Please help to turn up the
volume, thanks.
请帮忙调大音量，谢谢。
Its
volume increases rapidly when it gets heated.
当它被加热时体积迅速增加。
The
volume of business with Japan has increased this year.
今年与日本的贸易额增加了。
The
volume of this box is 2 cubic meters.
这个箱子的体积是2立方米。
Can you adjust the
volume on the TV? It's too loud.
你能调整电视音量吗？太响了。
The
volume of water in the pond has significantly decreased due to drought.
由于干旱，池塘里的水量明显减少了。
The book's content is excellent, but the small font and dense
volume make it challenging to read.
这本书的内容很好，但小字体和密集的页数使得阅读起来有困难。
The
volume of trade between our two countries has increased over the past decade.
过去十年，我们两国间的贸易额有所增加。
The sound system can handle high
volumes without distortion.
音响系统在高音量下也不会失真。
The
volume of air in the lungs changes during respiration.
肺部的空气量在呼吸过程中会发生变化。
We need to calculate the
volume of the sphere to determine its weight.
我们需要计算球体的体积来确定它的重量。
The stock market experienced a significant increase in trading
volume yesterday.
昨天股票市场的交易量有了显著的增长。
The
volume of the gas expands as the temperature rises.
随着温度升高，气体的体积会膨胀。
Thanks to the help of the system, the call volume that can be handled by a customer service agent has increased nearly a hundred times and the probability of issues being solved promptly has increased by 60 percent.
在该系统的帮助下，客服代理可以处理的呼叫量增加了近百倍，问题得到及时解决的概率增加了60%。
In 2023, Wanli's production and sales volume surged 18.77 percent and 19.42 percent, respectively, with a profit increase of 292 million yuan ($40.69 million), the company said.
该公司表示，2023年，万里的产量和销售额分别增长18.77%和19.42%，利润增长2.92亿元人民币（4069万美元）。
Local officials said upon completion, the project, which is the largest single industrial project in terms of investment volume in Sichuan province, is expected to make Chengdu the largest flexible display panel production base in the country.
当地官员表示，该项目建成后，将成为四川省投资额最大的单一产业项目，有望使成都成为全国最大的柔性显示面板生产基地。
The company now boasts an annual export volume of over 200,000 metric tons, including about 100,000 tons of garlic products which are shipped to over 80 countries and regions, Manhing Food said.
Manhing Food表示，该公司目前拥有超过20万公吨的年出口量，其中约10万吨大蒜产品运往80多个国家和地区。
A recent report by CNOOC Energy Economics Institute showed that last year, China's offshore oil and gas production volume is estimated to have reached new highs, and the integrated development of marine oil and gas with new energy will become a focal point.
中海油能源经济研究院最近的一份报告显示，去年，中国海上油气产量预计将创下新高，海洋油气与新能源的融合发展将成为一个焦点。
Budweiser APAC, a subsidiary of Belgium-headquartered AB InBev, the world's biggest brewer by production volume, has partnered with its supplier, Supertime Baoying, in Baoying county, Yangzhou, and the malt factory is expected to achieve carbon neutrality and receive certification later this year.
百威亚太区（Budweiser APAC）是总部位于比利时的百威英博（AB InBev）的子公司，该公司是全球产量最大的啤酒制造商，已与其位于扬州宝应县的供应商Supertime宝应合作，该麦芽厂预计将于今年晚些时候实现碳中和并获得认证。
In 2024, the consumption volume of high-end beer in the country is expected to exceed 5.5 million kiloliters, and sales revenue is forecast to reach 280 billion yuan ($39.2 billion), accounting for 40 percent of total beer sales, according to a projection by Topsperity Securities.
根据Topsperity Securities的预测，2024年，中国高端啤酒的消费量预计将超过550万千升，销售收入预计将达到2800亿元人民币（392亿美元），占啤酒总销售额的40%。
In 2022, Yunnan exported beans to 43 countries and regions, with a volume of 8,700 tons to Germany topping the list.
2022年，云南向43个国家和地区出口豆类，其中向德国出口8700吨位居榜首。
The coffee production volume rose by 20 kilograms per hectare, and the quality of beans significantly increased, meeting the standard of premium beans, he said.
他说，咖啡产量每公顷增加了20公斤，咖啡豆的质量显著提高，达到了优质咖啡豆的标准。
China is the seventh-largest coffee consumer in the world, with consumption volume reaching 288,000 tons in 2022.
