泰国的家用空调工厂已经投入运营,这有助于进一步提高其在海外市场的竞争力。
The service has already been launched in the United Arab Emirates, Australia, South Korea, Malaysia, Cambodia and Nepal.
该服务已经在阿拉伯联合酋长国、澳大利亚、韩国、马来西亚、柬埔寨和尼泊尔推出。
We are here for the long run, and have already been here for many years," said Eric Rondolat, CEO of the Amsterdam-based company.
这家总部位于阿姆斯特丹的公司的首席执行官Eric Rondolat表示:“我们在这里是长期的,已经在这里工作了很多年。
China has already increased the use of nuclear power for heating — for residential and industrial units — in recent years to maintain steady energy supply.
近年来,中国已经增加了住宅和工业单位使用核能供暖,以保持稳定的能源供应。
Thirteen have already established themselves successfully in Saudi Arabia, and four are expected to be listed soon.
13家已经在沙特阿拉伯成功建立了自己的公司,4家预计很快就会上市。
"While China is already the world's second largest theme park market, the growth potential is huge.
“虽然中国已经是世界第二大主题公园市场,但增长潜力巨大。
Tencent has already been testing this model internally across different parts of the business, including advertising and fintech.
腾讯已经在包括广告和金融科技在内的不同业务部门内部测试了这种模式。
"We already have over 10,000 clients, including over 2,000 in the NEV sector in China, our second-largest market worldwide.
“我们已经拥有超过10000名客户,其中包括中国新能源汽车行业的2000多名客户,中国是我们全球第二大市场。
Unit 7 is already feeding into the grid after the successful completion of tests in June.
第七单元在6月份成功完成测试后,已经进入电网。
But, like what other companies have already discovered, two aspects — computing power and cost — pose the biggest challenge in integrating LLMs into smartphones.
但是,正如其他公司已经发现的那样,计算能力和成本这两个方面是将LLM集成到智能手机中的最大挑战。
"SMIC has already offered such chipmaking technology to other Chinese clients," one industry source who sought anonymity told China Daily.
一位不愿透露姓名的业内人士告诉《中国日报》:“中芯国际已经向其他中国客户提供了此类芯片制造技术。”。
According to Purrey, Chinese automotive original equipment manufacturers are already selling more in the European market than in the domestic market.
Purrey表示,中国汽车原厂设备制造商在欧洲市场的销量已经超过了国内市场。
The partnership between the two companies will accelerate the growth of the IWG network across China which already has more than 120 locations, said the Swiss company.
这家瑞士公司表示,两家公司的合作将加速IWG网络在中国的发展,该网络已经拥有120多个地点。
"Connectivity is very important in "Smart Bangladesh," Mustafa Jabbar said, "We've already managed to bring 98 percent of the area of Bangladesh under the coverage of 4G network.
穆斯塔法·贾巴尔说:“连通性在“智能孟加拉国”中非常重要,我们已经成功地将孟加拉国98%的地区纳入4G网络的覆盖范围。
China is already a leading market for hydrogen fuel cell commercial cars, which will grow at the fastest rate in terms of volume, he noted.
他指出,中国已经是氢燃料电池商用车的领先市场,其销量将以最快的速度增长。
The company also disclosed the technology has already been used in civil electric manned aircraft and has carried out tests to meet aviation-level quality and standards.
该公司还透露,该技术已用于民用电动载人飞机,并已进行测试,以达到航空级质量和标准。
Over 100 leading hospitals, and pediatric hospitals in particular, in the country, have already deployed the company's automated platforms to work in different scenarios, including giving efficient and accurate testing results, Polen said.
Polen说,该国100多家领先的医院,尤其是儿科医院,已经部署了该公司的自动化平台,以在不同的场景中工作,包括提供高效准确的检测结果。
It is already laying out carbon capture and storage demonstration projects in China in cooperation with local partners, which it expects will scale up in two to four years and reach a capacity of utilizing 500,000 metric tons of carbon dioxide each year.
它已经在与当地合作伙伴合作,在中国布局碳捕获和储存示范项目,预计将在两到四年内扩大规模,达到每年利用50万公吨二氧化碳的能力。
"China is already developing carbon capture and storage and we want to be part of the journey, helping the government to accelerate the progress," he said.
他说:“中国已经在发展碳捕获和储存,我们希望成为这一进程的一部分,帮助政府加快进展。”。
The company has already introduced more than 40 innovative products and solutions spanning prevention and chronic disease management to specialty care and self-care in China.
该公司已经在中国推出了40多种创新产品和解决方案,涵盖预防和慢性病管理、专科护理和自我护理。
The plan comes amid rapid progress in 5G deployment over the past four years that is already yielding significant financial gains, experts said, adding that the fast-approaching 5.5G will be a key milestone in 5G evolution.
专家表示,该计划出台之际,5G部署在过去四年中取得了快速进展,已经取得了重大的财务收益,并补充说,快速接近的5.5G将是5G发展的一个关键里程碑。
"With a clearly defined standardization schedule, the 5.5G Era is already poised for technological and commercial verification," Yang Chaobin, president of ICT Products& Solutions at Huawei, said during the Mobile World Congress Shanghai 2023 in June.
华为ICT产品与解决方案总裁杨超斌在6月举行的2023年上海世界移动通信大会上表示:“有了明确的标准化时间表,5.5G时代已经做好了技术和商业验证的准备。”。
