词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
对比and 一般用于肯定句
or 一般用于 …………
and so on ……等等
in and out 进进出出
and all 等等
and so forth 等等
part and parcel 零件和包裹
in and out 进进出出
back and forth 来回地
by and large 大体上
and so on 等等
now and then 时不时地
off and on 关闭和打开
part and parcel of sth. 某物的一部分
first and foremost 首先也是最重要的
once and for all 彻底地
day and night 夜以继日
over and over again 一次又一次
track and field 田径
between ... and ... 介于…和…之间...
up and down 上上下下
safe and sound 安然无恙的
and yet 然而
here and there 这里和那里
wear and tear 磨损
differentiate between A and B 区分A和B
every now and then 时不时地
backwards and forwards 向后和向前
reform and opening-up 改革开放
night and day 夜以继日
time and again 一次又一次
there and then 那里然后
odds and ends 零碎的东西
more and more 越来越多
boom and bust 繁荣与萧条
time and time again 一次又一次
name and shame 名声和耻辱
accounting and statistics 会计和统计
ups and downs 起起落落
come and go 来来往往
part and parcel of ... …的一部分...
look sb. up and down 上下打量某人
by and by 由和由
pros and cons 利弊
The Old Man and the Sea 老人与大海
again and again 一次又一次
distinguish between ... and ... 区分…和...
water and soil erosion 水土流失
day in and day out 日复一日
destructive and disastrous earthquake 破坏性和灾难性地震
heart and soul 全心全意
cut and dried 切割并干燥
over and over 一遍又一遍
come right out and say 马上出来说
then and there 然后那里
home and abroad 国内外
on and off stage 舞台上和舞台下
wax and wane 盛衰
null and void 无法律效力的
arts and crafts 工艺美术
Hansel and Gretel Hansel和Gretel
through thick and thin 从厚到薄
far and wide 很远很远
tuition fees and other expenses 学费和其他费用
on and on 在和上
fish and chips 炸鱼薯条
preserve and cherish 保存和珍惜
separation between liberal arts and science 文理分离
splendid and glorious cultural legacy 辉煌灿烂的文化遗产
splendid and glorious cultural heritage 辉煌灿烂的文化遗产
epidemic prevention and control 疫情防控
through and through 贯穿始终
trial and error 试错
splendid and glorious cultural relics 辉煌灿烂的文物
ebb and flow 潮起潮落
fever, cough and difficulty in breathing 发烧、咳嗽和呼吸困难
consumers' rights and interests 消费者权益
to and fro 来来回回
by leaps and bounds 突飞猛进
absorb its essence and resist its dark side 吸收精华,抵御黑暗面
a boom and bust cycle 繁荣与萧条的循环
perform one's tasks fairly and effectively 公平有效地执行任务
to respect the old and care for the young 尊老爱幼
profound social and economic impact 深刻的社会和经济影响
Chinese Center for Disease Control and Prevention 中国疾病预防控制中心
morning and evening peak 早晚高峰
provide polite and hospitable services 提供礼貌好客的服务
the reform and opening-up 改革开放
both ... and ... 同时…和...
the Spring and Autumn Period 春秋时期
the Spring and Autumn period 春秋时期
advancements in science and technology 科学技术进步
and all that 以及所有这些
improve welfare and treatment 改善福利和待遇
and then 然后
less and less 越来越少
the rank and file 普通民众
dollars and cents 美元和美分
less ... and more ... 更少…更多...
China's urban and rural areas 中国的城市和农村地区
in black and white 白纸黑字
toil and moil 辛苦劳作
rain cats and dogs 下倾盆大雨
in leaps and bounds 突飞猛进
overdue and pay a fine 过期罚款
on and off 打开和关闭
more and more ... 越来越多
the depth and breadth of sth. 某物的深度和广度
diet and health 饮食与健康
expectation and reality 期望与现实
the meat and potatoes of 的肉和土豆
meat and drink 肉和饮料
commerce and trade 商业和贸易
goods and services 货物和服务
praise and critique 赞扬和批评
milk and water 牛奶和水
hustle and bustle 熙熙攘攘
bright colors and elegant images 鲜艳的色彩和优雅的图像
positive and negative feelings 积极和消极的感觉
Confucian and Taoist ideal life 儒道理想生活
longevity, good fortune and harmony 长寿、好运、和谐
to all intents and purposes 出于所有目的
social and biological factors 社会和生物因素
lost and found box 失物招领箱
bread and butter 黄油面包
clear and efficient energy 清洁高效的能源
then and now 当时和现在
energy conservation and emission reduction 节能减排
resource-saving and environment-friendly 资源节约型和环境友好型
the reform and opening up policy 改革开放政策
oral and written English 英语口语和书面
liberal and conservative views 自由和保守的观点
grin and bear it 咧嘴一笑,忍一忍
over and above 以上
twists and turns 曲折
physical and financial assistance 实物和财政援助
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 联合国教育、科学及文化组织
a knife and fork 刀叉
lost and found 失物招领
Lost and Found 失物招领
radar and photographic equipment 雷达和摄影设备
and the like 等等
Spring and Autumn Annals 《春秋》
for good and all 永远的
wait and see 等等看
lost and found office 失物招领处
cost sb. an arm and a leg 使某人付出了很大的代价
local customs and practices 当地风俗习惯
science and technology 科学与技术
neck and neck 脖子和脖子
great and profound 伟大而深刻
civility and harmony 文明与和谐
gifted scholars and beautiful ladies 天才学者和美女
act arrogant and superior 表现得傲慢和优越
now and again 时不时地
for and against 赞成和反对
rock and roll 摇滚乐
ink and wash painting 水墨画
a waste of time and resources 浪费时间和资源
the Ming and Qing Dynasties 明清时期
blow hot and cold 飘忽不定
make the past serve the present and the foreign serve China 让过去服务于现在,让外国服务于中国
make the past serve the present and the foreign serve china 让过去服务于现在,让外国服务于中国
heavenly stem and earthly branch 天干地支
a sense of delight and satisfaction 快乐和满足感
humane and historical sites 人文历史遗址
political and ideological education 政治思想教育
scenic spots and historic sites 风景名胜区
drinks and snacks 饮食
civil rights and civil liberty 公民权利与公民自由
Chinese and overseas scholars 中外学者
oil and natural gas 石油和天然气
and so 所以
hot and bothered 又热又烦
scenery with mountains and rivers 山水风光
commuting and travel 通勤和旅行
high fat and calorie 高脂肪和高热量
