later 

3092
CET4CET6
单词释义
adv.后来,以后,其后,随后,(年轻人告别时用的)再见
adj.后来的,以后的,接近末期的,晚年的
late的比较级
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音累特 → 特别累,就迟到了 → late  …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆date n.日期;时期;约会 vt.注明日期;约会
rate n.比率;速度,进度;价格,费用 v …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:late比较级:later最高级:latest
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
辨析记忆
afterward(s) / later
这两个副词均有“后来,以后”之意。
afterward(s)与later的不同之处有两点。1.afterwards指一整段时间之后,一般不分具体时间连用,而later常指一个具体的时间点之后。2.afterward(s)强调事物的先后顺序,而later侧重“迟、推迟”。
词组和短语补充/纠错
stay up late 熬夜
later on 过后
of late 最近的
be late for 迟到
late for 迟到
late fee 滞纳金
work late into the night 工作到深夜
store sth. for later 储存某物以备日后使用
no later than 不迟于
be late 迟到了
late for work 上班迟到了
early or late 早或晚
See you later. 再见
late for school 上学迟到了
see you later 再见
the late ... 晚些时候...
later generations 后世
as late as 迟至
late afternoon 下午晚些时候
late submission 迟交
late bloomer 晚成花机
late nights 深夜
too late 太晚了
a moment later 一会儿之后
a late night 深夜
in the late ... 晚些时候...
late show 迟到的演出
late for classes 上课迟到了
arrive late 迟到了
later edition 后期版本
better late than never 迟到总比不做好
work late 工作到很晚
keep late hours 保持深夜
later this month 本月晚些时候
late boomer 婴儿潮后期出生的人
be late doing 迟到了
late in life 生命晚期
be late in doing 迟到了
woke up late 醒来晚了
later than 晚于
be late for school 上学迟到
late shift 晚班
in one's late 20's 20岁左右
pronouncement of judgment or sentence later on a fixed date 判决或判决的宣布
much later 很久以后
about one hundred years later 大约一百年后
late payment 逾期付款
talk about ... later 稍后再谈
later marriage, later childbearing 晚婚晚育
of late years 最近几年
open later 稍后打开
think ... later 想一想
be late in coming 迟到了
later that day 当天晚些时候
to be late in coming 迟到
keep open later into the evening 营业到晚上
单词例句
He was late for school.
他上学迟到了。
The late Chinese leader Chairman Mao.
已故的中国领导人毛主席。
My life has changed of late.
我的生活最近发生了变化。She may come later.
她可能晚点来。
During Tom's later years, he lived in Paris.
汤姆的晚年在巴黎度过。
Later that morning,when I was doing the homework.
那天上午晚些时,我正做作业时。
Alibaba said late on Tuesday that Ma and Tsai have been aggressively buying the company's shares of late, signaling their confidence in its development prospects.
阿里巴巴周二晚些时候表示,马和蔡英文最近一直在积极购买该公司的股票,这表明他们对其发展前景充满信心。
The Zhanjiang site will include a steam cracker with an annual capacity of 1 million tons of ethylene, which is targeted to start up late next year, said Haryono Lim, president, mega projects, Asia, BASF.
巴斯夫亚洲大型项目总裁Haryono Lim表示,湛江工厂将包括一个年产能为100万吨乙烯的蒸汽裂解器,计划于明年年底启动。
The site will include a steam cracker with an annual capacity of 1 million metric tons of ethylene and is set to start up late next year, said Haryono Lim, president, mega projects, Asia, BASF.
巴斯夫亚洲大型项目总裁Haryono Lim表示,该工厂将包括一个年产能为100万公吨乙烯的蒸汽裂解器,并将于明年年底启动。
China Daily identified an article by the South China Morning Post, later picked up by Bloomberg, that purported a claim that "is false and needs clarifications" according to Baidu.
据百度报道,《中国日报》确认了《南华早报》的一篇文章,该文章后来被彭博社转载,声称“是虚假的,需要澄清”。
There are too many people now, and we will come back later tonight," said a Shenzhen resident surnamed Wang who lives near the store.
现在人太多了,我们今晚晚些时候回来。”住在商店附近的一位姓王的深圳居民说。
In late December, China Medical System, a Shenzhen, Guangdong province-based biopharmaceutical company, announced the acquisition of a factory in Singapore through wholly owned subsidiary CMS Medical Venture Pte Ltd and non-wholly owned units Rxilient Health and PharmaGend Global Medical Services Pte Ltd.
12月下旬,位于广东省深圳市的生物制药公司中国医疗系统宣布通过全资子公司CMS Medical Venture Pte Ltd和非全资子公司Rxilent Health and PharmaGend Global Medical Services Pte Ltd.收购新加坡的一家工厂。
Budweiser APAC, a subsidiary of Belgium-headquartered AB InBev, the world's biggest brewer by production volume, has partnered with its supplier, Supertime Baoying, in Baoying county, Yangzhou, and the malt factory is expected to achieve carbon neutrality and receive certification later this year.
百威亚太区(Budweiser APAC)是总部位于比利时的百威英博(AB InBev)的子公司,该公司是全球产量最大的啤酒制造商,已与其位于扬州宝应县的供应商Supertime宝应合作,该麦芽厂预计将于今年晚些时候实现碳中和并获得认证。
Chinese smartphone maker Xiaomi unveiled its first vehicle in late December, a sedan with dimensions similar to BMW's 5 Series.
中国智能手机制造商小米于12月底推出了其首款汽车,这是一款尺寸与宝马5系相似的轿车。
In late December, the German carmaker started to ship electric vehicles made in Hefei back to Europe, which is one of the major destinations for China's vehicle exports.
12月下旬,这家德国汽车制造商开始将合肥制造的电动汽车运回欧洲,欧洲是中国汽车出口的主要目的地之一。
"In 2023, the Chinese B737 MAX fleet that consists of nearly 100 aircraft were fully back in service with higher efficiencies," said Liu Qing, president of Boeing China, on the company's official WeChat account in late December.
“2023年,由近100架飞机组成的中国B737 MAX机队以更高的效率全面恢复服务,”波音中国总裁刘青12月底在该公司的官方微信账号上表示。
Since late 2020, the model was allowed to resume flights in many parts of the world.
自2020年末以来,该机型被允许在世界许多地区恢复飞行。
China's air travel market has been on a steady track of recovery since the country optimized its COVID-19 response measures in late 2022.
自2022年末中国优化新冠肺炎应对措施以来,中国航空旅行市场一直在稳步复苏。
During the eight-day holiday starting in late September, the number of domestic trips increased by 4.1 percent from 2019 levels, and tourism revenue grew 1.5 percent from the same period in 2019. Leisure demand has dominated the tourism sector, but there has also been growing demand for business and MICE (meetings, incentives, conferences and exhibitions) activities, indicating a gradual recovery and diversification in the types of travelers visiting the region, said the Ministry of Culture and Tourism.