"In the future, as we're in simultaneous development mode already, more and more drugs will be introduced into China for the first time," said Aradhye during a media interview in Shanghai last week.
Aradhye上周在上海接受媒体采访时表示:“未来,由于我们已经处于同步开发模式,越来越多的药物将首次引入中国。”。
Pangu is already being used in more than 10 sectors such as finance, manufacturing, government affairs, power, coal mining, healthcare and railways, supporting the implementation of AI applications in over 400 business scenarios, the company said.
该公司表示,盘古已经在金融、制造业、政府事务、电力、煤矿、医疗保健和铁路等10多个行业使用,支持人工智能应用在400多个商业场景中的实施。
Currently, the special rectification work on most of prominent problems concerning major platform companies' financial activities has already completed, according to the China Securities Regulatory Commission.
据中国证监会消息,目前,主要平台公司金融活动的大部分突出问题专项整治工作已经完成。
Moderna has already registered a biotech company in Minhang district and established its Chinese headquarters there.
莫德纳已经在闵行区注册了一家生物技术公司,并在那里设立了中国总部。
WPP is already working with local players in China to use AI to produce personalized advertisements for local businesses, aiming to cement its position as the industry leader in the creative application of AI for the world's top brands, both in China and across the globe.
WPP已经在与中国本土企业合作,利用人工智能为本土企业制作个性化广告,旨在巩固其在中国和全球顶级品牌人工智能创意应用领域的行业领导者地位。
The company disclosed that it will focus on "self-developed models" and has already realized the internal test of a scale of 10 billion parameters within three months, and is expanding to 30 billion and then to 70 billion parameters.
该公司透露,将专注于“自研车型”,并已在三个月内实现100亿参数规模的内部测试,并将扩展到300亿,然后扩展到700亿参数。
Sales of ASML's most advanced EUV systems have already been restricted, the company said, highlighting that "Shipments of other ASML systems are not controlled by the Dutch government. "
该公司表示,ASML最先进的EUV系统的销售已经受到限制,并强调“其他ASML系统的发货不受荷兰政府控制。”
Michael Han, head of APM Terminals in China, a branch of Danish shipping and logistics services provider AP Moller-Maersk, said that in the decarbonization process of the shipping and port sectors, Chinese enterprises have already set an example for the global community, and the company has scaled up cooperation with Chinese companies to accelerate its green transformation.
丹麦航运和物流服务提供商AP Moller Maersk旗下APM Terminals中国区负责人Michael Han表示,在航运和港口行业的脱碳过程中,中国企业已经为国际社会树立了榜样,该公司已扩大与中国公司的合作,加快其绿色转型。
The group has already been ahead of its goal set for fiscal year 2025 — opening 7,000 physical stores on the mainland.
该集团已经实现了2025财年的目标——在大陆开设7000家实体店。
Thanks to a suitable climate, Yunnan produces over 95 percent of all coffee beans in China, and more than 60 percent of Yunnan coffee comes from Pu'er, a city already renowned for growing tea for over 1,000 years.
由于气候适宜,云南生产的咖啡豆占中国咖啡豆的95%以上,云南60%以上的咖啡来自普洱,这座城市以种植茶叶而闻名了1000多年。
Tansey said Viking Cruises has already partnered with China Merchants Group's subsidiary, China Merchants Shekou, to establish a joint venture called China Merchants Viking Cruises, aiming to create luxury cruise travel products together.
Tansey表示,维京邮轮已经与招商局集团的子公司招商蛇口合作,成立了一家名为招商维京邮轮的合资企业,旨在共同打造豪华邮轮旅游产品。
""In order to navigate the new era, H3C has already started and will continue to leverage its cloud and AI-native technologies as well as customer application scenarios to create outstanding digital solutions that respond to human needs by embracing the mission of 'Instilling Empathy in AI'," Yu said.
“为了驾驭新时代,华三已经开始并将继续利用其云和人工智能原生技术以及客户应用场景,通过接受‘在人工智能中灌输同理心’的使命,创造卓越的数字解决方案,以满足人类需求,”余说。
"China is moving fast toward electrification in automotive and industrial products, and this is a market where ST is already well-established with many engaged customer programs.
“中国正在快速向汽车和工业产品的电动化迈进,ST在这个市场已经建立了许多参与的客户计划。
Lululemon has completed 10 years of operation in the mainland market and has already opened 100 stores across the country.
Lululemon在大陆市场已经运营了10年,已经在全国开设了100家门店。
Zhang said the research and development of the GaussDB database began as early as 2001 and that it has already been used within the company's internal IT systems and several core business networks.
张说,GaussDB数据库的研发早在2001年就开始了,它已经在公司的内部it系统和几个核心业务网络中使用。
"Many Asian banks are already testing and using GaussDB, and customers in South America are also showing an interest," Zhang added.
张补充道:“许多亚洲银行已经在测试和使用GaussDB,南美的客户也表现出了兴趣。”。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
高考
六级
四级