中国是世界第七大咖啡消费国，2022年消费量达到28.8万吨。
In first and second-tier Chinese cities, the average per capita coffee consumption volume of office employees has reached about 300 cups annually, approaching the level of some mature markets.
在中国一二线城市，办公室员工的人均咖啡消费量已达到每年300杯左右，接近一些成熟市场的水平。
Fueled by increasing demand, more coffee chains have opened outlets in small Chinese cities, and coffee consumption volume has jumped in third and fourth-tier cities as well.
在需求增加的推动下，越来越多的咖啡连锁店在中国小城市开设了门店，三四线城市的咖啡消费量也大幅增长。
The transaction volume of China's used goods market surpassed 1 trillion yuan ($139.9 billion) in 2020, and is expected to reach 3 trillion yuan in 2025, said a report issued by the Institute of Energy, Environment and Economy of Tsinghua University.
清华大学能源、环境与经济研究所发布的一份报告称，2020年中国二手商品市场交易额超过1万亿元人民币（1399亿美元），预计2025年将达到3万亿元人民币。
According to Mary Kay, total customer order volume has surged fivefold so far this year compared to that of 2020 in the Chinese market.
玫琳凯表示，与2020年相比，今年中国市场的总客户订单量激增了五倍。
Fueled by growing trade volume between China and the Association of Southeast Asian Nations, an ongoing consumption boom in ASEAN member economies and flourishing cross-border e-commerce business in the Asia-Pacific region, the New York-listed Chinese company has already built service networks and overseas warehouses in several Southeast Asian countries.
在中国与东南亚国家联盟（Association of Southeast Asian Nations）之间不断增长的贸易额、东盟成员国持续的消费热潮以及亚太地区蓬勃发展的跨境电子商务业务的推动下，这家在纽约上市的中国公司已经在几个东南亚国家建立了服务网络和海外仓库。
Shenzhen Stock Exchange-listed SF Express, one of the largest courier companies by volume of packages delivered and sales revenue, said international flight networks serve as its core competence.
在深圳证券交易所上市的顺丰速运是包裹递送量和销售收入最大的快递公司之一，该公司表示，国际航班网络是其核心竞争力。
In Kweichow Moutai's case, the coffee drink is advertised to contain no more than 0.5 percent alcohol volume.
在贵州茅台的案例中，这种咖啡饮料的广告中酒精含量不超过0.5%。
"We have seen the growing trend of product volume in the Chinese market in the coming years, especially at several major shopping nodes every year, such as the 618 shopping festival, Double 11, Christmas, and Spring Festival.
“我们看到未来几年中国市场的产品量呈增长趋势，尤其是在每年的几个主要购物节点，如618购物节、双11、圣诞节和春节。
According to the Zhongchuang Gongfu Center in Qinggang township in Yuhuan - a business hub for local specialties — this year's pomelo orders arrived earlier than in previous years, nearly doubling the order volume.
玉环青港镇中创功夫中心是当地特产的商业中心，据该中心介绍，今年的柚子订单比往年提前到达，订单量几乎翻了一番。
Data from Shangpu Consulting Group shows that by 2027, the shipment volume of glass-free 3D displays in China will reach 40 million units, and the market size will reach $12 billion.
上普咨询集团的数据显示，到2027年，中国无玻璃3D显示器的出货量将达到4000万台，市场规模将达到120亿美元。
The compound annual growth rates of shipment volume and market size are 27.8 percent and 28.6 percent respectively.
出货量和市场规模的年复合增长率分别为27.8%和28.6%。
This data is based on the released operation cost totality and passenger volume, according to Beijing News.
据《新京报》报道，这一数据是基于公布的运营成本总额和客运量得出的。
Last year's soaring average operation cost may be related to the impact of COVID-19, which lowered the passenger volume, while some subway operation costs remained the same, according to Beijing News.
据《新京报》报道，去年平均运营成本飙升可能与新冠肺炎的影响有关，这降低了乘客量，而一些地铁运营成本保持不变。
Data from the Ministry of Transport showed that Beijing's total passenger volume in 2022 was 2.28 billion, which was 25.72 percent lower than 2021 and 42.48 percent lower than 2019.
交通运输部的数据显示，2022年北京的客运总量为22.8亿人次，比2021年下降25.72%，比2019年下降42.48%。
Didi said its overall order volume in the third quarter continued the growth trend of the previous two quarters, with about 3.58 billion orders in total on its core platform, a year-on-year jump of 34 percent.