famous mountains and great rivers 名山大川
high scores and low abilities 高分低能
the Belt and Road Initiative “一带一路”倡议倡议
black and blue 鼻青脸肿
basic rights and public interest 基本权利和公共利益
the reform and opening-up policy 改革开放政策
carbon capture and storage 碳捕获和储存
question and answer session 问答环节
winding trails and corridors 蜿蜒的小径和走廊
gloom and doom 忧郁和厄运
profit and loss 损益
to farm and harvest 耕种和收获
and art is everlasting 艺术是永恒的
resource-saving and environment-friendly society 资源节约型和环境友好型社会
entrepreneurs at home and abroad 国内外企业家
inside and outside 内部和外部
domestic and foreign entrepreneurs 国内外企业家
by trial and error 反复试验
be both a challenge and an opportunity 既是挑战也是机遇
cause and effect 因果关系
environmental and social imbalances 环境和社会失衡
be torn between ... and 在…和
rural and underdeveloped 农村和欠发达地区
here and now 此时此地
part and parcel of 的一部分
to facilitate market economy and urbanization 促进市场经济和城市化
winding paths and corridors 蜿蜒的小路和走廊
all day and all night 整天整夜
fair and square 公平公正的
treatment of urban garbage and sewage 城市垃圾和污水处理
sandstorm and construction dust 沙尘暴和建筑粉尘
clean and economical traffic system 清洁经济的交通系统
to facilitate energy conservation and emission reduction 促进节能减排
to promote energy conservation and emission reduction 促进节能减排
research and development funds 研究和开发基金
keep one's eyes and ears open 睁大眼睛和耳朵
full faith and credit 完全信任和信用
nature and nurture 天性与后天
have strong hearts and lungs 有强健的心和肺
toss and turn 辗转反侧
"Agriculture, Countryside and Farmer" Issues “三农”问题
with the risks obvious and growing 风险明显且不断增加
Organization for Economic Co-operation and Development 经济合作与发展组织
American Academy of Arts and Sciences 美国艺术与科学学院
better and better 越来越好
lands loss and soil degradation 土地损失和土壤退化
to adapt to the ever-changing and growing needs 适应不断变化和增长的需求
cost an arm and a leg 花费极大
archaeological and environmental impact 考古和环境影响
follow an ambiguous and complicated route 走模糊而复杂的路线
to adapt oneself to the ever-changing and growing needs 使自己适应不断变化和增长的需求
and how 以及如何
Home and Garden TV 家庭和花园电视
civility and virtuosity 彬彬有礼
And you? 你呢?
the here and now 此时此地
wind and sand breaks 防风沙障
not all doom and gloom 并非所有的厄运和阴霾
arrange matches and venues 安排比赛和场地
bridge the gap between rich and poor 弥合贫富差距
collect maps and data 收集地图和数据
help relax and unwind 帮助放松和放松
stay ahead of lectures and seminars 赶在讲座和研讨会之前
schedule of games and events 比赛和活动日程
absorb its essence and discard its dross 取其精华,弃其糟粕
catching and throwing skill 接球和投掷技巧
health and fitness centre 健康健身中心
weigh the pros and cons 权衡利弊
geology and climate 地质与气候
up and running 正常运转
a haven of peace and happiness 和平与幸福的避风港
flat and low lying land 平坦低洼地
bits and pieces 零碎的东西
know ... backwards and forwards 知道…向后和向前
the integration of urban and rural areas 城乡一体化
come between ... and ... 介于…和…之间...
a bridge and bond of ... 桥梁和纽带...
meet the principal and staff 会见校长和员工
rear sheep and poultry 后羊和家禽
low in fats and cholesterol 低脂肪和胆固醇
various services and activities 各种服务和活动
laws and regulations 法律法规
tea and coffee facilities 茶和咖啡设施
develop and deploy 开发和部署
Mergers and Acquisitions 兼并和收购
mergers and acquisitions 兼并和收购
research and development 研究与开发
profit and loss account 损益表
have similar taste and texture of beef 有牛肉的味道和质地
pain and sorrow 痛苦和悲伤
ring out the Old Year and ring in the New Year 敲响新年钟声
at home and abroad 国内外
head and shoulders above 头部和肩部上方
Ice and Snow Festival 冰雪节
Democrat and Republican 民主党和共和党
pay medical expenses and school fees 支付医疗费用和学费
observation and meditation 观察和冥想
thought on Heaven and people 对天和人的思考
unmanned retail and medical diagnosis 无人零售与医疗诊断
monks and nuns 僧侣和修女
high position and great wealth 地位高,财富大
pleasing both to the eye and the mind 赏心悦目
National Aeronautics and Space Administration 美国国家航空航天局
sharp temperature difference between day and night 昼夜温差大
moisture-proof and rot-proof 防潮防腐
combine work and family commitments 结合工作和家庭承诺
fruit and vegetables 水果和蔬菜
and the rest 其余的
in a wide variety of areas including art, politics, literature, philosophy and medicine 在艺术、政治、文学、哲学和医学等广泛领域
men farming and women weaving 男耕女织
contribute to the spread and development of civilization 有助于文明的传播和发展
fishing, woodcutting, plowing and studying 钓鱼、伐木、耕作和学习
research and development base 研发基地
be a feast for one's eyes and mind 让人赏心悦目
high in salt and sugar 高盐高糖
vivid and artistically exaggerated shapes 生动而艺术夸张的造型
absorb its virtues and to resist its dark side 吸收它的优点,抵制它的阴暗面
cheap, light, thin, and durable 便宜、轻、薄、耐用
bridge the gap between A and B 弥合A和B之间的差距
share weal and woe 同甘共苦
spending on official overseas visits, official vehicles, and official hospitality 用于官方海外访问、公务车辆和官方招待的开支
the Belt and Road space information corridor 一带一路空间信息走廊
point and click 指向并单击
one's flesh and blood 有血有肉
check and balance 检查和平衡
economic and cultural exchange 经济文化交流
Read slowly and loudly, please.
You and me,we are friends.
Tom and Jarry are from Beijing.
Chinese oil and gas producer CNOOC Ltd vows to continue increasing reserves and production in 2024, as global oil and gas demands steadily grow, the company said on Thursday.
The company’s net production target for 2024 is 700 million to 720 million barrels of oil equivalent (BOE), of which production from China and overseas accounts for approximately 69 percent and 31 percent respectively, it said.