考研Most leading retailers have already tried e-commerce, with limited success, and expansion aboard.

大多数领先的零售商已经尝试过电子商务,但成效有限,并在海外扩张。

2010年考研阅读原文

高考Even as late as 1870 when their numbers had already become smaller, a flock believed to be 1 mile wide and 320 miles about 515 kilometers long was seen near cincinnati.

直到1870年,当它们的数量已经变少时,在辛辛那提附近发现了一只宽1英里、长320英里、长约515公里的羊群。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.

电池已经开启了一场通信革命,现在正准备改变其他一切。

2016年12月阅读原文

考研Most leading retailers have already tried e-commerce, with limited success, and expansion abroad.

大多数领先的零售商已经尝试过电子商务,但成功有限,并在海外扩张。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years.

通过密切关注并与周围的世界和人们互动,在没有任何学校式的正式教育的情况下,他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情,或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务。

2010年6月听力原文

六级Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.

一些投资项目集中在南极资源上,这些资源已经被抢夺,比如丰富的海洋生物。

2016年12月阅读原文

高考The director, with whom Jack shared a dorm-room in the film academy, has already make four films.

这位导演与杰克在电影学院合住一间宿舍,已经拍了四部电影。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

四级Although no form of matter yet discovered moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.

尽管目前还没有发现任何一种物质的运动速度比光速快,但科学实验已经证实,加速运动会延长旅行者的时间。

2011年6月听力原文

高考Engineering graduates were more likely to have started their job search already, and to have accepted a job.

工科毕业生更有可能已经开始找工作,并且已经接受了一份工作。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

四级But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.

但是访问该项目的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目,他已经为教科书支付了450美元,而且租赁日即将到来。

2018年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

考研Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.

对已知和相信的事物的复制和确认几乎没有回报。

2012年考研阅读原文

四级They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.

他们已经在加利福尼亚州的公路上了,所以现在问我们是否可以为一台机器编程,使其行为合乎道德还为时过早。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

六级Researchers have already begun to use smartphones in social scientific research, either to query people regularly as they engage in their normal lives or to record activity using the device's built-in sensors.

