The
aero industry is crucial for the development of our country's economy.
航空工业对于我国经济的发展至关重要。
The
aero engine is the heart of an aircraft.
航空发动机是飞机的心脏。
Aero engineers design and build aircraft, spacecraft and missiles.
航空工程师设计和制造飞机、航天器和导弹。
The
aero company has developed a new type of unmanned aerial vehicle.
航空公司开发了一种新型无人机。
The
aero exhibition was held in the city last week.
上周在该市举办了航空展览会。
The
aero industry needs more investment to develop new technologies.
航空业需要更多的投资来发展新技术。
The
aero engineer spent years designing the new plane.
航空工程师花了数年时间设计新飞机。
The
aero show attracted many visitors from around the world.
航空展吸引了来自世界各地的许多游客。
The
aero company is planning to expand its production capacity.
航空公司正计划扩大其生产能力。
The
aero industry is facing fierce competition from foreign companies.
航空业正面临来自外国公司的激烈竞争。
As a producer of aero engine and aviation equipment, Safran is heavily invested in China's aviation sector.
作为航空发动机和航空设备的生产商，赛峰集团对中国航空业进行了大量投资。
Paris-headquartered Safran is a world-leading aero engine and aviation equipment manufacturer.
总部位于巴黎的赛峰是世界领先的航空发动机和航空设备制造商。
"By partnering with other central SOEs, including Commercial Aircraft Corp of China Ltd and Aero Engine Corp of China, Beijing-based CNBM has not only built a carbon fiber production base to supply materials to China's aviation and aerospace sectors, but also gained qualification to supply three major body parts for the country's CR929 wide-body large passenger aircraft," said Zhou Yuxian, the group's chairman.
“通过与中国商飞公司(Commercial Aircraft Corp of China Ltd)和中国航发集团(Aero Engine Corp of China)等其他中央国有企业合作，总部位于北京的中国建材不仅建立了碳纤维生产基地，为中国航空和航天行业供应材料，而且还获得了为中国CR929宽体客机三大机体部件供货的资质。”中国建材集团董事长周育先表示。
The three-day event that ended on July 18 attracted key enterprises from home and abroad, including Aviation Industry Corporation of China, Aero Engine Corporation of China, Textron Aviation, Bell Helicopter and Pratt& Whitney.
为期3天的展会于7月18日闭幕,中国航空工业集团、中国航发集团、美国德事隆集团、美国贝尔直升机、加拿大普惠公司等国内外行业领军企业悉数到场。
GE Aviation, a unit of US multinational General Electric Co, said it has been given a license by the US government to supply aero engines for the C919, China's first domestically built narrow-body passenger jet.
China Southern Airlines, the largest airline by fleet size in Asia, announced on Wednesday it signed a letter of intent with British aero engine maker Rolls-Royce Holdings PLC to purchase engine total care service.
China and Russia plan to jointly develop the aero engine for the CR929, a widebody passenger aircraft that is being co-developed by the two countries, but this may require at least 10 years, said a Russian senior executive.
United Engine Corp of Russia and Aero Engine Corp of China will together develop the engine for the CR929 at a later stage.
Only a few engine makers, including US multinationals General Electric Co and Pratt& Whitney, and British aero engine maker Rolls-Royce Holdings Plc, can manufacture aero engines for longrange, twin-aisle passenger jets such as the CR929.
Shandong Nanshan Aluminum Co. , Ltd. and French airplane parts company Figeac Aero have signed an official cooperation agreement to set up a joint venture.
Figeac Aero is a specialized provider of parts and sub-assembly components to important aviation parts and aircraft manufacturers.
A leading aluminum producer in East China's Shandong province started supplying aero plates to Boeing, becoming the first Chinese aluminum firm to the global aerospace giant.
Shandong Nanshan Aluminum Co Ltd, the largest aluminum plate supplier in the Asia Pacific, delivered its first batch of aero plates to Boeing on Tuesday.
