六级On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer' phone.
一方面,美国政府强大的法律和安全机构正在争夺最具同情心的数据:埋在一个杀人凶手手机里的秘密。
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B
考研This apparatus can be used just like a gas or electric stove; it is more expensive to make but it does not need any fuel, and so costs nothing to use.
这种设备可以像煤气炉或电炉一样使用;它的制造成本更高,但不需要任何燃料,因此不需要任何使用成本。
1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Leonardo da Vinci conceive the first mechanical apparatus, called a “Helix,” which could carry man straight up, but was only a design and was never tested.
列奥纳多·达·芬奇发明了第一种机械装置,称为“螺旋”,它可以把人直接抬起来,但这只是一种设计,从未经过测试。
1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is a much finer apparatus and of course much more accurate in its measurement than the former.
这并不是说一种情况下的天平和另一种情况中的天平在结构或工作方式的原则上不同;但后者是一种更精细的设备,当然其测量也比前者准确得多。
1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研To hear all these large words, you would think that the mind of a man of science must be constituted differently from that of his fellow men; but if you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
听到所有这些大的词,你会认为一个科学人士的思想必须与他的同胞不同;但是,如果你不被条件所吓倒,你就会发现你错了,所有这些可怕的设备每天、每时每刻都在被你自己使用。
1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419