研究人员已经开始在社会科学研究中使用智能手机,或者在人们正常生活中定期查询,或者使用智能手机内置的传感器记录活动。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考In Peru, local farmers around a mountain with a glacier that has already fallen victim to climate change have begun painting the entire mountain peak white in the hope that the added reflectiveness will restore the life-giving ice.

在秘鲁,一座冰川已经成为气候变化牺牲品的山峰周围的当地农民已经开始将整座山峰涂成白色,希望增加的反射率将恢复赋予生命的冰。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级It may add to doctors' already heavy workloads.

这可能会加重医生本已繁重的工作量。

2015年12月阅读原文

六级Add a lunch of chicken, rice and broccoli (西兰花), and you are already over the recommended 50 grams.

午餐时加入鸡肉、米饭和花椰菜(西兰花), 你已经超过了推荐的50克。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.

政客们一再“背负”公共部门的薪酬协议,使薪酬增幅保持在适度水平,但增加了假期,特别是已经慷慨的养老金。

2012年考研阅读原文

四级I'm afraid not, the stand-ins are already in use on line 6, and the ones from line 6 are being serviced.

恐怕不行,6号线的候机席已经在使用,6号线的候机席正在维修中。

2016年12月四级真题(第二套)听力 Section B

六级After all worlds, workers have already suffered the worst deduction in wages since the early 18 hundreds.

毕竟,工人们已经遭受了自18世纪初以来最严重的工资扣减。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase "sapere aude" or "dare to know", after Immanuel Kant used it in his essay An Answer to the Question: What is Enlightenment?

在伊曼纽尔·康德(Immanuel Kant)在其论文《什么是启蒙》中使用了拉丁语“sapere aude”或“敢于知道”之后,这种寻求知识和理解我们已经知道的信息的行为被捕捉到了?

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003.

自2003年以来,世界艺术品市场在令人困惑地上涨之后,已经失去了一段时间的势头。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研But it has already sparked significant controversy, with the Unite Sates trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.

但它已经引发了重大争议,美国贸易代表开始调查该税是否歧视美国公司,这反过来可能导致对法国的贸易制裁。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考By the time they started secondary school—at age 11—children were already far more aware of their image online and felt under huge pressure to ensure their posts were popular, the report found.

该报告发现,当孩子们11岁开始上中学时,他们已经对自己的网络形象有了更多的了解,并感受到了确保自己的帖子受欢迎的巨大压力。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级And we also need to plan ahead so that we're in a position to deal with the likely levels of climate change which are already inevitable and even more so too for the levels that are likely if we don't get those global agreements.

我们还需要提前计划,以便我们能够应对气候变化的可能程度,这已经是不可避免的,如果我们不能达成这些全球协议的话,更是如此。

2016年12月六级真题(第二套)听力 Section A

高考The loss of shade trees is already causing a slight change in the world's climate, and studies show that loss of oxygen-giving trees also leads to air pollution and global warming.

遮荫树木的消失已经导致世界气候的轻微变化,研究表明,供氧树木的消失也会导致空气污染和全球变暖。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.

在通道34中,预切割塑料地板,胶水已经到位。

2013年6月阅读原文

四级Among them: Density restrictions: licenses to sell alcohol aren't handed out unplanned to all comers but are allotted(分配)based on the number of places in an area that already sell alcohol

其中包括:密度限制:销售酒精的许可证不是无计划地发给所有来者,而是分配给所有来者(分配)根据一个地区已经出售酒类的场所数量

2013年6月阅读原文

四级There are already too many stores selling alcohol

已经有太多的商店卖酒了

2013年6月阅读原文

高考A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.

一个和我一起玩了数百万次的邻居女孩出现了,她那闪亮的新自行车上挂着一个完全一样的篮子,上面已经有了所有的铃铛和口哨。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读D 原文

高考Already this year, 115 measles cases have been reported in the USA, compared with 189 for all of last year.

今年,美国已经报告了115例麻疹病例,而去年全年为189例。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Already, since 2010, drought and insects have killed over 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have burned hundreds of thousands of acres.

自2010年以来,干旱和昆虫已经在加利福尼亚州杀死了1亿多棵树木,其中大部分是在2016年,野火烧毁了数十万英亩。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Already well over 400 of the total of 6, 800 languages are close to extinction, with only a few elderly speakers left.