在9月下旬开始的为期八天的假期中,国内旅行次数比2019年增长了4.1%,旅游收入比2019年同期增长了1.5%。文化和旅游部表示,休闲需求主导了旅游业,但对商务和MICE(会议、奖励、会议和展览)活动的需求也在增长,这表明访问该地区的游客类型正在逐步恢复和多样化。
China's air travel market has been on a steady track of recovery since the country optimized its COVID-19 response measures late last year.
自去年年底中国优化新冠肺炎应对措施以来,中国航空旅行市场一直在稳步复苏。
The aircraft model resumed flying in late 2020, and it has resumed commercial operation in most parts of the world, including in China.
该机型于2020年末恢复飞行,并已在包括中国在内的世界大部分地区恢复商业运营。
East Buy, a subsidiary of New York-listed Chinese private tutoring giant New Oriental Education and Technology Group, also said late on Monday it will open a new and exclusive livestreaming channel for Dong.
在纽约上市的中国私人家教巨头新东方教育科技集团的子公司东买周一晚些时候也表示,将为董开设一个新的独家直播频道。
Late on Monday, Yu appeared in a livestream session along with Dong, disclosing that East Buy will "set up a studio, open a separate channel and a livestreaming room for Dong's exclusive use".
周一晚些时候,余和董一起出现在直播环节,透露东购将“设立工作室,开设单独频道和直播间供董独家使用”。
A New Oriental statement released late on Monday said Dong will also act as cultural assistant to Yu as well as vice-president of the parent company's cultural and tourism business.
新东方周一晚间发布的一份声明称,董还将担任俞的文化助理,以及母公司文化和旅游业务的副总裁。
A year later, growers received another 3.2 million yuan in support funding.
一年后,种植者又获得了320万元的支持资金。
Tang, who was also a professor at the Chinese University of Hong Kong, launched in 2014 SenseTime, which was initially known for its facial recognition technology and later expanded into more areas such as self-driving technology.
唐也是香港中文大学的教授,他于2014年推出了SenseTime,最初以面部识别技术而闻名,后来扩展到了自驱动技术等更多领域。
"It is important to note that even with the recent economic challenges, our growth outlook for China remains quite strong compared to its rating peers," said Jeremy Zook, director of Asia-Pacific Sovereign Ratings at Fitch Ratings, at "Fitch on China conference" held in Shanghai late last month.
惠誉评级亚太主权评级主管Jeremy Zook在上月末于上海举行的“惠誉中国会议”上表示:“值得注意的是,即使面临最近的经济挑战,与评级同行相比,我们对中国的增长前景仍然相当强劲。”。
J&T Express, another domestic courier firm, went public in Hong Kong in late October.
另一家国内快递公司J&T Express于10月下旬在香港上市。
"In July, Li's agency started joint scientific and technological research and development with some mainstream equipment manufacturers, and two months later, an "error prevention device" for substations and main power networks was developed.
7月,李所在的机构开始与一些主流设备制造商进行联合科技研发,两个月后,一种用于变电站和主电网的“防错装置”研制成功。
In late October, a popular tourist spot in Jinan, Shandong province initiated a program to clean and sort coins tossed away by visitors to the area.
10月下旬,山东省济南市的一个热门旅游景点启动了一项项目,对游客丢弃的硬币进行清理和分类。
Firm to further tap touchscreen sector, invest $8.8b on new production lineChinese display panel maker BOE Technology Group Co Ltd said late on Tuesday that it plans to invest 63 billion yuan ($8.8 billion) to set up a new active-matrix organic light-emitting diode (AMOLED) production line in Chengdu, Sichuan province.
中国显示面板制造商京东方科技集团有限公司周二晚些时候表示,计划投资630亿元人民币(88亿美元)在四川成都建立一条新的有源矩阵有机发光二极管(AMOLED)生产线。
Together with China Foundation for Rural Development, the Dutch dairy firm held a donation ceremony in Guanling county, Guizhou province in late November.
荷兰乳制品公司与中国农村发展基金会于11月下旬在贵州省关岭县举行了捐赠仪式。
A study conducted by the China Council for the Promotion of International Trade revealed in late October that nearly 90 percent of foreign companies operating in China expect their profits to remain stable or increase over the next five years.
中国国际贸易促进委员会10月下旬进行的一项研究显示,近90%在华经营的外国公司预计未来五年利润将保持稳定或增长。
The company, which produces commercial aircraft with fewer than 150 seats, said late last year that China would need 1,445 such aircraft in the next 20 years.
该公司生产150个座位以下的商用飞机,去年年底表示,中国在未来20年将需要1445架此类飞机。
In the past, due to the late start and lack of the required technology, China's manufacturing industry seldom had the opportunity to participate in the formulation of such international standards, nor did it have its own standard system.
过去,由于起步较晚,缺乏所需技术,中国制造业很少有机会参与此类国际标准的制定,也没有自己的标准体系。
During the visit of New Zealand Prime Minister Chris Hipkins to China in late June, Comvita's representatives were among those who were part of the visiting delegation.
在新西兰总理克里斯·希普金斯6月下旬访问中国期间,康维塔的代表也参加了访问团。
Evergrande Real Estate Group Ltd, a main arm of Evergrande, said in a statement late Tuesday that as of the end of September, its unpaid debts totaled approximately 280.83 billion yuan ($38.37 billion), with its overdue commercial bills standing at 206.08 billion yuan.
恒大的主要子公司恒大房地产集团有限公司周二晚些时候在一份声明中表示,截至9月底,其未偿还债务总额约2808.3亿元人民币(383.7亿美元),其中逾期商业票据为2060.8亿元人民币。
He said they plan to open-source its 72 billion-parameter version of Tongyi Qianwen later this year.
他表示,他们计划在今年晚些时候开源其720亿参数版本的《通义倩文》。
Since late 2018, a group of Chinese biotech companies have joined a global team of organizations who have come up with homegrown PD-1/PD-L1 inhibitors.
自2018年底以来,一群中国生物技术公司加入了一个全球组织团队,他们开发了国产PD-1/PD-L1抑制剂。
"We are committed to our business in China and will continue local investment and strengthen local supply chain," said Ding, noting that 3M will increase investment at its plant in Jinshan district, Shanghai, to further expand the structure adhesive capacity later this year.
丁表示:“我们致力于在中国的业务,并将继续当地投资,加强当地供应链。”他指出,3M将在今年晚些时候增加对其位于上海金山区的工厂的投资,以进一步扩大结构粘合剂的产能。
Hsu said that this partnership with the China Women's Federation was later expanded to include screening for post menopausal women with high risk of fractures.
