四级As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.

好像你需要另一个理由来讨厌健身房，现在证明锻炼不仅会消耗你的肌肉，还会消耗你的眼睛。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

高考I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.

我讨厌她在工作时打电话给我——我总是太忙了，没时间和她交谈。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级The Love Food, Hate Waste campaign entered into a collaboration last year with another such network — the Women's Institute.

爱食物、恨浪费运动去年与另一个这样的网络——妇女研究所合作。

2015年12月阅读原文

六级The " Love Food, Hate Waste " campaign entered into a collaboration last year with another such network — the Women's Institute.

“爱食物，恨浪费”运动去年与另一个这样的网络——妇女研究所合作。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研It’s no surprise that Jennifer Senior’s insightful, provocative magazine cover story, “I love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

毫不奇怪，老詹妮弗（Jennifer Senior）富有洞察力、富有挑衅性的杂志封面故事《我爱我的孩子，我恨我的生活》（I love My Children，I Have My Life）引起了很多人的议论——没有什么比养育孩子是一种完全充实的生活体验更能吸引人的了。

2011年考研阅读原文

考研It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I love My Children, I Hate My life", is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fu

毫不奇怪，老詹妮弗（Jennifer Senior）富有洞察力、富有挑衅性的杂志封面故事《我爱我的孩子，我恨我的生活》引起了很多人的议论——没有什么比养育孩子完全是一种幸福更能吸引人的了

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级I hate it because it's an obligation disguised as an option.

我讨厌它，因为它是一种伪装成选择的义务。

2016年12月阅读原文

高考I would scream, "I hate you!" Dad would yell back, "Good! I don't care!" Deep down I knew he did.

我会尖叫，“我恨你！”爸爸会大叫：“好！我不在乎！”在内心深处，我知道他做到了。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

四级But mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.

但最重要的是，我讨厌给小费，因为我相信，如果像几乎所有其他行业的惯例一样，让雇主决定雇员的薪酬，我会处于一个更好的位置。

2016年12月阅读原文

四级There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.

没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思维在哪里变得陈旧。

2015年12月阅读原文

四级There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.

没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思维在哪里变得陈旧。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.

舞蹈表达爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考So Maybe you love car racing, or Maybe you hate it.

也许你喜欢赛车，也许你讨厌赛车。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Some complain of unfriendly coworkers and feel sad for eight-hour workweeks devoted to tasks they hate.

有些人抱怨同事不友好，并为每周八小时的工作时间都在做他们讨厌的事情而感到难过。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

考研Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.

了解艾普利的研究结果后，许多人在某种程度上对自己的照片恨之入骨，他们甚至不承认照片中的人是自己，这是有道理的。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级I hate to go alone, so we both stay home.

我不喜欢一个人去，所以我们都呆在家里。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级I hate to think of yet more government regulation.

我不愿意考虑更多的政府监管。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级I hate it for the post-dinner math it requires of me.

我讨厌它，因为它对我的数学要求太高了。

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Most of you probably think that you hate tipping, too.

你们中的大多数人可能也认为自己讨厌给小费。

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级And on a survey administered by the district, students wrote things like, "I hate going to school," and "Coming out of 12 years in this district, I have learned one thing: that a grade, a percentage or even a point is to be valued over anything else. "

在该学区进行的一项调查中，学生们写道，“我讨厌上学”，“在这个学区呆了12年，我学到了一件事：一个分数、一个百分比甚至一个点比其他任何东西都重要。”

2018年6月大学英语四级真题（第3套)