在总共6800种语言中,已经有超过400种濒临灭绝,只剩下少数老年人。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

高考As you may know already, it's a required meeting once a week.

你可能已经知道,这是一个每周一次的必要会议。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考He was already looking forward to practicing the new music.

他已经期待着练习新音乐了。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考However, our fascination with the latest, and our under valuation of what has already become common, can, and has, led us in all sorts of wrong directions.

然而,我们对最新事物的迷恋,以及我们对已经变得普遍的事物的低估,可能并且已经将我们引向了各种错误的方向。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考I need to hand in a sales report next Monday, and it's already Wednesday today.

我下星期一要交一份销售报告,今天已经是星期三了。

2016年高考英语浙江卷(10月) 听力 原文

高考If I have a "new idea", I now quickly look to see whether somebody else has already thought of it, or something similar—and I then compare what I think with what others have thought.

如果我有一个“新想法”,我现在会很快地看看别人是否已经想到了它,或者类似的想法,然后将我的想法与别人的想法进行比较。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考If you are already making the time to exercise, it is good indeed! with such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.

如果你已经有时间锻炼,那真的很好!在如此忙碌的生活中,你很难找到时间去锻炼。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.

它也不需要人们还不熟悉的新型技术。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

高考It had already been placed in a carrier for safety.

为了安全起见,它已经被放置在一个运输工具中。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考It's already a big bank of many minds.

它已经是一个拥有众多思想的大银行。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Larry told her that he had already put out the fire and she should not move in case she injured her neck.

拉里告诉她,他已经把火扑灭了,她不应该动,以免脖子受伤。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Publishers already in business, people who were owners of successful papers, had little desire to change the tradition.

已经经商的出版商,那些拥有成功论文的人,几乎不想改变传统。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Thanks! but I already have one.

谢谢但我已经有一个了。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考The convenience even leads fewer people to take public transport——an unwelcome side effect researchers have already found in ride- hailing services.

这种便利甚至导致更少的人乘坐公共交通工具——研究人员已经在出租车服务中发现了一种不受欢迎的副作用。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The government has already permitted the company to use special materials to make it easier for the vehicle to fly.

政府已经允许该公司使用特殊材料,使车辆更容易飞行。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考The moments when I think cooking is a pain are when I'm already hungry and there is nothing ready to eat.

当我觉得做饭很痛苦的时候,就是我已经饿了,没有东西可以吃的时候。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考The professor was delighted to find that two thirds of the project had already been finished by the students independently.

教授很高兴地发现三分之二的项目已经由学生独立完成了。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

高考The study found that 7% of workers had already downshifted.

研究发现,7%的工人已经降了班。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

高考They have potential applications in everything from education to health care and are already finding their way into some of these spaces.

它们在从教育到医疗保健的各个领域都有潜在的应用,并且已经在这些领域中找到了自己的发展方向。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考We can observe that artificial intelligence has already made an impact on our lives in many ways.

我们可以观察到,人工智能已经在许多方面对我们的生活产生了影响。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考When harvest came around, he was already selling herbs, vegetables and cotton in the market which people from the towns met regularly.

丰收时,他已经在集市上卖草药、蔬菜和棉花了,镇上的人经常在集市上见面。

2015年高考英语广东卷 语法填空 原文

四级Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

你的身份已经形成;你已经积累了你的资源;现在你有机会冒着巨大的风险,因为你的基础已经是安全的。

2017年6月阅读原文

四级In fact, I’d like to relive a period I’ve already lived: the 1960s—I was in my twenties, and everything was being renewed.

事实上,我想重温我已经生活过的一个时期:20世纪60年代——我20多岁,一切都在更新。

2017年6月听力原文

四级Some robots are already programmed with basic human values.

一些机器人已经被编程设定了基本的人类价值观。

2016年6月阅读原文

四级Some famous companies are already using gamification and more are trying to do the same.

一些著名的公司已经开始使用游戏化,更多的公司也在尝试着这样做。

2016年12月阅读原文

四级However, we have already reached temperatures that are inlinewith other minimum-ice periods, so continued warming is likely not natural.

然而,我们已经达到了与其他最小冰期相一致的温度,所以持续变暖可能不是自然现象。

2014年6月阅读原文

四级But there are a few pilot schools already making the transition(过渡)over to digital books.

