考研At first glance this might seem like a strength that grants the ability to make judgments which are unbiased by external factors.

乍一看，这似乎是一种力量，赋予了人们做出判断的能力，而这种判断不受外部因素的影响。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考The professor doesn't remember the comments he or she wrote on your individual piece of work, though he or she will be able to recall them after just a brief glance at your work.

教授不记得他或她对你的个人作品所写的评论，尽管他或她只需简单地看一眼你的作品就能回忆起来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

考研Instead of casting a wistful glance backward at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.

它不是满怀渴望地回头看一眼我们在智商方面留下的所有物种，而是含蓄地问我们自身智力的真正代价是什么。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Seeing others enjoy a smoke, or sneak a quick glance, is too tempting to resist and soon everyone is doing it.

看到别人喜欢抽烟，或者偷偷瞥一眼，是很容易抗拒的，很快每个人都会这么做。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级The teacher’s task is therefore clear: it is to train his pupils to take in several words at a glance (one eye-jump’) and to remove the necessity for going backwards to read something a second time.

因此，老师的任务很明确：就是训练学生一眼就能记住几个单词（一只眼睛跳起来），并消除向后读第二遍的必要性。

1991年1月英语四级真题

四级Exchange a glance with someone, then look away.

与某人交换一眼，然后移开视线。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Hold the glance for a second longer, and you have made a different statement.

再看一眼，你就做出了不同的陈述。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级You very likely give other passengers a quick glance to size them up (打量) and to assure them that you mean no threat.

你很可能会快速瞥一眼其他乘客，对他们进行评估(打量) 并向他们保证你没有威胁的意思。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Someday a siranger will read your e-mail without your permission or scan the Website you've visited，Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phonebills to find out your shopping preferences or calling habits.

总有一天，一个陌生人会在未经你允许的情况下阅读你的电子邮件，或者扫描你访问过的网站，或者有人会随意浏览你的信用卡购物或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级At first glance Inkling is an impressive experience.

乍一看，墨迹是一种令人印象深刻的体验。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级At first glance, the town is a typical dying mill center.

乍一看，这个小镇是一个典型的垂死的磨坊中心。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

考研But there is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.

但是，人们对能够一眼就能看到大片区域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题