四级Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn? One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.

为什么有些学生在遇到困难时会放弃，而另一些不太熟练的学生会继续努力学习？我很快发现，答案之一在于人们对自己失败原因的信念。

2016年12月阅读原文

六级According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.

据中国官员称，他们在南极洲的活动更加注重科学研究。

2016年12月阅读原文

四级In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.

春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时带来了受欢迎的蛋白质来源。

2017年6月阅读原文

六级Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.

显然，如果员工在午夜前无法达成工资协议，巴士公司将裁员。

2013年12月听力原文

六级Researchers are already asking if motor vehicle use has reached its peak and will decline, but transport planners have yet to catch up with this trend, instead of laying new roads to tackle traffic jams.

研究人员已经在询问机动车使用是否已经达到高峰并将下降，但交通规划者尚未跟上这一趋势，而不是铺设新的道路来解决交通堵塞。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级Leah gained confidence by laying out her fears and confronting them directly.

Leah通过表达她的恐惧并直接面对它们来获得信心。

2017年6月阅读原文

高考I got so angry with him for laying down the law.

我对他制定法律非常生气。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

四级One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.

我很快发现，答案之一在于人们对自己失败原因的信念。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级So he lay down and fell asleep, but the tide swept in quickly at the beach.

于是他躺下来睡着了，但潮水很快冲到了海滩上。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考With great interest, he read everything he could lay his hands on, listened to the town elders and learned about the world beyond his tiny hometown.

怀着极大的兴趣，他阅读了所有他能找到的东西，聆听了镇上的老人们的声音，了解了他小小的家乡之外的世界。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

考研There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.

医学期刊上有大量的此类胡说八道，当广播公司和非专业媒体采用这些胡说八道时，会产生健康恐慌和短暂的饮食狂热。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.

这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造坚固的屋顶。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考Scott's last journey, completed as he lay in a tent dying of cold and hunger, caught the world's imagination, and a film made in his honor drew crowds.

斯科特的最后一次旅行是在他躺在帐篷里死于寒冷和饥饿时完成的，吸引了全世界的想象力，为他拍摄的一部电影吸引了大批观众。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考He said the chickens had never missed a meal and he could not figure out why some of them had stopped laying eggs.

他说，这些鸡从来没有错过过一顿饭，他也不明白为什么有些鸡停止产蛋。

2016年高考英语浙江卷（10月） 完形填空 原文

高考Obediently, my class lay their heads on their desks, closed their eyes and waited.

我们班的学生乖乖地把头靠在课桌上，闭上眼睛等待着。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

四级His mother, convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, lay down some rules.

他的母亲确信她必须采取一些戏剧性的措施来防止他过上失败的生活，于是制定了一些规则。

2015年12月听力原文

高考Then lay the tube in place so that one end rests all the way in the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole.

然后将管子放在适当的位置，使一端一直停留在杯子中，其余的管线向上延伸并伸出孔的一侧。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级Only the strongest can reach their destination to lay eggs.

只有最强壮的人才能够到达目的地产卵。

2014年6月听力原文

六级So when fly the north, they might lay eggs in Louisiana and die.

所以当它们飞到北方时，它们可能会在路易斯安那州产卵并死亡。

2014年6月听力原文

高考She hopes to inspire the jamaicans to lay down their weapons.

她希望激励牙买加人放下武器。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.

这意味着他们常常不得不做出特殊的努力，让过去的一切归于平静。

2017年6月阅读原文

六级They start to lay eggs when they are nine months old.

它们在九个月大时开始产卵。

2014年6月听力原文

四级they lay more emphasis on commitment and devotion

他们更强调承诺和奉献精神

2013年6月阅读原文

六级They lay great emphasis on hard work.

他们非常强调努力工作。

2013年6月听力原文

六级According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.

据中国官员称，他们在南极的活动更加重视科学研究。

2016年12月六级（第二套）真题

六级” Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age.

“尽管我非常想把责任归咎于其他地方，但我最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的关系不大。

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级For hundreds of millions of years, turtles (海龟) have struggled out of the sea to lay their eggs on sandy beaches, long before there were nature documentaries to celebrate them, or GPS satellites and marine biologists to track them, or volunteers to hand-carry the hatchlings (幼龟) down to the water’s edge lest they become disoriented by headlights and crawl towards a motel parking lot instead.

数亿年来，海龟(海龟) 早在有自然纪录片来庆祝它们，或者有GPS卫星和海洋生物学家来追踪它们，或者志愿者亲手携带孵化的幼崽之前，它们就已经挣扎着离开大海在沙滩上产卵了(幼龟) 一直到水边，以免他们被前灯弄得晕头转向，而是爬向汽车旅馆的停车场。

2009年6月英语六级真题

六级The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.

海龟产卵的狭窄海滩一方面受到发展的挤压，另一方面受到海洋变暖时海平面上升的威胁。

2009年6月英语六级真题

四级He went into the house and lay down in bed.

他走进房子，躺在床上。

1989年1月英语四级真题

四级For most people the sea was remote, and with the exception of early intercontinental travelers or others who earned a living from the sea, there was little reason to ask many questions about it, let alone to ask what lay beneath the surface.

对大多数人来说，海洋是遥远的，除了早期的洲际旅行者或其他靠海洋谋生的人，没有什么理由问很多关于海洋的问题，更不用说问海底是什么了。

1990年1月英语四级真题

四级” had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.

当提议铺设从欧洲到美国的电报电缆时，必须以任何商业后果来回答。

1990年1月英语四级真题

四级Avoid the troublesome search for clean clothes by laying them out the night before.

前一天晚上把衣服放好，避免麻烦地寻找干净的衣服。

1990年1月英语四级真题

四级On the floor lay three dead chickens.

地板上躺着三只死鸡。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Downsizing—the laying off of thousands of workers to keep expenses low and profits high—creates feelings of insecurity for many.

裁员——为了保持低开支和高利润而解雇数千名工人——给许多人带来了不安全感。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect “saddle curl,” the Lay’s potato chip seems an unlikely weapon for global domination.

只有百分之五英寸厚，浅金色，完美的“马鞍卷曲”，莱薯片似乎不太可能成为全球统治的武器。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Increasingly, science 54 that genes lay the groundwork for many human traits.

越来越多的科学表明，基因为人类的许多特征奠定了基础。

2010年12月英语四级考试真题

四级States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child,and other minute details.

各州规定了每个员工可以照看多少孩子、每个孩子需要的空间护理中心以及其他微小细节。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter’s end.

春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时带来了受欢迎的蛋白质来源。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）