但也有一些试点学校已经开始转型(过渡)转向数字图书。

2013年6月阅读原文

四级It uses the experience of someone who already went through the class to help improve your reading (how much you trust each notation is obviously up to you)

它利用已经上过这门课的人的经验来帮助提高你的阅读能力(你对每种符号的信任程度显然取决于你自己)

2013年6月阅读原文

四级Textbook versions are constantly updated, motivating publishers by minimizing production costs (the big ones like McGraw-Hill are already on board).

教科书版本不断更新,通过最大限度地降低制作成本来激励出版商(像麦格劳·希尔这样的大出版商已经加入进来)。

2013年6月阅读原文

四级There are already too many stores selling alcohol.

已经有太多的商店卖酒了。

2013年6月阅读原文

四级The privacy issue has already landed Facebook in hot water in Washington.

隐私问题已经使Facebook在华盛顿陷入困境。

2012年6月阅读原文

四级businesses and governments are already dealing with the impact this increase will have on everything from food and water to infrastructure (基础设施) and jobs.

企业和政府已经在应对这一增长对从食品、水到基础设施的所有方面的影响(基础设施) 还有工作。

2011年12月阅读原文

四级From this perspective, people are born essentially like undeveloped photographs: The image is already captured, but the way it eventually appears can vary based on the development process.

从这个角度来看,人与生俱来,本质上就像未冲洗的照片:图像已经被拍摄,但最终出现的方式可能会因冲洗过程而有所不同。

2010年12月阅读原文

四级So someone leaving university who already has the skills needed to work in an industrial lab has far more potential in the job market than someone who has spent all their time on a narrow research project

因此,那些已经具备在工业实验室工作所需技能的大学毕业生在就业市场上的潜力要远远大于那些将全部时间花在一个狭窄的研究项目上的人

2010年12月阅读原文

四级So in the broadest sense, the greenest home is the one that has already been built.

因此,从最广泛的意义上讲,最绿色的家园就是已经建成的家园。

2010年6月阅读原文

四级You've already furnished your apartment?

你的公寓已经装修好了?

2014年6月听力原文

四级Already there are many alternative fuel vehicles on the market, powered by anything from solar power to natural gas.

市场上已经有许多替代燃料汽车,从太阳能到天然气,都可以提供动力。

2013年6月听力原文

四级The man is already fed up with playing the piano

这个人已经厌倦了弹钢琴

2013年6月听力原文

四级Roberts found that the presence of an audience facilitates what you already know how to do

罗伯茨发现,观众的出现有利于你已经知道如何去做的事情

2012年12月听力原文

四级But if you don't already know how to do something, you will probably make some mistakes and you will make mistakes for a longer time if you have an audience

但是如果你还不知道如何做某事,你可能会犯一些错误,如果你有观众,你会犯更长时间的错误

2012年12月听力原文

四级When you already know how to do something.

当你已经知道怎么做的时候。

2012年12月听力原文

四级Bird lovers, both young and old, have already responded with excitement at the news.

无论老少,鸟类爱好者都对这一消息作出了激动的反应。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

四级He says visitors are already good at keeping things clean.

他说,游客已经很擅长保持东西干净。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section A

四级I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.

我已经在课堂上经历了无数期中考试和期末考试,现在我有了一位教授,他能把这些问题带回家。

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级In fact, I'd like to relive a period I've already lived: the 1960s—I was in my twenties, and everything was being renewed.

事实上,我想重温我已经生活过的一个时期:20世纪60年代——我20多岁,一切都在更新。

2017年6月四级真题(第二套)听力 Section C

四级Indeed, we are already hearing from some of them.

事实上,我们已经收到其中一些人的来信。

2019年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.

已经在新奥尔良处理过的邮件被移到了一层楼上,这样它就不会受到水的破坏。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级Online programs to fight depression are already commercially available.

对抗抑郁症的在线计划已经在市场上销售。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级Professor Goel already had eight teaching assistants, but that wasn't enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.

Goel教授已经有了八名助教,但这还不足以处理学生每天提出的大量问题。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级The health secretary said that the government already has plans to attract a more varied workforce into nursing.

