He is an
able lawyer.
他是一位能干的律师。
The general impression at the studio was that he was
able.
在这个画室获得的总的印象是他很有才能。
We should be
able to resolve our differences.
我们应该能够解决我们的分歧。
She is
able to speak five languages fluently.
她能流利地说五种语言。
He is physically
able to lift that heavy box.
他身体强壮,能举起那个重箱子。
The dog is
able to understand simple commands.
这只狗能理解简单的命令。
They were
able to complete the project within the deadline.
他们能够在截止日期前完成项目。
She's
able to juggle multiple tasks at once.
她能同时处理多项任务。
The computer is
able to process large amounts of data quickly.
这台电脑能快速处理大量数据。
The child is
able to ride a bicycle without assistance.
孩子能独立骑自行车。
I am not
able to attend the meeting due to an unexpected illness.
由于突发疾病,我无法参加会议。
The software is
able to translate text from one language to another.
这款软件能将文本从一种语言翻译成另一种。
His disability doesn't limit his ability to contribute to society.
他的残疾并没有限制他对社会的贡献能力。
By detailing various test processes such as withstand voltage tests and start-up and commissioning tests, a standardized operational process system able to realize overall segmented control and local lean management was also set up.
通过详细说明耐压试验、启动调试试验等各种试验过程,还建立了能够实现整体分段控制和局部精益管理的标准化操作流程体系。
"In China, the market for sportswear brands still has growth potential, but it requires brands to be able to differentiate themselves in product and marketing," Zhang said.
张说:“在中国,运动服装品牌的市场仍有增长潜力,但这需要品牌能够在产品和营销方面脱颖而出。”。
"Starting from the end of December, users will be able to turn on the M9's high-level autonomous driving functions when they are on urban roads and expressways across China," Yu said, adding that Huawei has already received 54,000 preorders for the SUV.
余说:“从12月底开始,当用户在中国各地的城市道路和高速公路上行驶时,他们将能够打开M9的高级自动驾驶功能。”他补充说,华为已经收到5.4万辆SUV的预购。
By working together, all related parties as a whole are able to establish a good environment for industrial development, and determine where market players — customers, suppliers and other stakeholders — can play their respective roles and achieve a higher development level.
通过合作,所有相关方作为一个整体能够为工业发展建立一个良好的环境,并确定市场参与者——客户、供应商和其他利益相关者——在哪里可以发挥各自的作用,实现更高的发展水平。
Heat recovery ventilators are designed to provide air movement in an airtight house, where the fresh air coming in replacing the extracted air is able to be close to the same temperature as the extracted air due to heat exchange elements.
热回收通风机被设计为在气密的房子中提供空气流动,在那里,由于热交换元件,代替提取的空气进入的新鲜空气能够接近与提取的空气相同的温度。
"Equipped with automated facilities, the distribution centers are able to ensure reliability, scalability and potential for reduced marginal costs of our service networks in Southeast Asia," Chou said.
周说:“配送中心配备了自动化设施,能够确保东南亚服务网络的可靠性、可扩展性和降低边际成本的潜力。”。
"With the help of about 1,250 AI- and ML-trained models, we are now able to detect cybersecurity threats within 10 seconds and respond within 60 seconds.
“在大约1250个人工智能和ML训练模型的帮助下,我们现在能够在10秒内检测到网络安全威胁,并在60秒内做出反应。
"Zhu Keli, founding director of the China Institute of New Economy, said: "Through joining hands with local partners, MNCs are able to quickly integrate into the local market and gain more business opportunities.
中国新经济研究院创始院长朱克力表示:“通过与当地合作伙伴携手合作,跨国公司能够迅速融入当地市场,获得更多商机。
The facility will occupy an area of more than 41,000 square meters and will be able to sort up to 25,000 packages and documents per hour, three times the sorting efficiency of the company's current Guangzhou Gateway.
该设施占地面积将超过41000平方米,每小时可分拣25000个包裹和文件,是该公司目前广州网关分拣效率的三倍。
The company has released an enhanced Loyalty Program, with customers able to sign up for a free silver membership, earn rewards and enjoy discounts on hotel bookings.
该公司发布了一项增强的忠诚度计划,客户可以注册免费的白银会员资格,获得奖励并在酒店预订时享受折扣。