Capital expenditures for exploration, development and production will account for approximately 16 percent, 63 percent and 19 percent of the total respectively, it said.
In the coming year, CNOOC Ltd will aim high while keeping its feet on the ground, continuously increasing reserves and production, technological innovation and green development, said Zhou Xinhuai, CEO and president of the company.
The company will increase its efforts in natural gas exploration while stepping up green development and exploring the industrialization of carbon capture, utilization and storage technologies.
It also vows to continue promoting the integrated development of offshore wind power and oil and gas production.
Spanning over 60 hectares, ALSC is capable of handling a wide array of mainstream aircraft types and providing global distribution channels for the resale of reusable parts from retired aircraft.
Built with a total investment of 6 billion yuan ($844.55 million), the project aims to improve the recycling rate of aircraft components and materials, thereby achieving over 90 percent eco-friendly recycling of aircraft by weight.
"The opening of ALSC will become a new highlight in deepening cooperation between China and Europe," said George Xu, Airbus executive vice president and Airbus China CEO.
空客执行副总裁兼空客中国首席执行官George Xu表示:“ALSC的开业将成为深化中欧合作的新亮点。”。
In 2023, two international airports in the city recorded more than 74.92 million passenger trips and a total cargo and mail throughput of 771,000 tons, according to the Sichuan Province Airport Group Co Ltd. China will become the world's largest aviation services market by 2042, with its market value climbing to $54.1 billion, Airbus China forecast in December 2023.
ai will collaborate with logistics company Sinotrans to provide autonomous highway freight services on the Beijing and Tianjin sections of the Beijing-Tianjin-Tanggu expressway.
Over 100 kilometers of the Beijing and Tianjin segments of the expressway have been approved for testing.
ai has initiated explorations of autonomous truck logistics and dedicated logistics freight operations in numerous locations across China.
The startup has conducted autonomous driving on various complex road types, weather conditions and lighting scenarios.
ai and its joint venture companies have accumulated nearly 4 million km of autonomous truck testing distance, with a total freight weight of almost 20 million ton-kilometers.
Alibaba Group Holding Ltd co-founders Jack Ma and Joe Tsai's recent move to buy back shares of the Chinese technology heavyweight is expected to shore up investor sentiment and market confidence toward China's tech sector, and drive up the stock prices of major Chinese internet companies, industry experts said.
业内专家表示,阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd)联合创始人马云(Jack Ma)和蔡崇信(Joe Tsai)最近回购这家中国科技巨头的股票,预计将提振投资者对中国科技行业的情绪和市场信心,并推高中国主要互联网公司的股价。
Shares of Alibaba surged 7.32 percent to close at HK$72.6 ($9.28) on the Hong Kong stock exchange on Wednesday, while Baidu Inc and JD saw their share prices soar 6.7 percent and 4.69 percent, respectively.
Alibaba said late on Tuesday that Ma and Tsai have been aggressively buying the company's shares of late, signaling their confidence in its development prospects.
Tsai bought around $151 million worth of Alibaba's US-traded shares via his Blue Pool family fund in the fourth quarter of last year, according to a regulatory filing from the US Securities and Exchange Commission.
In 2023, the company said, Alibaba repurchased a total of 897.9 million ordinary shares, adding that the shares were bought on both the US and Hong Kong stock markets under its share repurchase program.
Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's e-commerce research institute, said the latest share buyback will not only consolidate investor trust and support for Alibaba, but also help boost market confidence toward China's internet and tech industry.
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said on the company's internal network in November that Ma had not sold a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares, adding that the current stock price of Alibaba is far below its real value.
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said the increased shareholdings of Ma and Tsai, who serve as key shareholders of Alibaba, show their confidence in the company's prospects, which is conducive to stabilizing the capital market and improving investor confidence.
Pan said in order to reverse the downward trend of stock prices, it is important to improve corporate profitability and optimize the business structure.
The challenge for Alibaba, he said, is how to maintain rapid growth amid an increasingly complex environment and intensified competition from domestic rivals such as PDD Holdings.
他说,阿里巴巴面临的挑战是,如何在日益复杂的环境和来自PDD Holdings等国内竞争对手的激烈竞争中保持快速增长。
Alibaba said in 2023 that it will split its business into six main units, with each separate business having the flexibility to raise outside capital and seek its own initial public offering, the most significant organizational change to the company in its 24-year history.