卫生部长说,政府已经有计划吸引更多不同的劳动力进入护理行业。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section A

四级When I asked his opinion on this matter, he responded, ui like in-class exams because the time is already reserved, as opposed to using my free time at home to work on a test.

当我问他对这件事的看法时,他回答说,我喜欢课堂考试,因为时间已经被预留了,而不是利用我在家的空闲时间去做考试。

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级Some climate impacts may already be discernible.

一些气候影响可能已经很明显了。

2017年6月阅读原文

六级Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.

一些权威分析人士怀疑,财政部长将获得比私人保险公司已经获得的更好的交易。

2016年6月阅读原文

六级BSkyB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.

英国天空广播公司,英国最大的卫星电视服务公司,已经为900万客户提供互动广告。

2016年6月阅读原文

六级The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonisation, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between unsafe and extinct.

美国已经失去了欧洲殖民前三分之一以上的本土语言,其余192种被联合国教科文组织归类为不安全语言和灭绝语言。

2016年6月听力原文

六级With sufficient will in Downing Street this would have been done already.

如果唐宁街有足够的意愿,这件事早就完成了。

2016年12月阅读原文

六级The ubiquitous ( ' , 无所不在的 ) battery has already come a long way, of course.

无处不在的",,无所不在的 ) 当然,电池已经走了很长的路。

2016年12月阅读原文

六级Parliament has in fact already authorised the government to tame the tobacco trade.

事实上,议会已经授权政府控制烟草贸易。

2016年12月阅读原文

六级Companies have already won part of the battle, having driven tech into every part of our lives, tracking our steps and our very heartbeats.

公司已经赢得了这场战斗的一部分,将科技带入我们生活的每一个角落,跟踪我们的脚步和心跳。

2016年12月阅读原文

六级But an array of countries are rushing to assert greater influence here, with an eye not just towards the day those protective treaties expire, but also for the strategic and commercial opportunities that already exist.

但一系列国家正急于在这方面发挥更大的影响力,不仅着眼于这些保护性条约到期的那一天,还着眼于已经存在的战略和商业机会。

2016年12月阅读原文

六级At least three Russian stations are already operating in Antarctica, part of its effort to challenge the dominance of the American GPS, and new stations are planned for sites like the Russian base, in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity.

至少有三个俄罗斯站已经在南极洲运行,这是其挑战美国全球定位系统主导地位的努力的一部分,并且计划在俄罗斯基地等地点建立新的站,位于圣三一东正教的阴影下。

2016年12月阅读原文

六级This one was chosen because it echoed the labels of groups, such as Italian Americans and Irish Americans, that had already been freed of widespread discrimination.

之所以选择这一条,是因为它呼应了意大利裔美国人和爱尔兰裔美国人等已经摆脱普遍歧视的群体的标签。

2015年12月阅读原文

六级The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare dollars are spent.

这一转变在医疗机构之外几乎没有引起注意,但在医疗机构内部已经引起了争议,这表明医生正在开始重新定义自己的角色,从只关心个别患者到对医疗费用的使用施加影响。

2015年12月阅读原文

六级Tapping into how we already see ourselves is crucial.

挖掘我们如何看待自己是至关重要的。

2015年12月阅读原文

六级If the employees were already aware of their deficiencies before the evaluation period, however, they may be unable or unwilling to correct them.

但是,如果员工在评估期之前已经意识到自己的缺陷,他们可能无法或不愿意纠正这些缺陷。

2013年12月阅读原文

六级By now everything else is already set

到目前为止,其他一切都已经准备好了

2013年12月阅读原文

六级Young Americans already face a bleak labor market that cannot instill (注入) confidence about having children.

美国年轻人已经面临严峻的劳动力市场,无法向他们灌输(注入) 有孩子的信心。

2013年12月阅读原文

六级Teachers consider learning two languages to be too43for children from poor families, believing that the children are already burdened by their home situations

老师们认为对于贫困家庭的孩子来说,学习两种语言是十分必要的,他们相信孩子们已经背负着家庭的重担。

2013年12月阅读原文

六级Why would anyone make their work more difficult than it already is?

为什么有人会让他们的工作变得比现在更困难?

2013年12月阅读原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0