徐说,与中国妇女联合会的合作后来扩大到包括对绝经后骨折高危妇女的筛查。
The latest Zootopia-themed land, which started construction in late 2019, will open at a time when the tourism sector is rapidly recovering from the effects of COVID-19 pandemic.
最新的动物园主题土地于2019年底开始建设,将在旅游业从新冠肺炎疫情的影响中迅速恢复之际开放。
Founded by Wang Xiaochuan, founder of internet search engine Sogou Inc, Baichuan was one of the first companies to open its AI large language models to the public after receiving approval from Chinese authorities in late August.
百川由互联网搜索引擎搜狗公司创始人王小川创立,是8月底获得中国当局批准后首批向公众开放人工智能大型语言模型的公司之一。
Starting from the Baijia carpet workshop in the late Qing Dynasty, the carpets have been sold to temples, stages and noble families, gradually leading to a certain production scale.
从晚清的百家地毯作坊开始,地毯已经销往寺庙、戏台和贵族家庭,逐渐形成了一定的生产规模。
As early as 1958, in order to promote local economic development, Wucheng county in Shandong province established the Wucheng Carpet Factory, which later turned into today's Shandong Shenlong Carpet Industry Co Ltd.
早在1958年,为了促进当地经济发展,山东省婺城县就成立了婺城地毯厂,后来发展成为今天的山东神龙地毯工业有限公司。
Myopia, or nearsightedness, is a chronic and progressive disease where the eye grows abnormally long and can lead to significant vision complications later in life.
近视是一种慢性进行性疾病,眼睛长得异常长,并可能在以后的生活中导致严重的视力并发症。
They made the comments as Hui Ka Yan, Evergrande's founder, who is also known as Xu Jiayin on the Chinese mainland, has been subject to mandatory measures in accordance with the law due to suspected crimes, according to a statement to the Hong Kong Stock Exchange late on Thursday.
根据香港证券交易所周四晚些时候的一份声明,他们发表上述言论之际,恒大创始人许家印因涉嫌犯罪已被依法采取强制措施。
Furthermore, it is scheduled to open two more stores, one in Shanghai and another in Nanjing, Jiangsu province, later this year.
此外,该公司计划在今年晚些时候再开设两家门店,一家在上海,另一家在江苏省南京。
Years later, in 2011, Nyanneh decided to introduce the beer to his motherland.
几年后的2011年,Nyanneh决定将这种啤酒介绍给他的祖国。
Delivery of the fuel cell modules began earlier this year, and they will be used in hydrogen-powered trains in the Berlin-Brandenburg region, which are scheduled for service in late 2024.
燃料电池模块于今年早些时候开始交付,将用于柏林-勃兰登堡地区的氢动力列车,计划于2024年底投入使用。
Under a memorandum of understanding between Huawei and MaMa Doing Good, more than 14,000 women's groups will benefit from the transfer of digital skills, Huawei said in statement issued late Friday in Nairobi, the Kenyan capital.
周五晚些时候,华为在肯尼亚首都内罗毕发表声明称,根据华为与MaMa Doing Good之间的谅解备忘录,超过14000个妇女团体将从数字技能的转移中受益。
AlipayHK (Hong Kong SAR, China), Touch 'n Go eWallet (Malaysia), and Kakao Pay (South Korea) piloted the program in late 2022.
AlipayHK(中国香港特别行政区)、Touch’n Go电子钱包(马来西亚)和Kakao Pay(韩国)于2022年末试行了该计划。
Ren said in a meeting with students late August that before Washington's crackdown, Huawei built its basic platform with the help of US technologies.
任在8月底与学生的一次会议上说,在华盛顿的镇压之前,华为在美国技术的帮助下建立了其基本平台。
Grainger-Herr visited the nation for the second time in September after China optimized its COVID-19 response measures later last year.
去年晚些时候,中国优化了新冠肺炎应对措施后,格兰杰-赫尔于9月第二次访问中国。
In the past few months, Europe saw the return of its first group of Chinese tourists after the pandemic, and a more sustained tourist footfall is expected later in the year.
在过去的几个月里,欧洲迎来了疫情后第一批中国游客的回归,预计今年晚些时候游客流量将更加持续。
Yong said despite a late start in the low-carbon transition, Chinese oil and gas companies are already accelerating and leading in some aspects of the green transition after making efforts in recent years.
勇说,尽管低碳转型起步较晚,但经过近几年的努力,中国石油和天然气公司在绿色转型的某些方面已经在加速并处于领先地位。
Moutai has of late paid more attention to diversification and internationalization.
茅台近来更加注重多元化和国际化。
Late on Sunday, Alibaba said Daniel Zhang would step down as chairman and CEO of its cloud business.
周日晚些时候,阿里巴巴表示,张将辞去其云业务董事长兼首席执行官一职。
The drug was approved in China in late June.
该药物于6月下旬在中国获得批准。
Speaking at the autumn edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics in late August, Wen said that leveraging its diversity and global reach, this trade fair stands as the premier marketplace for industry players worldwide to boost their business opportunities and explore the latest fashion trends and innovations.
温在8月下旬举行的国际纺织品博览会秋季版上海服装面料展上说,本届展会利用其多样性和全球影响力,成为全球行业参与者的首要市场,以促进他们的商业机会,探索最新的时尚趋势和创新。
An electric battery-powered cruise ship is set to make its debut on Shanghai's Huangpu River later this year, according to official sources.
据官方消息,一艘由电池驱动的游轮将于今年晚些时候在上海黄浦江上首次亮相。
Shanghai Jiushi was delivered to its operator earlier in August, and is being outfitted and licensed before going into service later this year.
上海久事于8月早些时候交付给运营商,并在今年晚些时候投入使用之前进行装备和许可。
In late August, the group acquired the Shudu Center district cooling project in Chengdu, Sichuan province.
8月下旬,该集团收购了四川省成都市蜀都中心区域制冷项目。
Apart from Pacific Department Store and Shanghai Sixth Department Store, Xuhui district will continuously promote overall renewal by introducing Chinese fashion brands as well as supporting the development of the nighttime economy, said Cao Liqiang, Party secretary of the district, during a news conference in late July.
徐汇区党委书记曹立强在7月下旬的新闻发布会上表示,除了太平洋百货和上海第六百货,徐汇区还将通过引进中国时尚品牌和支持夜间经济发展,不断推动整体更新。
Later on Tuesday, Visual China stated in an official post that they would "keep communicating with the photographer and properly handle the misunderstanding.
周二晚些时候,视觉中国在官方帖子中表示,他们将“继续与摄影师沟通,妥善处理误解。”。
Hengda Real Estate Group, a flagship unit of the struggling China Evergrande Group, said late on Wednesday that the country's securities regulator had built a case against it for suspected information disclosure violations.