According to the Business Confidence Survey for 2023 and 2024, 79 percent of German companies said it is necessary to remain competitive in China.
The survey was conducted between Sept 5 and Oct 6 last year.
Ulf Reinhardt, chairperson of the board of the German Chamber of Commerce in China (South and Southwest China), said about 5 percent of the survey respondents currently regard Chinese companies as innovation leaders in their industry, but 46 percent foresee them becoming leaders within the next five years.
中国(华南和西南)德国商会董事会主席Ulf Reinhardt表示,目前约5%的受访者认为中国公司是其行业的创新领导者,但46%的受访者预计他们将在未来五年内成为领导者。
The enormous size of the Chinese consumer market, advanced supply chain infrastructure, and status as an increasingly strong innovator make China one of the most important markets for many German companies, Hildebrandt said.
The German Chamber of Commerce in China has more than 2,100 members, including Siemens AG, Mercedes-Benz Group, Covestro AG and Bayer Group.
To become a manufacturing powerhouse, China needs to not only increase efforts aimed at independent research and development but also collaborate with countries like Germany to identify gaps and learn from each other's strengths, said Bai Ming, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
Both China and Germany have achieved significant success in cooperation in high-end manufacturing industries, not only in areas like household appliances, construction machinery and communication equipment, but also in fast-growing sectors such as chemicals, new energy and autonomous driving systems, he said.
The government will work to solve existing problems that foreign businesses face in investing in its market, said Zheng Chiping, head of the National Development and Reform Commission's Department of Foreign Capital and Overseas Investment.
China has shifted its utilization of foreign investment from being solely focused on scale and speed to a more quality-driven approach.
This reflects a continuous upgrade in China's utilization of foreign investment structures, said Sang Baichuan, dean of the University of International Business and Economics' Institute of International Economy in Beijing.
The State Grid Corp of China implemented recently an intelligent customer service system based on 5G networks in Suzhou, Jiangsu province, improving both the quality and efficiency of its services.
The system allows the company to release information about power supply issues and remind clients to pay electricity bills in batches via voice or video calls, said Yao Jian, deputy director of the Control Center at State Grid's power supply company in Kunshan, a county-level city of Suzhou.
Yao also said that the company's clients can now apply for power capacity expansion and check electricity bills and grid maintenance bulletins online at any time they want.
Thanks to the help of the system, the call volume that can be handled by a customer service agent has increased nearly a hundred times and the probability of issues being solved promptly has increased by 60 percent.
As the world's largest industrial city, Suzhou has 6,587,000 electricity consumers, which has brought a heavy workload, as well as high labor and time costs, to the local power supply company.
Over the past few years, State Grid has been committed to promoting the digital transformation of the power grid, actively utilizing information, communication, and automation technologies in its daily operations.
"Accelerating the digital transformation of the power grid can greatly empower the construction of a new power system and power production.
It can also improve the operational efficiency, safety, and reliability of the power system," said Jin Heping, chief information officer of China Three Gorges Corp.
China Eastern Airlines is scheduled to operate 3,280 flights per day during the upcoming Spring Festival travel rush which will start on Jan 26 through to March 5, up 42 percent year-on-year, and China's first self-developed narrow-body jet C919 will serve in the peak traveling season for the first time, according to the Shanghai-based carrier.
The amount of air travel passengers is projected to hit a record high, and about 80 million passenger trips will be handled during the 40-day rush period, or 2 million passenger trips per day, up 9.8 percent from the same period of 2019, according to estimates by the Civil Aviation Administration of China.
China Eastern has planned to put 783 aircraft into operation for the Spring Festival travel rush this year, and the jets will carry out 330,000 flying hours in total.
For the first time, all four C919s in China Eastern's fleet will be put into service for the traveling peak season on the Beijing-Shanghai and Shanghai-Chengdu routes, said the carrier.
For example, Shanghai Pudong International Airport will have 6.4 percent daily flights more than the pre-Spring Festival traveling period, and that of Shanghai Hongqiao International Airport will grow by 5.4 percent.
