Tom's article was
faulty.
汤姆的文章有缺点.
Tony's judgement was frequently
faulty, but his loyalty to the nation could not be questioned.
托尼的判断常常有误,但他对国家的忠诚是不容置疑的。
Mary made a
faulty judgment.
玛丽作出了错误的判断。
"At first, it took about eight minutes to sort out the faulty beans, and only 20-30 percent of beans could meet our standards after sample tasting," said Guo.
郭说：“一开始，我们花了大约8分钟的时间来挑选出有问题的豆子，经过样品品尝，只有20-30%的豆子符合我们的标准。”。
On-going investigations into the two accidents are reportedly pointing to faulty sensor readings and a flight-control system which pushed the doomed planes nose down.
Samsung established a quality control team after its Note 7 was recalled in 2016 due to a faulty battery with a tendency to catch fire, and has taken stricter measures to ensure that such incidents are not repeated.
A spokesperson for Shanghai Administration of Quality and Technology Supervision said it raised the concern with IKEA, asking it to investigate if any of its products are faulty, to evaluate safety risks, and not to evade the responsibility of recall.
Previous cases in Japan involving falsified data included Nissan, Mitsubishi and Takata, which filed for bankruptcy this year over faulty air bags blamed in 17 deaths and scores of injuries.
The company will replace the faulty engine parts for free.
Issues such as faulty or overpriced anti-epidemic supplies and refund difficulties with airways have resulted from the COVID-19 epidemic while novel business models including remote learning and livestreaming in the vast e-retailing market have been plagued by considerable controversy over consumer rights.
According to Mitsubishi Heavy Industries, construction of the two vessels was plagued by faulty engines, late design changes and onboard fires, which resulted in a delay of more than one year and increased construction costs by nearly $2 billion, about four times the original cost.
- Chinese electric vehicle manufacturer BYD has announced a recall of close to 10,000 cars to replace the potentially faulty battery pack, according to the country's top quality watchdog.
On April 7, Tesla said it was updating the software over the air of more than 120,000 Model 3 vehicles because of faulty semiconductors that may cause vehicles to fail to start or to lose driving power.
The automaker has promised to test the recalled cars' pressure loss of fuel tanks and replace the faulty parts free of charge.
Mercedes-Benz will recall 40 imported and China-made vehicles, including the A-class, C-class, G-class, GLA SUV, GLB SUV and GLE SUV, produced between Sept 20, 2016 and Feb 27, 2021, due to faulty communication software.
BMW has promised to replace the faulty parts for free, to help eliminate safety concerns.
The automaker has promised to replace the faulty parts free of charge.
To take effect from Jan 1, 2022, the updated regulations include significant amendments with regard to companies' responsibilities to customers regarding faulty NEVs.
Within 60 days from the effective date of the "three guarantees" policy, or driving fewer than 3,000 kilometers, faulty main parts with quality issues, including engines, transmissions, power batteries and drive motors must be replaced free of charge.
If there are quality problems such as the failure of steering system, failure of the braking system, body cracks, fuel leakage or a faulted power battery within 60 days from the effective date of the "three guarantees" policy, or driving fewer than 3,000 km, the seller must replace the faulty parts free of charge or accept the returned purchase.
Zhang's remarks came after China's CCTV found that United States carmaker Ford and Japanese carmaker Nissan's premium marque Infiniti had not only failed to repair faulty transmissions in some models, but even tried to cover up the issue.
Though they have replaced the transmissions in new models, they failed to take good care of those who own the faulty ones.
Chinese authorities are strengthening supervision and making it easier for customers to report faulty products to protect their rights and interests.
Zhang's remarks came after China's CCTV revealed that United States carmaker Ford and Japanese carmaker Nissan's premium marque Infiniti failed to repair faulty transmissions in some of their models, and even tried to cover it up.
Though they have replaced the transmissions in new models, they have failed to take good care of those who own the faulty ones.
Earlier this month, Tesla issued a notice to recall around 36,000 faulty vehicles in China.
Ford will replace the faulty parts free of charge to eliminate risks, the statement added.
The faulty integrated electronic brake system of the recalled vehicles may detect an abnormal sensor signal, and as a result, may significantly reduce braking performance.
Faulty drive shafts could cause sudden interruptions in power transmission, posing safety risks to passengers, the statement read.
