We piece the log book together.
我们把航海日记拼凑在一起。
We log for a living.
我们以伐木为生。
The company's orders totaled 810 million yuan ($117 million) in January, and logged a year-on-year increase of 15 percent in the first quarter.
该公司1月份的订单总额为8.1亿元人民币（1.17亿美元），第一季度同比增长15%。
After China optimized its COVID-19 response measures and resumed quarantine-free cross-border travel in January after nearly three years, more domestic enterprises have been going abroad to expand their markets and log more orders.
在中国优化新冠肺炎应对措施，并在近三年后于1月恢复无隔离跨境旅行后，越来越多的国内企业走出国门，扩大市场，获得更多订单。
From automobiles to consumer goods, multinationals such as BMW, Yum and L'Oreal logged robust market growth in China in the third quarter.
从汽车到消费品，宝马、百胜和欧莱雅等跨国公司第三季度在中国的市场增长强劲。
During the period, emerging industries such as photovoltaics, power batteries and new energy vehicles logged strong performance, and companies in the digital economy sector reported higher-than-average growth rates in terms of operating revenue, according to the association.
该协会表示，在此期间，光伏、动力电池和新能源汽车等新兴行业表现强劲，数字经济领域的公司营业收入增长率高于平均水平。
From automobiles to consumer goods, multinationals such as BMW, Yum China, and L'Oreal logged robust market growth in China in the third quarter (Q3) of this year.
从汽车到消费品，宝马、百胜中国和欧莱雅等跨国公司今年第三季度在中国的市场增长强劲。
Between 2016 and 2020, the company logged 747.5 billion yuan in business and recorded a revenue of 404.8 billion yuan.
2016年至2020年间，该公司的业务收入为7475亿元，收入为4048亿元。
Between 2016 and 2020, the company logged 747.5 billion yuan in sales and recorded a revenue of 404.8 billion yuan.
2016年至2020年间，该公司实现销售额7475亿元，收入4048亿元。
According to the company, Tencent security's SMS risk control system can figure out suspicious and malicious users in milliseconds when they log in, provide self-defense consoles for enterprises, limit the frequency of SMS verification codes as well as prevent the occurrence of SMS bombing.
Supported by dozens of quality apps such as Yiyo, Mico and Yoho for global users in the fields of social networking and games, the company saw its sales revenue soar more than 570 percent on a yearly basis to 1.02 billion yuan ($157 million) in the first half, while it logged 120 million yuan in net profit during the period.
China's crude and natural gas production has logged growth starting this year.
When it comes to the mobile ecosystem, the company said its Baidu App monthly active users reached 544 million and daily logged in users hit over 70 percent as of the end of 2020, up 18 percentage points from a year ago.
The IT & mobile communications division, which produces smartphone, logged an operating profit of 4.45 trillion won ($3.9 billion) on revenue of 30.49 trillion won ($26.9 billion) for the third quarter.
But guests will still need to log their visitation date and personal information for filing purposes, from up to 30 days to the same day of their visit.
In the first seven months of last year, Boeing logged 311 orders for 737s, mostly the Max.
Twitter users Thursday found themselves unable to log onto the platform as the US social media giant experienced the second service outage in a little over one week.
Twitter has been undergoing some problems since 2:46 pm EDT and more users were alerted with a message saying "something is technically wrong" when they tried to log on.
The Hangzhou-based company logged 117.28 billion yuan ($17.5 billion) in revenue for the quarter ending December 2018, up 41 percent year-on-year.
Shanghai Disneyland logged some 11 million visitors in the first year of operation, putting it in the top eight theme parks worldwide and one of the most-visited sites in China, according to data from the Themed Entertainment Association and consulting firm Aecom released in May.
The new cars will replace ones that were built between 1979 and 1981, which have logged more than 3.2 million kilometers.
In the lead-up to the event starting Dec 1, Koubei users are entitled to 40 yuan worth of coupons as long as they log onto the app during the promotional period.
It was slightly lower than the record high of 66 trillion won logged in the fourth quarter of last year.
The IT and Mobile unit, which manufactures smartphones, logged an operating profit of 2.2 trillion won on revenue of 24.9 trillion in the third quarter.
The consumer electronics unit, which makes TVs, washers and fridges, logged an operating profit of 560 billion won on revenue of 10.2 trillion won.
The new MacBook Air comes with a 13.3-inch, edge-to-edge retina display, as well as Touch ID that allows users to unlock the device, make payments and log into apps.
"As a result, around 90 million people will now have to log back in to Facebook, or any of their apps that use Facebook Login," said Guy Rosen, vice president of product management at Facebook, adding they will also be notified of what happened at the top of their News Feed.
Technologies allow shipments to be tracked and logged upon arrival.
After that, users will not be able to log onto the website.
Actually, I am one of the few people on the plane who does not log onto the internet, because for me being on an airplane means peace, no phone calls, no emails.
User would log into their Facebook accounts, allowing the phone software to pull in data from Facebook itself.
With the help of Chinese staff, Chakir logged onto the website of the platform on his phone and registered as a new client.
Users from the cities of Chongqing, Chengdu and Kunming logged the most steps per capita on average, according to the company.