陷入困境的中国恒大集团旗下旗舰公司恒大地产集团周三晚些时候表示,中国证券监管机构已对其涉嫌信息披露违规行为提起诉讼。
As ChatGPT takes the tech world by storm, Tencent President Martin Lau said in an earnings call on Wednesday that the company plans to launch its proprietary foundational AI model later this year.
随着ChatGPT在科技界掀起风暴,腾讯总裁Martin Lau周三在电话财报会议上表示,该公司计划在今年晚些时候推出其专有的基础人工智能模型。
The company said it is looking for partnerships with companies and medical institutions to improve AI doctors' accuracy, train them to diagnose more diseases and will run a bigger trial later this year.
该公司表示,正在寻求与公司和医疗机构建立合作伙伴关系,以提高人工智能医生的准确性,培训他们诊断更多疾病,并将在今年晚些时候进行更大规模的试验。
Meanwhile, Xiaomi unveiled late on Monday its latest four-legged robo-dog CyberDog 2, which can stand on one leg while resting on a chunk of tofu without destroying it, as part of efforts to build its premium image.
与此同时,小米于周一晚些时候推出了其最新的四条腿的机器狗CyberDog 2,它可以单腿站立,同时放在一块豆腐上而不会破坏豆腐,这是建立其高级形象的努力的一部分。
In late July, The Laundress, a high-end fabric care brand affiliated with global consumer goods giant Unilever, unveiled its Asia R&D center in North China's Tianjin municipality.
7月下旬,隶属于全球消费品巨头联合利华的高端面料护理品牌The Laundress在中国北部天津市推出了其亚洲研发中心。
Chinese property developer Country Garden announced the suspension of trading of a number of its onshore corporate bonds on the Shenzhen Stock Exchange starting from Aug 14, with the resumption time to be decided later, the Hong Kong-listed real estate company said on late Saturday night.
这家在香港上市的房地产公司周六深夜表示,中国房地产开发商碧桂园宣布,从8月14日起,其部分在岸公司债券在深圳证券交易所停牌,恢复时间将在稍后决定。
In Taiyuan, Shanxi province, Haidilao has launched outdoor catering trucks to sell a variety of snacks, hotpot and beer late into the night.
在山西省太原市,海底捞推出了户外餐饮车,将各种小吃、火锅和啤酒卖到深夜。
Most Haidilao stores that operate until late in the night have witnessed a boom in customers.
大多数营业到深夜的海底捞门店都见证了顾客的激增。
From around 9 pm daily, Haidilao welcomes its first wave of late night guests.
从每天晚上9点左右开始,海底捞迎来了第一波深夜客人。
Later, with the closing of entertainment events such as concerts, people at the restaurants wait in line for a late-night dining experience, usually between Friday and Sunday.
后来,随着音乐会等娱乐活动的结束,人们在餐厅排队等待深夜用餐体验,通常在周五至周日之间。
The State Council, China's Cabinet, has approved guidelines on transforming and upgrading underdeveloped areas in megacities during an executive meeting in late July to support the economy.
中国国务院在7月底的一次支持经济的常务会议上批准了关于改造和升级特大城市欠发达地区的指导方针。
After China optimized its pandemic prevention and control measures late last year and restarted quarantine-free international travel in January, demand for domestic and international travel has been on a steady track of recovery and growth.
自去年年底中国优化疫情防控措施并于1月重启免隔离国际旅行以来,国内外旅行需求一直处于稳步复苏和增长的轨道上。
The Laundress, a high-end laundry products brand founded in New York by two textile experts in 2004, entered the China market in 2017 and was later acquired by Unilever in 2019.
Laundress是一个高端洗衣产品品牌,由两位纺织专家于2004年在纽约创立,于2017年进入中国市场,后于2019年被联合利华收购。
Sun Zuolei, senior vice-president of Shanghai Westwell Information and Technology Co, a company well-known for its full-stack intelligent port solutions and driverless container trucks, said the company participated in an industry conference in Hong Kong late last year and connected with many potential clients from Hong Kong, Southeast Asia and the Middle East, which helped build more opportunities for international business development.
以全方位智能港口解决方案和无人驾驶集装箱卡车而闻名的上海威斯威尔信息技术有限公司高级副总裁孙作磊表示,该公司去年年底参加了在香港举行的一次行业会议,与香港、东南亚和中东的许多潜在客户建立了联系,这有助于为国际商业发展创造更多机会。
Such efforts are expected to help reduce the late discovery rate of HIV infections, one of the major challenges of AIDS prevention and treatment in the country, according to the involved organizations.
据有关组织称,这些努力有望帮助降低艾滋病毒感染的晚期发现率,这是该国艾滋病预防和治疗的主要挑战之一。
According to a report released by global luxury consulting firm Agility Research & Strategy in late November, about 35 percent of Chinese millionaires expect to increase their spending on exclusive memberships over the next six months, overtaking all the other surveyed consumption sectors, such as entertainment, fashionable clothing and skincare.
根据全球奢侈品咨询公司安捷伦研究与战略(Agility Research&Strategy)11月底发布的一份报告,约35%的中国百万富翁预计在未来六个月内增加他们在专属会员方面的支出,超过娱乐、时尚服装和护肤等所有其他受访消费领域。
An analyst said the BRI has been playing a significant role in driving the greening trend of Chinese power companies in the global market of late.
一位分析师表示,“一带一路”倡议最近在推动中国电力公司在全球市场的绿色化趋势方面发挥了重要作用。
"My role is to be close to the countries where we operate and where our growth potential is massive," said Machuel, who is planning another visit to the country later this year.
“我的职责是接近我们经营的国家,以及我们增长潜力巨大的国家,”马丘尔说,他计划在今年晚些时候再次访问该国。
With over 680 stalls outside the stadium operating till late in the night, vendors provided unique cuisines for visitors.
体育场外有680多个摊位一直营业到深夜,小贩们为游客提供独特的美食。
Inner Mongolia, a major coal producer in the country, has of late been stepping up renewable energy development, including hydrogen, electric vehicle charging and battery swapping infrastructure construction, as well as the solar and wind power business, said Wang Lixia, chairwoman of the autonomous region.
自治区主席王丽霞表示,内蒙古是中国主要的煤炭生产国,最近一直在加紧可再生能源开发,包括氢能、电动汽车充电和电池交换基础设施建设,以及太阳能和风能业务。
Its IPO plan was halted in late 2020 with regulators citing a change in the regulatory environment to ensure market fairness.
其IPO计划于2020年末被叫停,监管机构称监管环境发生了变化,以确保市场公平。