BMW (China) Automotive Trading Ltd will recall 740 imported cars in the Chinese market due to faulty front tie rods, according to the country's top quality watchdog.
The company will replace the faulty parts free of charge.
Swedish carmaker Volvo is planning to recall 244,800 vehicles in China from January 2021 over faulty seat belts, according to China's product-quality watchdog.
The auto company promised to install a water-resistant cover over the ECU, and replace faulty ECUs free of charge, according to the statement.
According to the statement, Volkswagen dealerships will replace the faulty parts free of charge, and cars manufactured before Nov 27, 2018, will also get an upgrade in their engine control software.
According to the statement, authorized dealerships will replace faulty parts of the affected vehicles free of charge to eliminate safety concerns.
The Anhui-based automaker will inspect these cars and replace faulty parts for free, according to the administration.
Changan Mazda has promised to replace the faulty components free of charge to eliminate safety hazards.
Ministry of Industry and Information Technology threatens punishment in wake of recent fire incidentsChina's top industry regulator is urging new energy carmakers in the country to screen models for faulty vehicles amid widespread safety concerns following recent cases of electric cars catching fire.
With faulty sealing in the air-conditioner blower control unit, water in the air may penetrate into the control unit, which may cause a short circuit.
Ferrari will recall 2,071 imported vehicles in China due to faulty airbags, according to the country's top quality watchdog.
The company will replace the faulty airbags free of charge.
The company will replace the faulty components free of charge.
Subaru will replace the faulty switch of the affected vehicles free of charge, said the statement.
The top three reasons that prompted customers to complain were poor after-sales service, breaches of contracts and faulty products, accounting for 32.2 percent, 20.7 percent and 20 percent of all complaints.
Of those complaints, carmakers which failed to offer three guarantees (guarantees for repair, replacement and compensation of faulty products) and fulfill after-sales commitment took the majority in after-sales service problems, accounting for 50.1 percent and 38.3 percent, respectively.
Electric vehicle maker Tesla will recall 14,123 of its Model S vehicles in China to replace potentially faulty front passenger airbags, according to China's market regulator.
Dongfeng Yueda Kia Motor Co Ltd. will recall 68,567 automobiles due to cases of faulty engines, according to China's market regulator.
Chrysler has announced a recall of more than 50,000 imported cars over faulty power control modules or track bar brackets, according to China's top quality supervisor.
Among the problems he has faced were malfunctioning rear doors and a faulty suspension system.
On an online forum for the Norwegian Association of Electric Cars, another Tesla owner said he was so frustrated he ended up taking his car to Danish capital Copenhagen to replace a faulty suspension arm.
Chinese electric vehicle manufacturer BYD has announced a recall of more than 10,000 cars to replace potentially faulty airbags, according to the country's top quality supervisor.
The company will also recall 25 imported AMG GT automobiles manufactured between March 28, 2017 and July 28, 2017 due to faulty seatbelts.
The European Commission, the EU's regulatory arm, won the power to fine automakers up to 30,000 euros ($35,157) per faulty car and order recalls as part of the more centralized market oversight, becoming more like the US Environmental Protection Agency.
"Cars are extremely complicated products that are composed of some 10,000 parts and it is almost unavoidable for a few cars to be faulty," said Zhu Lei, BitAuto's chief technology officer.
Some 65 percent said the system has been effective in protecting customers' rights and interests, and 52 percent believed that the system has prompted more carmakers to recall faulty vehicles in a more proactive way.
Statistics show that 11.34 million faulty cars were recalled in 2016 and 5.59 million were recalled in 2015.
The watchdog has said that more efforts would be made this year to further improve the recall system and tighten supervision on recalls of faulty products.
The lawsuits cite company documents obtained through previous legal actions against other automakers over faulty Takata inflators.
Top three reasons are poor aftersales service, breaches of contracts and faulty productsComplaints about cars and their components in 2017 soared more than a third year-on-year, according to statistics from the China Consumers Association, despite the growth rate of car sales in the world's largest market slowing down.
The top three reasons that prompted customers to complain were poor aftersales service, breaches of contracts and faulty products.
The problems, especially those associated with faulty products, are forcing carmakers to appease their customers with measures such as recalls.
Statistics show that 5.59 million faulty cars were recalled in 2015 and 11.34 million in 2016.
