六级The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics.

1744年，英国旅行家查尔斯·汤普森（Charles Thompson）为许多著名游客代言，他说自己迫不及待地想参观一个历史上如此著名的国家，一个曾经为世界制定法律的国家，一个目前最伟大的音乐和绘画流派，拥有最高贵的雕塑和建筑作品，里面摆满了珍品柜和各种历史文物的收藏品。

2017年6月阅读原文

四级There was a time when any personal information that was gathered about us was typed on a piece of paper and locked away in a file cabinet

曾经有一段时间，我们收集的任何个人信息都被打印在一张纸上，锁在一个文件柜里

2013年6月听力原文

四级There was a time when any personal information that was gathered about us was typed on a piece of paper and locked away in a file cabinet.

曾经有一段时间，我们收集的任何个人信息都被打印在一张纸上，锁在一个文件柜里。

2013年6月听力原文

六级Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool-savvy (使用工具很在行的) presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.

然而，无论是巴拉克·奥巴马还是米特·罗姆尼都没有将自己提升为工具能手(使用工具很在行的) 总统木材，由吉米·卡特（Jimmy Carter）制作，他是一位熟练的木匠和橱柜制造商。

2013年6月阅读原文

六级He made a stupid decision at the cabinet meeting.

他在内阁会议上做了一个愚蠢的决定。

2011年12月听力原文

六级“Our customers may not be building cabinets or outdoor decks; we try to do that for them,’’ Mr Axelrod says, “but some are trying to build up skill so they can do more for themselves in these hard times.

阿克塞尔罗德先生说：“我们的客户可能不是在建造橱柜或户外甲板；我们试图为他们这样做，但有些人正在努力提高技能，以便在这些困难时期为自己做更多的事情。”。

2013年6月六级考试真题（二）

四级If you don’t believe me, try it yourself, invest in a food cabinet and turn off your fridge next winter.

如果你不相信我，那就自己试试，买一个食品柜，明年冬天关掉冰箱。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Her new kitchen cabinets and wall-to-wall carpeting.

她的新橱柜和地毯。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We are instructing owners to keep the bomb in a locked cabinet and the fuse (导火索) separately in a drawer.

我们正在指示失主将炸弹和保险丝放在锁着的柜子里(导火索) 单独放在抽屉里。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“But those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder (侵入者).

“但那些想禁止美国公民使用炸弹的人声称，如果你把一枚锁在橱柜里，保险丝在抽屉里，你就永远无法及时组装起来阻止入侵者(侵入者).

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题