滴滴表示，第三季度的整体订单量延续了前两个季度的增长趋势，其核心平台上的订单总额约为35.8亿笔，同比增长34%。
According to Tmall, the transaction volume of more than 70,000 domestic brands doubled on Oct 31 when the official promotional sales began and 85 Chinese brands saw sales surpass 100 million yuan in just a brief period.
根据天猫的数据，10月31日，当官方促销活动开始时，7万多个国产品牌的交易额翻了一番，85个中国品牌的销售额在短时间内超过1亿元。
Despite the overall sluggish performance of the water and housing industry, due to economic slowdown, the Japanese company Lixil managed to see its project volume seeking two-digit growth in China, Tao Jiang, CEO of Lixil Water Technology for China.
立信水务科技中国区首席执行官陶江表示，尽管水务和住宅行业整体表现低迷，但由于经济放缓，日本立信公司在中国的项目量仍在寻求两位数的增长。
CNPC saw its oil and gas output in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative exceed 80 million metric tons for the fourth consecutive year last year, with combined annual oil and gas trade volume reaching 250 million tons.
中国石油天然气集团公司去年在“一带一路”倡议国家和地区的油气产量连续第四年超过8000万吨，年油气贸易总量达到2.5亿吨。
Announced on Monday, COFCO Group declared that these agreements have established new records in contract value, import volume and the range of source countries, marking a significant milestone since the company's initial participation in the first CIIE.
周一，中粮集团宣布，这些协议在合同价值、进口量和来源国范围方面都创下了新纪录，这标志着该公司首次参加首届进博会以来的一个重要里程碑。
The Beijing-headquartered COFCO Group has been accelerating its internationalization efforts in the recent years, establishing a trade network covering major global agricultural production and distribution areas, with an operational volume exceeding 180 million metric tons.
总部位于北京的中粮集团近年来一直在加快国际化步伐，建立了覆盖全球主要农业生产和分销地区的贸易网络，业务量超过1.8亿吨。
"China's huge consumption market is attracting an enormous volume of foreign investment," said Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation, adding that China's new measures to boost its foreign investment inflow have demonstrated the country's determination in opening-up.
总部位于北京的中国区域经济合作中心主任张建平表示：“中国庞大的消费市场正在吸引大量外国投资。”他补充说，中国增加外国投资流入的新措施表明了中国开放的决心。
The line spans 18.83 kilometers and has 20 stations, with daily passenger volume exceeding 1 million.
线路全长18.83公里，设车站20座，日客运量超过100万人次。
In its bottled water business, Mizone registered mid-teens growth driven by volume, with market share gains.
在其瓶装水业务中，Mizone在销量和市场份额的推动下实现了十几岁的增长。
The group said its growing investments in Guangdong are driven by the many business opportunities China's largest provincial economy by GDP volume in 2022 has to offer, due to its immense economic potential, strategic location within the GBA and proximity to the markets.
该集团表示，其在广东的投资增长是由2022年中国GDP规模最大的省级经济体所提供的许多商机推动的，因为其巨大的经济潜力、在GBA内的战略位置以及靠近市场。
CNPC has seen its oil and gas output in countries and regions participating in the BRI exceed 80 million metric tons for the fourth consecutive year last year, with combined annual oil and gas trade volume reaching 250 million tons.
中国石油天然气集团公司在参与“一带一路”倡议的国家和地区的油气产量已连续第四年超过8000万公吨，年油气贸易总量达到2.5亿吨。
Massive oil, gas trade produces mutual benefits for China, host countriesChina National Petroleum Corp (CNPC) said its oil and gas output in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative exceeded 80 million metric tons for the fourth consecutive year in 2022, with combined annual trade volume in the two energy resources reaching 250 million tons.
中国石油天然气集团公司（CNPC）表示，2022年，其在参与“一带一路”倡议倡议的国家和地区的油气产量连续第四年超过8000万吨，两种能源的年贸易总额达到2.5亿吨。
China's huge consumption market is attracting an enormous volume of foreign investment, he noted, adding China's new measures to boost its foreign investment inflow have demonstrated the country's confidence and determination for high-standard opening-up.
他指出，中国庞大的消费市场正在吸引大量外国投资，并补充说，中国增加外国投资流入的新措施表明了中国高标准开放的信心和决心。
Shandong Yulong is currently in the process of completing the construction of a refining and petrochemicals complex that is designed to process around 400,000 barrels per day (bpd) of crude oil and produce a large volume of petrochemicals and derivatives.