The delivery of the aero plates marked a breakthrough for the company in moving up the aluminum industrial value chain, amid the country's manufacturing upgrading drive, according to Liu Chunlei, its deputy general manager.
Chemezov said Rostec's large-scale cooperation with China has extended to various civil and dual-use areas, including IT, composite materials, airborne equipment, aero engines, and helicopter and aircraft manufacturing.
"Rostec's subsidiary United Engine Corporation together with the Aero Engine Corporation of China are developing the key components of the new aircraft engine," Chemezov said.
The engine for the C919 is on display at an aero exhibition in Beijing.
A three-day exhibition of international aero engines will conclude on Saturday at the Shanghai International Commercial Airshow 2023.
The engines on display at the event are full-size simulation models of the CJ1000A developed by Aero Engine Corp of China for powering China's first large passenger aircraft, the GE Aerospace's LEAP and the PD-14, a high-bypass turbofan engine independently developed by Russian United Engine Corp or UEC.
Domestic aircraft manufacturer Commercial Aircraft Corp of China and engine maker Aero Engine Corp of China have made a lot of investments in using environmentally friendly and energy-saving materials in aircraft and engine designs, he added.
The three-day event that ended on Sunday attracted key enterprises from home and abroad, including the Aviation Industry Corporation of China, the Aero Engine Corporation of China, Textron Aviation, Bell Helicopter and Pratt & Whitney.
这场为期三天的活动于周日落下帷幕，吸引了包括中国航空工业集团、中国航空发动机集团、德事隆航空、贝尔直升机以及普惠公司在内的国内外知名企业参展。
"We have cultivated an extensive network of suppliers across China that manufactures sophisticated aero engine components and parts.
"Rolls-Royce enjoys a big reputation for its aero engines and its other products are less known.
"Aero engine makers General Electric Aviation of the United States and Rolls-Royce Holdings Plc of the United Kingdom, among others, are in the bidding process, and we will announce the result at a later stage," Yang Yang, deputy general manager of marketing and sales at COMAC, said at the ongoing Aviation Expo China in Beijing on Wednesday.
ULAN BATOR - A new direct flight will be launched Wednesday evening between the Mongolian capital Ulan Bator and North China's Tianjin municipality, according to Aero Mongolia airline.
British industrial conglomerate Rolls-Royce broke ground on its Beijing Aero Engine Services Co Ltd (BAESL) in Beijing on Thursday — its 50/50 joint venture maintenance, repair and overhaul (MRO) facility established with Air China — as the company is bullish on the growing demand for after-services of jet engines in China.
When it reaches full capacity, the facility will employ 800 workers, mainly recruited and trained locally, to deliver MRO services on the Rolls-Royce Trent 700, Trent XWB-84 and Trent 1000 aero engines, which are mainly installed on widebody aircraft such as the Airbus A330 and A350.
We have cultivated an extensive network of suppliers across China that manufactures sophisticated aero engine components and parts," MacCormac said.
As the company makes aero engines for wide-body aircraft only, the stagnant international travel market has significantly reduced the engine flying hours of Rolls-Royce products.
Currently, China stands as the third-largest market for Rolls-Royce aero engines after the United States and the United Kingdom.
"We will continue to develop situations for flying vehicles in logistics, tourism, emergency transportation and disaster response, and will continue to take on the challenges of airborne business, including takeoff and landing sites, in cooperation with the public and private sectors," said Hiroshi Kirino, chairman of Okayama Kurashiki Mizushima Aero & Space Industry Cluster Study Group, a Japanese partner of EHang.
“我们将继续在物流、旅游、紧急运输和灾害应对等领域开发飞行器的应用场景，并且将与公私部门合作，持续应对包括起降点在内的空中业务挑战。”日本EHang合作伙伴——冈山仓敷水岛航空与航天产业集群研究小组主席Hiroshi Kirino如是说。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419