The show uncovers faulty products or companies' misdeeds to protect and promote consumers' rights.
Japanese carmaker Honda has been embroiled in a war with customers after its popular CR-Vs were found to have faulty engines with lubricant problems late last year.
At an earlier news conference, the watchdog said more efforts would be made this year to improve the recall system and tighten supervision on recalls of faulty products.
Mercedes-Benz (China) will recall 20,779 vehicles in China over faulty seat belts, according to China's top quality regulator.
The recall will start on Mar 9, 2018 and the car makers will replace the faulty parts for free.
Faulty welding in the control block may give rise to circuit breaks.
The companies said they would replace the faulty parts for affected car owners for free.
The car maker said the faulty wire harness could cause a short circuit in severe cases.
The recall will start on Feb 1, 2018 and Hyundai will check and replace the faulty parts for free.
A total of 20.05 million faulty cars were recalled last year, up 77 percent from 2016, said Yan Fengmin, head of the law enforcement department of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.
Globally, 120 million cars have been equipped with the faulty Takata airbags.
German carmaker Volkswagen AG announced in September that it and its Chinese partners will recall 4.86 million cars in China over faulty Takata airbags, which will be the largest ever recall in the history of the world's largest automotive market.
Yan said the authorities also summoned 36 carmakers for meetings about faulty airbags, urging them to make recalls.
Carmakers are stepping up their efforts to recall faulty cars in China, the world's largest car market.
The car maker said the faulty brake cables may cause less effective brake pedals and cars to slide on slopes.
The recall was made as the faulty design of the audio system decoration strip meant it could edge up and potentially hurt people.
All faulty parts will be replaced free of charge.
Recalled cars will have the faulty parts replaced free of charge, their makers promised.
The recall was made due to the faulty design of a vacuum hose valve that is unable to function in cold weather, which could lead to malfunction of the braking system.
The recall is made due to faulty design of dashboard wire system which is prone to short-circuit in extreme circumstances, setting vehicles on fire and making cars stall while in motion.
Starting Monday, the company will replace the faulty components free of charge.
The model in question may have a faulty airbag system, which may not function when collisions occur as extra parts could prevent the deployment of airbags.
The company will replace faulty parts free of charge.
It turned out that its faulty airbags could explode, and such incidents reportedly killed 17 people and injured more.
The recall will start on Sept 28, with the companies promising to replace faulty parts for affected car owners for free.
The reason for the recall is problems with the tires, the statement said, adding the company would replace the faulty tires free of charge.
US automaker General Motors (GM) and its China joint venture Shanghai GM will recall more than 2.5 million vehicles in China due to faulty passenger-seat airbag inflators, China's top quality watchdog has said.
The faulty inflator has been linked to numerous deaths and injuries worldwide.
In China, the faulty inflator involves 37 car manufacturers and more than 20 million vehicles, of which 24 carmakers had recalled 10.59 million vehicles by the end of June, according to GAQSIQ.
To eliminate safety risks, the two companies will replace the faulty airbags with a new type of airbags for free.
German car giant Volkswagen AG and its Chinese partners will recall 4.86 million cars in China over faulty airbags from Japanese supplier Takata Corp, the largest ever recall in the history of the world's largest automotive market.
The company promised to replace faulty parts and upgrade software for the recalled cars, according to the administration.
The company will check the dust covers on affected vehicles and replace faulty parts.
The steering wheel may not work properly due to a faulty universal joint retaining bolt at the bottom of the steering column, posing a hazard.
The model has a faulty design in its rechargeable battery which may generate a fire in the engine and lead to other potential risks, the administration said in a statement on its website.
All faulty parts will be repaired free of charge.
BEIJING — Aston Martin, producer of some of the world's most expensive cars, will recall 111 vehicles on the Chinese mainland due to a faulty tire-pressure monitoring system.
The model has a faulty monitoring system which may fail to work when tire pressure levels are low and could lead to potential risks, the ministry said in a statement on its website.
BEIJING — Mazda and its Chinese partner FAW Car Co Ltd will recall a total of 82,235 vehicles in China due to faulty wheel brake components.
Yet the number of recalls is expected to rise soon, as the general administration is investigating cars with faulty Takata airbags that can explode under certain conditions.
"According to our investigation and experts' appraisals, Takata's faulty airbags are likely to burst and therefore pose potential risks to drivers and passengers.