山东玉龙目前正在完成一个炼油和石化综合体的建设，该综合体旨在处理约40万桶/日的原油，并生产大量石化产品和衍生物。
The Shenzhen, Guangdong province-based company said its new energy business, which covers residentially distributed, industrial and commercial photovoltaic, smart energy management and energy storage devices, has seen fast growth in terms of technology and volume, which have become the group's "third growth curve" following smart electrical appliances and smart system technology — the two main business types it focuses on.
这家总部位于广东省深圳市的公司表示，其新能源业务涵盖住宅分布式、工业和商业光伏、智能能源管理和储能设备，在技术和数量方面都实现了快速增长，这已成为该集团继智能电器和智能系统技术这两大主要业务类型之后的“第三增长曲线”。
The company's cross-border parcel volume exceeded 1.5 billion units in fiscal year 2023, with its global network spanning 200 countries and regions.
2023财年，该公司的跨境包裹量超过15亿件，其全球网络覆盖200个国家和地区。
Data from the company showed that the cross-border parcel volume in Spain increased by more than 60 percent in June compared with the same period last year.
该公司的数据显示，与去年同期相比，6月份西班牙的跨境包裹量增长了60%以上。
The air cargo center was established to support the growing cross-border e-commerce parcel volume from China to Latin America.
航空货运中心的成立是为了支持从中国到拉丁美洲不断增长的跨境电子商务包裹量。
The partnership means more in terms of branding than sales volume, said Zhu Danpeng, an independent food and beverages analyst.
独立食品和饮料分析师朱丹蓬表示，这种合作关系更多地意味着品牌而非销量。
China National Offshore Oil Corp said on Friday that its Guangdong Dapeng LNG terminal's cumulative receiving volume had exceeded 100 million metric tons, making it the largest LNG terminal in terms of receiving volume in the country.
中国海洋石油总公司（China National Offshore Oil Corp）周五表示，其广东大鹏液化天然气接收站的累计接收量已超过1亿吨，成为中国接收量最大的液化天然气码头。
"We anticipate that this year's unloading volume will reach 120 vessels," Hao said.
郝说：“我们预计今年的卸货量将达到120艘。”。
The June 18 shopping carnival saw higher purchasing demand from a broader range of consumers, while generating solid growth in order volume and average order value, Dai said.
戴说，6月18日的购物狂欢节带来了更广泛消费者的更高购买需求，同时也带来了订单量和平均订单价值的稳步增长。
The coffee drink, packaged with an iconic Moutai label and containing less than 0.5 percent (alcohol by volume) of 53 degrees Moutai, is priced at 38 yuan ($7.26), however, consumers can get it at 19 yuan with coupons.
这款咖啡饮料包装有标志性的茅台酒标签，含有不到0.5%（按体积计）的53度茅台酒，售价38元（7.26美元），但消费者可以用优惠券以19元的价格买到。
The coffee drink, packaged with an iconic Moutai label and containing lower than 0.5 percent (alcohol by volume) of 53 degrees Moutai, is available today and is priced at 38 yuan ($7.26), however, consumers can get it at 19 yuan with coupons.
这款咖啡饮料包装有标志性的茅台酒标签，含有低于0.5%（按体积计）的53度茅台酒，今天上市，售价38元（7.26美元），但消费者可以用优惠券以19元的价格买到。
It achieved the trade volume of 816 million yuan ($112.3 million), increased by 100 percent compared with the same period last year.
实现贸易额8.16亿元（合1.12亿美元），比去年同期增长100%。
"Currently, China tops the list as the largest consumer of electricity by volume and also one of the most committed to driving green energy and low-carbon transformation of its economy.
“目前，中国是最大的电力消费国，也是最致力于推动绿色能源和经济低碳转型的国家之一。
Refinery throughput reached 127 million tons, a year-on-year increase of 4.8 percent, while total sales volume of refined oil products reached 117 million tons, a year-on-year increase of 18.5 percent.
炼油厂吞吐量1.27亿吨，同比增长4.8%；成品油总销量1.17亿吨，比上年增长18.5%。
The searches for the key word "salt" surged 377 percent on JD Super from midnight to 11 am on Thursday, compared with the same period in July, while the transaction volume of edible salt skyrocketed 498 percent during the brief period, the company said.