China General Nuclear Power Corp has accelerated its clean energy initiatives both domestically and internationally throughout 2023, continuously increasing the share of renewable energy in the company's power generation portfolio.
As the main force in China's clean energy development, CGN has been vigorously developing nuclear, wind and solar energies in recent years, with the installed capacity of clean energy in operation and under construction exceeding 100 million kilowatts last year, said the country's largest nuclear operator during a press conference held in Beijing on Wednesday.
In 2023, the company's total installed capacity of clean energy exceeded 100 million kilowatts, and the annual feed-in power reached 333.8 billion kilowatt-hours, an increase of 23.4 billion kilowatt hours from the previous year, it said.
The company completed the country's largest onshore wind power base in operation in 2023 and started construction of the country's first large-scale offshore pile-fixed offshore photovoltaic project, it said.
CGN has been actively involved with the Belt and Road initiative in recent years, providing clean power to 15 countries and regions participating in the global initiative.
The company has also been stepping up investment in research and development, accelerating the promotion of high-level scientific and technological self-reliance and self-improvement, it said.
Hu said that many "bright spots" in China's economy, ranging from manufacturing, new energy and consumer spending to technological innovation, can fuel the country's economic growth.
The CEO said China's economy has shown sound momentum at the beginning of 2024 and will maintain a strong recovery.
In the past year or so, the Chinese government has taken a string of measures to revitalize the economy, and the transparency and clarity of its policies have reassured entrepreneurs and investors, he said.
We also need a peaceful, stable and predictable world order to ensure that China's economy can continue to prosper.
"In return, Hu said that China will have positive spillover effects on global economic recovery and rebuild confidence given its economic scale and influence.
The fixed-asset investment of central SOEs, including real estate, expanded 11.4 percent year-on-year to 5.09 trillion yuan last year, said Yuan Ye, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
Their research and development expenditure amounted to 1.1 trillion yuan, reaching the trillion yuan milestone for two consecutive years.
Central SOEs will undertake specialized integration in areas such as information communication, new energy and equipment manufacturing this year, said Li Bing, SASAC's deputy secretary-general.
"This will explore new avenues, seize fresh opportunities and cultivate new advantages," said Li, adding that deepening strategic cooperation within the industrial chain ecosystem and accelerating the development level of the modern industrial system will be priorities for central SOEs in 2024.
Guangzhou was the first Chinese city where Decathlon deployed a full industrial chain business, with the first smart manufacturing office launched in 1994 and the first store opened in 2005 in the city.
The group is running 13 stores in Guangzhou, covering nine districts and serving more than 15 million people annually, said Penny Pan, general manager of Decathlon Guangzhou, at a round table dialogue on economic and trade cooperation between Guangzhou and the European Union held on Wednesday.
The event was organized by the Commerce Bureau of Guangzhou, the European Chamber South China Chapter and the Administrative Committee of the Guangzhou Development District.
The latest measures for attracting foreign investment to Guangzhou mean new opportunities for Decathlon, which will continue to expand its investment and introduce more forms of business, Pan said.
Decathlon continues to take a positive view of the sporting consumption potential of Guangzhou, which has an immense sporting population and warm climate.
This year marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and France, the Paris Olympics, and the China-France Year of Culture and Tourism.
Decathlon will facilitate more sports events and strategic cooperation with leading Chinese companies, Pan said.
Brazilian mining company Vale expressed optimism about the growth prospects of the Chinese economy and asserted its strategic position to contribute to China's high-quality development.
"Vale remains optimistic about the growth prospects of the Chinese economy and is well positioned to make greater contribution to China's new industrialization and high-quality development," said Tracy Xie, president of Vale China.
"China is already leading the energy transformation in the world, and we anticipate that more high-quality flat steel will be sought, which implies an increasing demand for high-quality iron ore. "Her comment came as the National Bureau of Statistics said that China's GDP grew 5.2 percent year-on-year to a new high of 126.06 trillion yuan ($17.52 trillion) last year.