Mark Read, chief executive officer of WPP, said he is confident that despite challenges from falling global economic growth rates, WPP's business in China will bounce back later this year as the government continues to optimize its COVID-19 response measures and widens market access.
WPP首席执行官Mark Read表示,他相信,尽管全球经济增长率下降带来了挑战,但随着政府继续优化新冠肺炎应对措施并扩大市场准入,WPP在中国的业务将在今年晚些时候反弹。
During the visit of New Zealand Prime Minister Chris Hipkins to China in late June, Comvita and Ole, a premium supermarket chain owned by State-owned China Resources (Holdings) Co Ltd, signed an agreement in Beijing to accelerate the localization and commercialization of Comvita's Harmony Plan within the Chinese market.
6月下旬,新西兰总理希普金斯访华期间,康维塔与国有华润(控股)有限公司旗下的高级连锁超市Ole在北京签署协议,加快康维塔和谐计划在中国市场的本地化和商业化。
Later, it added more than 10 benefits such as maternity lounge chairs and mother-and-baby rooms.
后来,它增加了10多项福利,如孕妇躺椅和母婴室。
The report stated that China has made significant progress in increasing fuel efficiency and reducing emissions, despite a late start compared with some countries.
报告指出,尽管与一些国家相比起步较晚,但中国在提高燃油效率和减少排放方面取得了重大进展。
The report pointed out that China has made significant progress in increasing fuel-burning efficiency and reducing emissions, despite taking off late compared with some countries.
报告指出,尽管与一些国家相比起步较晚,但中国在提高燃料燃烧效率和减少排放方面取得了重大进展。
Since entering the Chinese market in the late 1980s, Dachser has continuously expanded its operations, leveraging its expertise in supply chain management and transportation services.
自20世纪80年代末进入中国市场以来,达车凭借其在供应链管理和运输服务方面的专业知识,不断扩大业务。
China has a large number of middle-aged, elderly and Generation Z consumers (those born in the mid- and late 1990s and into the 2000s), and they have become economically capable and are paying close attention to their health, OSIM said.
OSIM表示,中国有大量中老年人和Z世代消费者(出生于20世纪90年代中后期和21世纪初的人),他们已经具备了经济能力,并密切关注自己的健康。
Just nine years later, in 2019, China had become our second-largest source market in the world, with annual visits of 250,000," the senior executive said.
仅仅九年后的2019年,中国就成为了我们全球第二大客源市场,年访问量达25万人次,”这位高管表示。
We are also testing out a new social commerce campaign later this year," Maestrini said.
我们还在今年晚些时候测试一项新的社交商业活动,”Maestrini说。
A week later, truckloads of cisplatin were shipped to the US.
一周后,一卡车的顺铂被运往美国。
This will be a historic breakthrough in the development of new energy in Kyrgyzstan and significantly drive Kyrgyzstan's energy transformation, he said, adding that more information regarding the projects, including project duration and job creation numbers, will be provided later.
他说,这将是吉尔吉斯斯坦新能源发展的历史性突破,并将大大推动吉尔吉斯斯坦的能源转型。他补充说,稍后将提供更多关于这些项目的信息,包括项目工期和创造就业的数字。
Seven years later, Wang was promoted to learning how to design the tents under a top South Korean designer.
七年后,王在一位韩国顶级设计师的指导下学习如何设计帐篷。
China Eastern Airlines received the first C919 on Dec 9 and launched test flights late that month.
中国东方航空公司于12月9日接收了第一架C919,并于当月晚些时候进行了试飞。
Speaking at a media roundtable during the Appliance & Electronics World Expo (2023) held in Shanghai in late April, the Dutch executive noted that Chinese Consumers are more likely to purchase built-in household appliances because they tend to have higher aesthetic requirements and demand perfect functionality from the products.
这位荷兰高管在4月底于上海举行的家电与电子世界博览会(2023年)期间的媒体圆桌会议上指出,中国消费者更有可能购买内置家电,因为他们往往对美学要求更高,并要求产品具有完美的功能。
Damo Academy, a research institute Alibaba launched in late 2017,xa0has rolled out its Xiaomanlv unmanned delivery vehicles to address last-mile delivery challenges.
阿里巴巴于2017年底成立的研究机构大摩研究院(Damo Academy),xa0推出了小满路无人配送车,以应对最后一英里配送的挑战。
A meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee in late April stressed the need to consolidate the foundation of self-reliance and strength in science and technology, while a meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs on May 5 urged institutional arrangements to ensure the principal position of enterprises in sci-tech innovation.
中共中央政治局4月下旬的一次会议强调要巩固科技自立自强的基础,中央财经委员会5月5日的会议则敦促作出制度安排,确保企业在科技创新中的主体地位。
Marzin, who attended the spring edition of the Intertextile Shanghai Apparel Fabrics fair held at the city's National Exhibition and Convention Center in late March, said China has always been and will continue to be a vital market for trade, adding that Messe Frankfurt is keen to put on more high-end industrial and trade fairs in China in the coming years.
马尔津参加了3月底在上海国家会展中心举行的Intertextile上海服装面料博览会春季版,他表示,中国一直是并将继续是一个重要的贸易市场,并补充说,法兰克福展览渴望在未来几年在中国举办更多高端的工业和贸易博览会。
Globally, in Sri Lanka's Dambulla, the first section of a 17-km canal project undertaken by China State Construction Engineering Corp (CSCEC) Sri Lanka Branch started operating near the village of Nabadagahawatta in late April, with the water carried from the nearby Wemedilla Reservoir.
在全球范围内,中国建筑工程股份有限公司斯里兰卡分公司承建的17公里运河项目的第一段于4月底在Nabadagahawata村附近开始运营,水从附近的Wemedilla水库输送。
Known as GF, the company held opening ceremonies for its two factories in Yangzhou, Jiangsu province, and Shenyang, Liaoning province, in late April.
该公司被称为GF,于4月底为其位于江苏省扬州市和辽宁省沈阳市的两家工厂举行了开业典礼。
A meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee in late April stressed the need to consolidate the foundation of self-reliance and strength in science and technology, while a Friday meeting of the Central Commission for Financial and Economic Affairs urged institutional arrangements to ensure the principal position of enterprises in sci-tech innovation.
4月底,中共中央政治局的一次会议强调要巩固科技自立自强的基础,而中央财经委员会星期五的一次会则敦促作出制度安排,确保企业在科技创新中的主体地位。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
高考
四级
考研