京东表示，从周四午夜到上午11点，京东超级的关键词“盐”搜索量与7月同期相比激增了377%，而食用盐的交易量在短时间内飙升了498%。
Solid progress was also made overseas, including the exploration of the Stabroek block in Guyana, said CNOOC Ltd. "The company made new records in oil and gas reserves and production volume during the first six months this year while delivering better-than-expected operating results," said Wang Dongjin, chairman of CNOOC.
中海油有限公司表示，海外也取得了稳步进展，包括圭亚那Stabroek区块的勘探。中海油董事长王东进表示：“今年前六个月，该公司的油气储量和产量创下了新纪录，同时取得了优于预期的经营成果。”。
China's per capita annual dairy consumption volume is less than one-third of the global average, and there exists significant growth potential, according to the China Dairy Industry Association.
根据中国奶业协会的数据，中国的人均年乳制品消费量不到全球平均水平的三分之一，而且存在显著的增长潜力。
In 2022, the company's sales volume in China reached about 10 billion yuan ($1.4 billion).
2022年，该公司在中国的销售额达到约100亿元人民币（14亿美元）。
The trade volume of imported seafood has been on the rise, and salmon is one of the varieties that see high import volumes.
进口海鲜的贸易量一直在上升，三文鱼是进口量较高的品种之一。
The company's total volume in China increased by 9.4 percent and its revenue by 15.4 percent year-on-year, respectively.
该公司在中国的总销量和收入分别同比增长9.4%和15.4%。
China is the biggest beer market in terms of volume, representing one-fourth of the world's volume.
就产量而言，中国是最大的啤酒市场，占世界产量的四分之一。
China Petrochemical Corp has made a breakthrough in deep coalbed methane exploration in Southwest China's Chongqing municipality after years of exploitation, the company, the world's largest refiner by volume, said on Wednesday.
中国石化集团公司是世界上产量最大的炼油商，该公司周三表示，经过多年的开采，该公司在中国西南部重庆市的深层煤层气勘探方面取得了突破。
China is already a leading market for hydrogen fuel cell commercial cars, which will grow at the fastest rate in terms of volume, he noted.
他指出，中国已经是氢燃料电池商用车的领先市场，其销量将以最快的速度增长。
The company is in the early discussion stage with Chinese partners including China Petrochemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume, as well as Hangzhou Oxygen Plant Group Co Ltd to further expand its business in the country.
该公司正处于与中国合作伙伴的早期讨论阶段，其中包括中国石油化工集团公司（China Petrochemical Corp）或中国石化（Sinopec），这是全球产量最大的炼油商，以及杭州制氧厂集团有限公司（Hangzhou Oxygen Plant Group Co Ltd），以进一步扩大其在中国的业务。
Zhong Baoshen, chairman of LONGi, said the company is projected to achieve a sales volume of 85 gigawatts of modules and 130 GW of silicon wafers in 2023.
隆基集团董事长钟宝申表示，预计到2023年，该公司的模块销量将达到85吉瓦，硅片销量将达到130吉瓦。
Last year, LONGi's sales volume of modules and silicon wafers hit 46.76 GW and 85.06 GW, respectively.
去年，隆基的模块和硅片销量分别达到46.76吉瓦和85.06吉瓦。
Its sales volume of modules has ranked tops globally for three consecutive years.
其模块销量已连续三年位居全球前列。
Jiang Yali, a solar analyst at energy research provider BloombergNEF, said that as a major PV facility manufacturing country, China is home to more than 75 percent of the global supply chain for the industry, and its export volume has increased significantly in line with global growth.
能源研究提供商BloombergNEF的太阳能分析师蒋亚丽表示，作为一个主要的光伏设施制造国，中国拥有该行业全球75%以上的供应链，其出口量随着全球增长而大幅增长。
In 2022, NaaS' charging volume reached 2.75 billion kilowatt-hours, accounting for 20 percent of the national total.
2022年，NaaS的充电量达到27.5亿千瓦时，占全国总量的20%。
"China's economic scope is extremely wide, thus it has especially massive data volume to process and protect, which offers enormous opportunities to data companies," said Chua Chee Pin, area vice-president of Commvault Greater China, Japan, Korea and ASEAN.
Commvault大中华区、日本、韩国和东盟地区副总裁Chua Chee Pin表示：“中国的经济范围非常广泛，因此需要处理和保护的数据量特别大，这为数据公司提供了巨大的机会。”。
This trend towards lower alcohol by volume (ABV) beverages has given rise to the popularity of cocktails and easy mixing options, a phenomenon we commonly see in the market," said Cha.