British Airways will double the size of its cabin crew in China with the largest international recruitment since the COVID-19 pandemic, the UK flag carrier said, as it bets on growing travel demand between China and Europe.
The company has finalized the list of candidates; the new employees are expected to complete six weeks of training in London and start work early this summer.
The airline has expanded the number of flight attendants at its bases in Beijing and Shanghai, each from 25 to 50.
"We are committed to China and would like to serve this really important market.
China is growing, and we definitely want to be part of that," said Calum Laming, British Airways' chief customer officer, who visited Beijing recently to interview candidates for the final round.
英国航空公司首席客户官Calum Laming最近访问了北京,面试了最后一轮的候选人。
"We have already seen a strong leisure travel demand in summer 2023 between China and the UK.
Laming had worked as a flight attendant at the operations center in the early stages of his career, and said he genuinely believes in the value of his employees.
The newly recruited employees in China come from various sectors, such as aviation, hotels and retail, and comprise a mix of experienced as well as inexperienced staff.
British Airways said its global capacity has recovered to 90 percent of pre-pandemic levels, and the corresponding figure for China has rebounded to 65 percent.
The carrier is taking deliveries of new aircraft and retiring older models as it embraces increased travel demand.
The airline operates daily flights connecting London and Shanghai, while the flights that connect London and Beijing operate four times a week.
Both routes offer first-class seats, while many other international routes have canceled first-class and only provide business class.
Meanwhile, major Hong Kong carriers Cathay Pacific Airways and Hong Kong Airlines said they will expand flight networks connecting Hong Kong and the Chinese mainland.
Both airlines recruited flight attendants from the Chinese mainland in 2023 for the first time, as passenger demand is growing and they look to provide more personalized services for Chinese-speaking customers.
International travel remains 5.5 percent below pre-pandemic levels, but that gap is rapidly closing, and domestic markets have been above their pre-pandemic levels continuously," said Willie Walsh, director-general of IATA.
国际航空运输协会总干事Willie Walsh表示:“国际旅行仍比疫情前水平低5.5%,但这一差距正在迅速缩小,国内市场一直高于疫情前水平。”。
China's large State-owned energy companies are focusing on wind, solar and hydropower projects overseas at a time when energy forms the largest share of investments under the Belt and Road Initiative, with most of that money going into renewables, a senior official said.
After 10 years of development, these energy enterprises are charting a new course, setting up wind, solar and hydropower projects overseas to ride the wave of a cleaner, greener future, said Lu Ruquan, head of the China National Petroleum Corp Economics and Technology Research Institute.
These enterprises are playing a key role, and coming up with more renewable energy projects in countries and regions participating in the initiative, Lu said.
China National Petroleum Corp, the country's largest oil and gas producer, has set up wind power stations at its oilfields scattered across the world, and solar power stations along its Niger-Benin oil pipeline in Africa, he said.
Lu said new energy will grow by leaps and bounds in the next decade, helping China's technology and manufacturing capabilities to facilitate a faster global energy transition, which will also reshape the domestic and international businesses of traditional oil and gas companies such as CNPC.
China's overseas energy engagement in other Belt and Road countries in the first half of 2023 was the "greenest" in terms of project type since its start, according to a recently released report by the Green Finance and Development Center at Fudan University in Shanghai.
As much as 56 percent of China's $8.61 billion in construction and investment in the energy sector in other countries and regions participating in the BRI during the first half of last year went into renewable energy such as solar, wind and hydropower projects, it said.
In 2022, fossil fuels accounted for around 61 percent of energy engagement in those regions and countries, according to the report.
Lu said, in addition to renewable energy projects, CNPC has been embarking on several groundbreaking initiatives to integrate carbon capture, utilization and storage technologies into its oilfields, as the country sees vast potential in carbon dioxide-enhanced oil recovery.
It has also been stepping up the implementation of CO2 injection technology to extract crude from aging oilfields, also known as enhanced oil recovery, using its numerous empty and mature oil and gas reservoirs to transform them into a carbon storage hub.
According to the CNPC Research Institute of Safety and Environmental Technology, the number of CCUS projects in the pipeline in China has risen significantly in the past few years, as they are considered a crucial aspect of the decarbonization efforts in the oil and gas sector in China and worldwide.