六级with such progress, Google's cars will easily surpass my own driving ability later this year.

有了这样的进步,谷歌的汽车将很容易在今年晚些时候超过我自己的驾驶能力。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考Instead, computer users are developing stronger transactive memories; that is, people are learning how to organize huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.

相反,计算机用户正在开发更强的交互记忆;也就是说,人们正在学习如何组织大量信息,以便日后能够访问这些信息。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.

普林斯坦还发现,邻居们希望你在一起玩耍的特质——分享、友善、开放——一直延续到晚年,让你能够更好地与他人建立联系。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

四级Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.

后来,在他的烹饪书中,他经常会画一幅自己的素描,以便街上的人们能够认出并欣赏他。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考An express train was due to go past about thirty minutes later.

大约30分钟后,一列特快列车将驶过。

2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读A 原文

高考Even as late as 1870 when their numbers had already become smaller, a flock believed to be 1 mile wide and 320 miles about 515 kilometers long was seen near cincinnati.

直到1870年,当它们的数量已经变少时,在辛辛那提附近发现了一只宽1英里、长320英里、长约515公里的羊群。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to winter time starting on October 26.

例如,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起将该国永久性地改为冬季后,俄罗斯人开始每天大约半小时后醒来。

2015年12月阅读原文

考研During the late 1990s,national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%; in most European nations, it is about 15%.

在20世纪90年代末,国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金(包括政府、高等教育、非营利组织和企业)的比例从4%到25%不等;在大多数欧洲国家,这一比例约为15%。

2013年考研阅读原文

考研During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate-varied from around 4% to 25%; in most European nations, i

在20世纪90年代末,国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金(包括政府、高等教育、非营利组织和企业)的比例从4%到25%不等;在大多数欧洲国家,我

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination ( ' , 终极) of their classical education.

从16世纪末开始,年轻贵族们在巴黎、威尼斯、佛罗伦萨,尤其是罗马,作为他们的巅峰之地,成为一种时尚,终极) 他们的古典教育。

2017年6月阅读原文

六级Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice,Florence, and above all, Rome, as the culmination (终极) of their classical education.

从十六世纪末开始,年轻贵族们在巴黎、威尼斯、佛罗伦萨,尤其是罗马,作为他们的巅峰之地,成为一种时尚(终极) 他们的古典教育。

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

因此,他们认为他们的孩子必须在学术环境中表现出色,击败白人同龄人,这样他们以后就有同样的机会表现出色。

2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

考研Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业化使获得博士学位成为成功学术生涯的先决条件:直到1969年,三分之一的美国教授没有博士学位。

2011年考研阅读原文

六级Terrie Moffitt's paper on "The link Between Childhood Self-control and Adult Status Decades Later" is published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

特里·莫菲特关于“几十年后儿童自我控制与成人地位之间的联系”的论文发表在《美国国家科学院院刊》上。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Access to foot traffic and proximity to transit allow the type of entertainment-oriented businesses such as bars and restaurants to stay open later, which attracts both younger, creative workers and baby boomers nearing retirement alike.

步行交通便利,交通便利,酒吧和餐厅等娱乐型企业可以推迟营业时间,这既吸引了年轻的创意工作者,也吸引了即将退休的婴儿潮一代。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.

研究人员蒂莫西·索尔特豪斯(Timothy Saltwouse)表示,大多数人的大脑即使在晚年也处于较高水平。

2016年6月阅读原文

考研A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs.

一位名叫约翰·丹的裁缝在16世纪30年代末移民到英国,他留下了一份关于他离开英国原因的报告,上面写满了标语。

2009年考研阅读原文

四级Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.

绝大多数的调查结果表明,今天,美国梦的理念以及实现美国梦所需的条件与20世纪末的情况大不相同。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

考研Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.

今年晚些时候,我们将发表一份白皮书,详细阐述我们将如何实现这一目标。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.

由领先的有线电视提供商组成的联盟Canoe Ventures领导的一项新努力旨在今年晚些时候在美国各地推出互动广告。

2016年6月阅读原文

六级Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established well-being climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.

Twenge的团队对答案的分析证实了较早的、已经确立的幸福感提升,从20世纪90年代到21世纪末,分数都在上升。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes it reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示,它不想在没有总体规划的情况下采取行动,但在今年晚些时候完成规则重建工作时,它面临着巨大的压力。

2010年考研阅读原文

考研such dimensions of read suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit ( ' , often unacknowledged) agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明,正如本书后面介绍的其他维度一样,我们在任何阅读行为中都会带来一个隐含的(’,通常是未被承认的)议程。

2015年考研阅读原文

考研Such dimensions of reading suggest 一 as others introduced later in the book will also do 一 that we bring an implicit agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明一 正如本书后面介绍的其他内容一样一 我们在任何阅读行为中都有一个隐含的议程。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示,它不想在没有总体规划的情况下采取行动,但当它在今年晚些时候完成规则重建时,要求放弃的压力很大。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考I was performing this action of waiting until it later became a habit.

我一直在做这个等待的动作,直到它成为一种习惯。

2018年高考英语浙江卷 完形填空 原文

考研Emerging in the late sixties and reaching a peak in the Seventies, Land Art was one of a range of new forms, including Body Art,Performance Art, Action Art and Installation Art, which pushed art beyond the traditional confines of the studio and gallery.

土地艺术兴起于60年代末,在70年代达到顶峰,是一系列新形式之一,包括身体艺术、表演艺术、动作艺术和装置艺术,这些形式将艺术推到了工作室和画廊的传统界限之外。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级The study also found that when subjects thought about and later recalled descriptions in terms of their informational content, regions associated with factual memory, such as the medial temporal lobe, became active.

该研究还发现,当受试者思考并随后回忆有关其信息内容的描述时,与事实记忆相关的区域,如内侧颞叶,变得活跃起来。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as A H1N1, not seasonal flu.

但在2009年9月下旬,官员们报告说,几乎每个州都有明显的流感活动,几乎所有检测的样本都是新的猪流感,也被称为甲型H1N1流感,而不是季节性流感。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研Copernicus theorized in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

哥白尼在1543年提出理论,事实上,我们所知道的所有行星都不是围绕地球转的,而是围绕太阳转的,伽利略后来自费维护了太阳系。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might bent them to the punch.