Cha说：“这种酒精含量较低的趋势导致了鸡尾酒和易于混合的选择的流行，这是我们在市场上常见的现象。”。
A sharp rise in both passenger volume and capacity is expected to be reflected in a sizeable improvement in 2023 financial results, the IATA said.
国际航空运输协会表示，乘客量和运力的急剧增长预计将反映在2023年财务业绩的大幅改善中。
JD plans to build a global supply chain infrastructure covering economies that account for 80 percent of the world's economic volume.
京东计划建立一个全球供应链基础设施，覆盖占全球经济总量80%的经济体。
The company's export volume jumped 50 percent over last year.
该公司的出口额比去年增长了50%。
Jianhua Holding Group, a major manufacturer of precast concrete components, has ranked first in sales volume in China for 26 consecutive years in the sector because of the country's strong national economic growth, which goes hand in hand with infrastructure and industrialization.
建华控股集团是预制混凝土构件的主要制造商，由于中国强劲的国民经济增长，与基础设施和工业化齐头并进，该行业的销售额连续26年位居中国第一。
Their Black Label series, designed for mountain climbing and hiking, has grown two to three times in terms of sales volume.
他们的黑标系列专为登山和徒步旅行设计，销量增长了两到三倍。
Despite not meeting the taste preferences of most domestic consumers, China has exported a large volume of this food to many countries in Europe and the Middle East.
尽管不能满足大多数国内消费者的口味偏好，但中国已经向欧洲和中东的许多国家出口了大量这种食物。
The value of such exports in the nation reached $6.89 billion, up by 22 percent on the figure for 2021, with both the export volume and value hitting record highs in recent years, the China Canned Food Industry Association said.
中国罐头食品工业协会表示，中国此类出口额达到68.9亿美元，比2021年增长22%，出口额和出口额均创下近年来的历史新高。
They also enjoy an advantage in pricing due to their enhanced production capacity and volume, which also enables them to provide sustainable supply," Zhou said.
由于产能和产量的提高，他们在定价方面也享有优势，这也使他们能够提供可持续的供应，”周说。
In the same period, BYD's battery installation volume hit 21.5 GWh, a 115 percent increase from last year's 10 GWh.
同期，比亚迪的电池装机量达到21.5 GWh，比去年的10 GWh增长了115%。
Given China's growing export volume, fast industrial upgrading and the latest opening-up measures, Walsh predicts that Dekra's sales revenue will soar up to 20 percent on a yearly basis in China this year.
鉴于中国不断增长的出口量、快速的产业升级和最新的开放措施，沃尔什预测，今年Dekra在中国的销售收入将每年飙升20%。
In 2022, the bilateral trade volume between the two countries reached $149.4 billion, an increase of more than 20 percent year-on-year.
2022年，两国双边贸易额达到1494亿美元，同比增长20%以上。
The software analyzes important data such as outpatient registration volume, physician workload and drug consumption, and the results can assist medical institutions in formulating work plans and making drug storage decisions.
该软件分析门诊挂号量、医生工作量和药物消耗等重要数据，其结果可以帮助医疗机构制定工作计划和做出药物储存决策。
The country's rail freight volume, a key indicator of economic activities, rose 2.3 percent year on year to 970 million tonnes in the same period.
作为经济活动的关键指标，该国铁路货运量同比增长2.3%，达到9.7亿吨。
The average daily cargo transport volume is up to 20 tonnes, carrying goods such as fresh produce, clothing, medicine and medical supplies and focusing on meeting the needs of high-end consumption and manufacturing.
日均货物运输量高达20吨，运输新鲜农产品、服装、药品和医疗用品等货物，重点满足高端消费和制造业的需求。
Antoine de Saint-Affrique, CEO of Danone, said: "This first quarter showed a strong start to year 2023, supported by strong pricing and resilient volume.
达能首席执行官Antoine de Saint Affrique表示：“在强劲的定价和弹性的销量的支持下，2023年第一季度开局强劲。
In the first quarter of 2023, the charging volume of NaaS reached 1.023 billion kWh and the total transaction value reached 990.5 million yuan, representing an increase of 112 percent and 107 percent respectively, and the number of orders reached 44.4 million, up 110 percent year-on-year.