高考Digital technology—email and smart phones especially—have vastly improved workers' ability to be productive outside of a traditional office.


2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 阅读C 原文

高考From my experience, there are three main reasons why people don't cook more often: ability, money and time, money is a topic i'll save for another day.


2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考I found out that I have no artistic ability at all, and now I know for sure that I do not want to be an artist.


2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考I had to change my attitude about their ability and potential.


2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考I was able to try new activities and test my ability.


2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考Large brains for their bodies and the ability to walk upright are two characteristics of human beings.


2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 题设

高考It didn't look that bad, and after the first wave had shut down my ability to smell, it didn't offend the nose so much, either.


2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考One traditional belief about television is that it reduces a child's ability to think and to understand the world.


2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.


2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Regardless of your choice of course, you'll develop your language ability both quickly and effectively.


2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考She also operates a website, where she shares her tips and recipes, with the goal of demonstrating that everyone has the ability to control what's on their plate.


2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Such a view, however, fails to explain the ability of some works of art to excite the human mind across cultures and through centuries.


2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

高考The more you learn and the more you try, the more ability you have to take control of your food and your schedule.


2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考This affects their nervous systems and ability to produce baby birds, and can lead to kidney failures and death.


2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考True creativity is the ability to take something existing and create something new.


2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

四级Team-building skills are in short supply: Deloitte reports that only 12% of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21% feel confident in their ability to build cross-functional teams.



四级John Nielsen, AAA’s managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.

AAA汽车工程和维修部总经理约翰·尼尔森(John Nielsen)表示,测试表明驾驶员可能高估了自己的能力。


四级These patterns suggest that some types of mental flexibility decrease relatively early in adulthood, but that the amount of knowledge one has, and the effectiveness of integrating it with one's abilities, may increase throughout all of adulthood if there are no diseases, Salthouse said in a news release.



四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.



四级They can affect a person's ability to get a job and qualification for benefits.



四级A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.



四级The ability to draw upon every available tool and insight—picked up from science, arts, and technology—to solve the problems of the future, and take advantage of the opportunities that present themselves, will be helpful to them and the United States



四级A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.



四级An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.


2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级Analytical skills are our ability to understand and solve problems using Information we have available.


2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.


2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级But because it's all digital it eliminates the used book market and eliminates any sharing and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.


2018年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级If you understand the material and have the ability to articulate your thoughts, they should be a breeze.


2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级Team-building skills are in short supply: Deloitte reports that only 12% of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21% feel confident in their ability to build cross functional teams.


2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful.


2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级The report says America's urbanization will continue to be the most significant issue affecting the industry, as cities across the country imitate the walk ability and transit oriented development making cities like New York and San Francisco so successfu


2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

六级Cognitive decline is the loss of ability to learn new skills, or recall words, names, and faces that is most common as we age.



六级Nations are also pressing ahead with space research and satellite projects to expand their global navigation abilities.



六级Developing independent and creative thinking abilities.



六级Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.



六级More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation but a quality they called preparation for future learning.

十多年前,当时就读于范德比尔特大学的认知科学家约翰·布兰斯福德(John Bransford)和丹尼尔·施瓦茨(Daniel Schwartz)发现,年轻人区别于儿童的不是保留事实或将先前知识应用于新环境的能力,而是他们称之为未来学习准备的素质。


六级The aim is to ensure that employees have an explicit tool to help them understand their own abilities and aspirations, determine career possibilities, and set (usually short-ter goals.



六级Migrants to cities are attracted by plentiful jobs, access to hospitals and education, and the ability to escape the boredom of a farmer's agricultural life.



六级exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.



六级To be good leaders, managers must pay close attention to their own values, abilities and strengths.



六级The school keeps the money, but the kid leaves with loads of debt and no degree and no ability to get a better job



六级At the moment candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem solving abilities.



六级You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.



六级A scientific team is studying the thinking ability of eleven and half months old children.



六级They believe that the nerve endings in the left side of the brain develop faster in girls than in boys, and it is this side of the brain that strongly influences an individual's ability to use language and remember things



六级A 2016 study found that users had a "consistently positive attitude" about the giraff robot's ability to enhance communication and decrease feelings of loneliness.


2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级But, for most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.


2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级given the moth's ability also to attack crops like pepper and potatoes, Audu Ogbeh, Nigeria's minister of agriculture, has warned that the pest may "create serious problems for food security" in the country.