后来,移动老牌公司争先恐后地将这些专利添加到他们的档案中,如果只是为了防御可能让他们陷入困境的竞争对手。

2010年考研阅读原文

考研Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

后来,更多的老牌公司争先恐后地将这些专利添加到他们的档案中,哪怕只是为了防御可能会击败他们的竞争对手。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级A few additional roads would come later.

之后还会有几条路。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section C

六级A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those unadaptable and untrained workers.

几年后,大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需要的财政刺激,工业界突然急于雇用那些不适应和未经培训的工人。

2016年6月阅读原文

六级A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadaptable and untrained" workers.

几年后,大规模的国防建设终于提供了足以满足经济需要的财政刺激,工业界突然急于雇用那些“不适应和未经培训”的工人。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考Later they all admitted they'd felt cold water at first.

后来,他们都承认一开始他们感到很冷。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级And later,he was admitted to the University of Michigan Medical School.

后来,他被密歇根大学医学院录取。

2015年12月听力原文

高考It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.

按时支付电费是很重要的,因为延迟支付可能会影响您的信用。

2016年高考英语浙江卷(6月) 单项选择 原文

六级Yet later on, the more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.

然而,后来,更富裕的孩子最终进入大学,进入中产阶级,而工人阶级的孩子则往往挣扎。

2017年6月阅读原文

高考Fortunately, after a brief stay in hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.

幸运的是,本在医院住了一段时间后,身体状况良好,可以出院了,后来全家聚在一起吃晚饭。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

四级Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to" winter time" starting on October 26.

例如,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起将该国永久性地改为“冬季”后,俄罗斯人开始每天大约半小时后醒来。

2015年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级The strike comes in light of an unsuccessful 19 months of negotiations after the existing labor contract known as the Interactive Media Agreement expired in late 2014.

此次罢工发生在现有劳动合同(称为互动媒体协议)于2014年底到期后19个月谈判不成功的情况下。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.

这不一定是一件坏事,但根据学校的不同,在游戏切换太晚后补学分可能会很昂贵。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考He came back in the late afternoon to discover that his suitcase was gone.

下午晚些时候他回来时发现他的手提箱不见了。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级And then I'll be at home again late in the afternoon.

下午晚些时候我还会在家。

2019年6月四级真题(第二套)听力 Section B

高考When his phone rang again later, he left his seat to answer it.

后来他的电话又响了,他离开座位去接电话。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Subjects who learned the games in the morning lost some skills when they played again 12 hours later.

上午学习游戏的受试者在12小时后再次玩游戏时失去了一些技能。

2016年6月听力原文

四级firefighters will remain on the scene until later this morning to ensure that the fire doesn't start up again.

消防队员将留在现场直到今天上午晚些时候,以确保火灾不会再次发生。

2018年12月四级真题(第一套)听力 Section A

高考According to a new survey (调查) by the national sleep foundation, 51% of kids aged 10 to 18 go to bed at 10 pm or later on school nights, even though they have to get up early.

根据一项新的调查(调查) 根据国家睡眠基金会,51%到10岁到18岁的孩子在上学的晚上晚上10点或晚睡觉,尽管他们必须早起。

2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读B 原文

高考The friendship that grew out of the experience of making that film and the sting four years later had its root in the fact that although there was an age difference, we both came from a tradition of theater and live TV.

从制作那部电影和四年后的《刺痛》的经历中产生的友谊的根源在于,尽管存在年龄差异,但我们都来自戏剧和电视直播的传统。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级The children who had the lowest self-control when they were age three to ten, later on had the most health problems in their thirties, and they had the worst financial situation.

那些在三岁到十岁时自控能力最低的孩子,后来在三十岁时健康问题最多,经济状况最差。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section C

四级Those who take risks they regret later on are usually very aggressive.

那些冒险后后悔的人通常都很有侵略性。

2011年12月阅读原文

高考A little time planning ahead can save a lot of work later on.

提前计划一点时间可以节省以后的大量工作。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 选项

考研Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.

七个月零一个选举日后,一个新的保守党市议会暂停了清洁空气区的实施,这是其可能消亡的第一步。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Sometimes I feel in his late works a will to break all signs of continuity.

有时,我觉得在他后期的作品中,有一种打破所有连续性迹象的意愿。

2014年考研翻译原文

六级Thus talking came first;writing is just a craft that came along later.

因此,谈话是第一位的;写作只是后来出现的一门手艺。

2014年6月阅读原文

高考Some of them are also later sold, in order to limit the number of ponies according to the rules set by natural england.

其中一些马后来也被出售,以便根据英国自然保护协会制定的规则限制小马的数量。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Russians also get up an hour later on International Women's Day, the day for treating and celebrating female relatives.

俄罗斯人也会在国际妇女节(国际妇女节)晚一个小时起床,这一天是治疗和庆祝女性亲属的日子。

2015年12月阅读原文

四级Although frozen dinners were invented in the '40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.

虽然冷冻晚餐是在40年代发明的,但直到十年左右电视开始流行,冷冻晚餐才大受欢迎。

2015年12月阅读原文

四级Although many of Hills dale's students came from wealthy households, by the late 1990 average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname (绰号) "Hills jail.

尽管Hills dale的许多学生来自富裕家庭,但到了1990年底,平均考试成绩在下滑,因此获得了“无感情”的绰号(绰号) "希尔斯监狱。

2012年6月阅读原文

四级Although frozen dinners were invented in the 40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.

虽然冷冻晚餐是在40年代发明的,但直到十年左右电视开始流行,冷冻晚餐才大受欢迎。

2015年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.

他说,虽然更多的捕鱼活动发生在靠近企鹅栖息地的地方,但这通常发生在季节的晚些时候,那时企鹅栖息地是空的。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.

该委员会将于10月在澳大利亚召开的一次会议上就威德尔海洋保护区提案作出决定,不过预计到晚些时候才会就半岛保护区做出决定。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noted an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.

2009年4月底,当墨西哥当局注意到健康成年人中异常大量的住院和死亡时,疫情引起了全球关注。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级In his teenage years, Careme fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings—cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples Sylvain Bailly.

在他十几岁的时候,卡雷姆仿制了18世纪末最著名的建筑——古雅典废墟形状的饼干和中国古代宫殿和寺庙形状的馅饼——西尔万·贝利(Sylvain Bailly)。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考A year later, I reached my goal: I lost 150 pounds and raised $50,000! I feel that I've been given a second life to devote to something that is meaningful and enormous.