2023年第一季度，NaaS的充电量达到10.23亿千瓦时，交易总额达到9.905亿元，分别增长112%和107%，订单数量达到4440万份，同比增长110%。
Serviced 1,581 charge station operators, up 111 percent year-on-yearBased on the financial results, the annual charging volume of NaaS in 2022 reached 2.753 billion kWh, of which 856 million kWh occurred in the fourth quarter, up 116 percent and 91 percent respectively.
为1581家充电站运营商提供服务，同比增长111%根据财务业绩，2022年NaaS的年充电量达到27.53亿千瓦时，其中第四季度为8.56亿千瓦小时，分别增长116%和91%。
According to China Insights Consultancy data, in 2022, EV charging volume continued to maintain rapid growth, and China's public point charging volume reached 13.688 billion KWh, accounting for 20 percent of China's public charging volume market.
根据中国洞察咨询公司的数据，2022年，电动汽车充电量继续保持快速增长，中国公共点充电量达到136.88亿千瓦时，占中国公共充电量市场的20%。
In the first quarter of 2023, the charging volume of NaaS reached 1.023 billion kWh, the total transaction value reached 990 million yuan, representing an increase of 112 percent and 107 percent respectively, and the number of orders reached 44.4 million, up 110 percent year-on-year.
2023年第一季度，NaaS的充电量达到10.23亿千瓦时，交易总额达到9.9亿元，分别增长112%和107%，订单数量达到4440万份，同比增长110%。
"Global unit case volume grew 3 percent year-on-year in the first quarter.
“第一季度全球单位病例数同比增长3%。
Volume performance was driven by strength in away-from-home channels and continued investments in the marketplace.
海外渠道的实力和对市场的持续投资推动了销量表现。
Asia-Pacific unit case volume grew 10 percent year-over-year.
亚太地区单位病例数同比增长10%。
Huawei said on Thursday that it had replaced its legacy ERP system with its in-house MetaERP, which currently handles 80 percent of its business volume.
华为周四表示，已用其内部的MetaERP取代了其遗留的ERP系统，该系统目前处理其80%的业务量。
China's automobile export volume increased significantly year-on-year to 682,000 vehicles during the first two months of the year, according to the General Administration of Customs.
根据海关总署的数据，今年前两个月，中国汽车出口量同比大幅增长，达到68.2万辆。
com, the e-commerce platform for the industrial products of China Petrochemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, has reached an accumulated transaction amount of 3 trillion yuan since its launch in 2016.
com是中国石化集团公司的工业品电子商务平台，也被称为中国石化，是全球最大的炼油商，自2016年推出以来，累计交易额已达3万亿元。
The battery giant's carbon neutrality plan also marks the largest plan in scale in lithium-ion battery industry, as the sales volume of CATL's lithium-ion batteries soared to 289 GWh last year, according to SNE Research.
根据SNE Research的数据，随着CATL锂离子电池去年的销量飙升至289GWh，这家电池巨头的碳中和计划也标志着锂离子电池行业规模最大的计划。
SEMP TCL has seen its sales volume and market share continuously grow.
SEMP TCL的销量和市场份额持续增长。
"There is still huge market potential to tap in China and coffee consumption volume in the country is growing continuously.
“中国仍有巨大的市场潜力，咖啡消费量正在持续增长。
China Petrochemical Corp, Asia's largest refiner by volume, which is also known as Sinopec, reached a 27-year agreement with QatarEnergy in November to buy 4 million metric tons of LNG annually, starting around 2026.
中国石化集团公司是亚洲产量最大的炼油商，也被称为中石化，于11月与卡塔尔能源公司达成了一项为期27年的协议，从2026年左右开始，每年购买400万公吨液化天然气。
The new tank has seen its storage density to reach 6.1 percent weight per volume, higher than the 2025 goal of 5.5 percent weight per volume set by the United States Department of Energy.
新储罐的储存密度已达到每体积重量6.1%，高于美国能源部设定的2025年每体积重量5.5%的目标。
The group said that initially, the plant's production will be available for use in China, the world's largest aquaculture market by consumption volume.
该组织表示，最初，该工厂的产品将在中国使用，中国是世界上消费量最大的水产养殖市场。
China produced 64.88 million tons of chemical fiber in 2022, which was more than 85 percent of the country's total fiber processing volume and more than 70 percent of the world's total fiber output.
2022年，中国生产了6488万吨化学纤维，占全国纤维加工总量的85%以上，占世界纤维总产量的70%以上。