尼日利亚农业部长奥杜·奥格贝(Audu Ogbeh)警告说,这种害虫可能会给该国的粮食安全带来严重问题,因为这种蛾子也能攻击辣椒和土豆等作物。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

六级However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hiJack and take control of their satellites.


2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation b

十多年前,范德比尔特大学的认知科学家约翰·布兰斯福德(John Bransford)和丹尼尔·施瓦茨(Daniel Schwartz)发现,年轻人区别于儿童的不是保留事实或将先验知识应用于新情况的能力

2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级So we evolve the ability to sweat plentifully and lost most of our fur.


2019年6月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Some experts even consider lying a developmental milestone, like crawling and walking, because it requires sophisticated planning, attention and the ability to see a situation from someone else5 s perspective to manipulate them.


2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Studies have found obesity is associated with impairments in cognitive functioning, as assessed by a range of learning and memory tests, such as the ability to remember a list of words presented some minutes or hours earlier.


2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

六级The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.


2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级The big benefit will not only be in the housing of this enormous and rapidly growing amount of data, but will also be in the ability to run real time data analytics to extract actionable and ongoing knowledge.


2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级The very lack of a recovery period is dramatically holding back our collective ability to be resilient and successful.


2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级They lack water-storing structures, and their existence on rock faces prevents them from tapping groundwater, so they have instead developed the ability to change their metabolism.


2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.


2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级When Liu, the UCLA sleep researcher and professor of medicine, brought chronically sleep-restricted people into the lab for a weekend of sleep during which they logged about 10 hours per night, they showed improvements in the ability of insulin to process


2015年12月六级真题(第二套)阅读 Section A

六级Yet like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.


2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section A

考研Building on the basic truth about interpersonal influence,the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations manipulating a number of variables relating to people’s ability to influence others and their tendency to be influenced.



考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.



考研Mental health is the seed that contains self-esteem - confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.



考研It allows us to have perspective on our lives - the ability to not take ourselves too seriously, to laugh at ourselves, to see the bigger picture, and to see that things will work out.



考研A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.



考研A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.


2020年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

考研According to research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and like ability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.


2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment followed by professional development and training, and then inspiring purpose.


2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students' ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teac


2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考And if you have your lecture notes or the article in hand, you and the professor will be able to examine specific points that are confusing to you, rather than just talking in a general way about the contents.


2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.


2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考For breakfast, we were able to eat papaya and other fruits from their trees in the backyard.


2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.


2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

高考She had given us clear directions and we were able to find it easily.


2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考Thanks to modern manufacturing and technology, companies are able to produce products quickly and inexpensively.


2015年高考英语安徽卷 完形填空 原文

高考They hoped that wolves would be able to control the elk and coyote problems.


2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考This tension between what we feel we can have and " what we're seemingly able to have is the niggling suffering, the anxiety we feel.


2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级They need to rid their minds of sentimentalism ( ' , 感情用事): the most successful teams have leaders who are able to set an overall direction and take immediate action.

他们需要摆脱感情用事(',感情用事): 最成功的团队都有能够确定总体方向并立即采取行动的领导者。


四级Successful team leaders know exactly where the team should go and are able to take prompt action.



四级If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.



四级And I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, ‘This is not real.



四级Some critics say it is a luxury and shouldn't be free to families able to pay.



四级After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.



四级For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.



四级He stood out in three ways-as a technologist, as a corporate (公司的)leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.



四级You'll also be able to receive email, music and movies, all via an internet link.



四级"As what happened with tobacco, this will require a cultural shift, but that can happen," says Nguyen. "In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voic


2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey (猎物) using both their ears and an inborn (天生的) understanding of how the physical world works.

根据一项新发表的研究,猫似乎能够预测隐藏猎物的位置(猎物) 用他们的耳朵和天生的(天生的) 理解物理世界是如何运作的。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级Advances in AI will make human beings smarter, more able and "just better human beings".


2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级After some adjustments, and sufficient time, jill was able to answer the students’ questions correctly 97% of the time.


2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers would be able to tailor the materials to girl students' personal learning styles and interest.


2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C

四级But even if people are able to economically support a retirement at 65, over thirty years of potential inactivity is harmful to cognitive (认知的) and emotional vitality.

但是,即使人们能够在65岁时从经济上支持退休,超过30年的潜在不活动对认知能力是有害的(认知的) 和情感活力。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block— I was not able to produce anything for three years.


2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.


2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they're not spending time in hospital with infections, feeling unwell and being generally weak.


2019年6月四级真题(第一套)听力 Section C

四级In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voice in it.


2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级It is also more accurate— the rats are able to find more TB infections and, therefore, save more lives.


2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section A

四级It is impossible that a single shot of education, administered in childhood and early adulthood, will be able to support a sustained, 60-year career.


2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级It is impossible that a single shot of education, administered in childhood and early adulthood,will be able to support a sustained, 60-year career.


2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.


2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section C