一年后,我达到了我的目标:我减掉了150磅,筹集了50000美元!我觉得我已经被赋予了第二次生命,去致力于一些有意义和巨大的事情。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

考研Researchers in the late 1960 covered that humans are born with the capacity to approach challenges in four primary ways: analytically, procedurally, relationally ( ' , or collaboratively) and innovatively.

1960年末的研究人员指出,人类天生就有能力以四种主要方式应对挑战:分析、程序、关系(或合作)和创新。

2009年考研阅读原文

考研Unlike so-called basic emotions such as sadness, fear, and anger, guilt emerges a little later, in conjunction with a child's growing grasp of social and moral norms.

与悲伤、恐惧和愤怒等所谓的基本情绪不同,负罪感的出现要晚一点,伴随着孩子对社会和道德规范的掌握程度不断提高。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Later, when Hannah attended school, she saw another homeless person.

后来,当汉娜上学时,她看到了另一个无家可归的人。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

考研American social scientist Lewis Henry Morgan introduced another theory of cultural evolution in the late 1800s.

美国社会科学家刘易斯·亨利·摩根在19世纪末提出了另一种文化进化理论。

2009年考研阅读原文

考研In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece.

19世纪末,英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士(Sir Arthur Evans)对希腊雅典的古董商商店进行了梳理。

2014年考研阅读原文

考研In the late 1800s British archaeologist sir Arthur Evans combed antique dealers'stores in Athens, Greece.

19世纪末,英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士(sir Arthur Evans)对希腊雅典的古董店进行了一番搜查。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考You will be anxious if you set out for a dinner late.

如果你去吃晚饭晚了,你会焦虑的。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Tell you what, I'll be calling jim late this week anyway, so I'll mention it to him.

告诉你吧,反正我这周晚些时候会给吉姆打电话,所以我会告诉他。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

高考Later that morning, Dario suggested that they write a letter to their neighbors and apologize for their playing.

那天早上晚些时候,达里奥建议他们给邻居写封信,并为他们的演奏道歉。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级Call it the "learning paradox", the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.

称之为“学习悖论”,当你试图学习新信息时,你越是挣扎甚至失败,你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些信息。

2013年12月阅读原文

六级Whether patent for living things applies to their later generations.

生物专利是否适用于其后代。

2013年12月阅读原文

六级Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

后来,他们在伦敦合作,通过证明因果的正常规律不适用于亚原子粒子的水平,奠定了现代物理学的基础。

2013年12月听力原文

高考A salesman who is not punctual may not make a sale if he arrives late for an appointment.

一个不守时的推销员如果约会迟到,就不可能进行销售。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考There is the belief that, if you arrive at an appointment late, you will be considered important.

人们相信,如果你赴约迟到,你将被视为重要人物。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 七选五 原文

六级She was late for the appointment.

她约会迟到了。

2011年6月听力原文

高考Then nine days later, a fire burned the approached to the ground.

九天后,一场大火将这辆车夷为平地。

2017年高考英语浙江卷(6月) 完形填空 原文

高考Thirty years later, a woman approached me in a public place.

三十年后,一个女人在公共场所接近我。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

考研Researchers in the late 1960s discovered that humans are born with the capacity to approach challenges in four primary ways: analytically, procedurally, relationally and innovatively.

20世纪60年代末的研究人员发现,人类天生就有能力以四种主要方式应对挑战:分析、程序、关系和创新。

2009年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级The late Richard Hackman of Harvard University once argued, I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary… But don't count on it.

哈佛大学已故的理查德·哈克曼(Richard Hackman)曾经指出,我毫不怀疑,当你有一个团队时,它有可能产生魔力,产生非凡的东西……但不要指望它。

2017年6月阅读原文

六级Monsanto argues that its patents extend to later generations.

孟山都辩称,它的专利延伸到后代。

2013年12月阅读原文

四级That was nothing though, compared to Germans, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.

然而,与德国人、意大利人和法国人相比,这算不了什么,他们在整个夏天的不同日子里熬夜了大约一个半小时观看世界杯。

2015年12月阅读原文

六级Whoever it was that created such magnificent pieces of art, they surely had no idea that their work would still be around thousands of year later.

无论是谁创造了如此壮丽的艺术品,他们肯定不知道他们的作品在数千年后仍然存在。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section B

高考The jibo robot, arranged to ship later this year, is designed to be a personalized assistant.

jibo机器人被安排在今年晚些时候发货,其设计目的是成为一名个性化助手。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考If the self-centred guest arrives late, the nine others at the table set for ten will have to wait.

如果这位以自我为中心的客人迟到了,桌上另外九位预定十位的客人将不得不等待。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.

两周后,她抵达阿拉斯加,距离她的朋友、家人和过去数千英里。

2013年12月听力原文

六级M : sorry to have kept you waiting ,Madam , I've located your luggage, it was left behind in Paris and won't arrive until later this evening W : oh ,I can't believe this ,have it been to delivered to my hotel then ,I guess Q :what happened to the woman's luggage

M:对不起,让您久等了,夫人,我已经找到您的行李了,它落在巴黎了,要到今晚晚些时候才能到达W:哦,我真不敢相信,那是不是已经送到我的酒店了,我想问:那位女士的行李怎么了

2011年6月听力原文

考研One survey found that bureaucratic delays led the average H-2A worker to arrive on the job 22 days late.

一项调查发现,官僚的拖延导致H-2A员工平均迟到22天。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as modern art would later be; it was genuinely invented and developed in America.

设计师运动装并不像后来的现代艺术那样模仿欧洲;它是在美国真正发明和发展起来的。

2017年6月阅读原文

六级Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as" modern art" would later be; It was genuinely invented and developed in America.

设计师的运动装并不像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲;它是在美国真正发明和发展起来的。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考And years later, she was proud that her son had read thousands of books, was awarded a PhD in literature, and authored his own books, articles, poetry and fiction.

几年后,她为她的儿子读了数千本书而感到自豪,她获得了文学博士学位,并撰写了自己的书籍、文章、诗歌和小说。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Days later, we made an offer—far below the asking price.

几天后,我们的报价远远低于要价。

2015年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考The late musician Dennis brian is said to have asked a fellow train passengers to turn off his radio.

据说已故音乐家丹尼斯·布莱恩曾要求一位火车乘客关掉他的收音机。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

四级They don't fall asleep until very late.

他们直到很晚才睡着。

2015年12月阅读原文

四级In general, Salthouse and his colleagues found, certain aspects of cognition ( ' , 认知能力) generally started to decline in the late 20s to 30s.

索尔特豪斯和他的同事们发现,一般来说,认知的某些方面(“,认知能力) 通常在20年代末至30年代开始下降。

2016年6月阅读原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0