"By virtue of the number of people who log onto WeChat, they have the largest music app in China in QQ Music, the biggest news app QQ News and the list goes on and on.
"By virtue of the number of people who log onto WeChat, they have the largest music app in China in QQ Music, the biggest news app QQ News …and the list goes on and on.
As of the end of 2016, E-Mart logged accumulated losses of 900 million yuan in the Chinese market.
Algorithms spring into action when its 100 million daily active users log on and subscribe to its variety of services.
Market watchers estimated Samsung's chip-making unit to have logged about 10 trillion won in operating profit in the September quarter.
It integrates Chinese payment methods including Alipay, and offers its customers the ability to log in through WeChat.
China Telecom said users currently need to go through a number of steps such as inputting passwords or receiving a verification code in short messages before they log into internet companies' apps.
When China Telecom mobile subscribers log into the apps owned by the above internet companies, their identities will be automatically recognized, reducing the trouble of typing in passwords and other steps.
This is coupled with a three-layer warehouse system covering 200 cities and townships to ensure the timely delivery of products, based on geographical shopping preferences that are logged in Alibaba's data book.
Users can log in by way of their existing Amazon user ID and password, use the same shopping cart and local payment systems, and benefit from China-based customer service.
Since April last year, Mobike users have logged 2.5 billion kilometers, equivalent to cutting the emissions of 170,000 cars for a whole year, Xia said.
Alibaba's 2016 Singles Day shopping festival, a 24-hour online retail event held every November 11, logged a record 120.7 billion yuan ($17.5 billion) of purchases bought from overseas virtual stores.
Among them, the export of vegetables and edible fungi logged remarkable year-on-year growth of 73.8 percent and 32.9 percent, reaching 350 million yuan and 310 million yuan, respectively.
Even during the COVID-19 pandemic, it logged considerable spending on IP management.
Thanks to the solid industrial foundation and the support of preferential policies, the average annual growth of Lingang's GDP reached 21.2 percent over the past four years, and the average annual growth of industrial output value and fixed-asset investment also logged remarkable growth rates of 37.8 percent and 39.9 percent, respectively.
"Ming said GDP growth in 2024 is expected to be above 5 percent, with the second quarter expected to log the highest quarterly growth next year.
Bucking the trend, the sub-reading for the Mediterranean service logged the sharpest decrease of 0.9 percent from one week earlier.
- China's pork prices logged a week-on-week increase during the week from Sept 25 to 28, official data showed.
A total of 1.67 million inbound trips were logged on Oct 2, the fourth day of the holiday, ranking first in terms of daily tourist volume during the holiday period.
"I recall that in the first several months since the company began operations in 2020, it logged only 290 cross-border packages.
Financial reports show Starbucks saw a sharp recovery in China in Q3, L'Oreal sees the Chinese market as "really picking up," and luxury giant LVMH logged a strong rebound in China in the second quarter.
Services consumption logged a stellar 20.3 percent expansion in the January-July period, with robust summer vacation tourism.
The country's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, logged a 0.3 percent year-on-year decline in July, after coming in flat in June compared with the same period of last year.
- The index tracking the development of China's bulk commodity market edged down in July, but logged better performance in terms of off-season consumption, industry data showed.
This helped China log better export performance than South Korea and Vietnam.
South China's Guangxi Zhuang autonomous region logged strong growth in foreign trade in the first half (H1) of 2023, according to local authorities.
China's online retail sales logged steady growth in the first half (H1) of 2023, with emerging livestreaming e-commerce gaining steam, according to the Ministry of Commerce on Thursday.
In this period, the sub-index for grain logged the most notable decrease of 9.6 percent, followed by that for coal and metal ore, according to the data.
Alataw Pass handled 2,125 China-Europe freight trains, up 12.91 percent year-on-year, while the railway port of Horgos logged 2,485 such trains, up 14.8 percent, the customs added.
Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said the country's exports logged a modest drop in May, partly due to a relatively high base figure recorded in the same period last year.
People's spending in tourism and catering logged notable expansion as the recovery has steadied at home, the chamber said, adding that the May Day holiday has also promoted the flow of personnel and commodities.
Erenhot Port in North China's Inner Mongolia autonomous region has logged over 1,000 China-Europe freight trains so far this year, the local railway authorities said on Thursday.
Their comments came after data from the National Bureau of Statistics showed that China's retail sales, a vital consumption indicator, rose 5.8 percent year-on-year to 11.49 trillion yuan ($1.67 trillion) in the first quarter, reversing the 2.7 percent decline logged in the fourth quarter of 2022.
Residential power consumption logged an increase of 0.2 percent from the same period last year to total 342.4 billion kilowatt-hours.
Hainan's combined imports and exports of goods logged a 23.4-percent average annual increase in the past five years, surpassing 200 billion yuan ($30 billion) for the first time in 2022, Lyu Daliang, spokesperson of the General Administration of Customs, told a press conference Thursday.
Meanwhile, the easing of international travel restrictions boosted services exports in March, as the subindex for new export orders logged the highest reading since records began in September 2014.
Wang Jun, head of the State Taxation Administration, told a press conference Thursday that the combined sales revenue of businesses nationwide gained 4.7 percent year-on-year in the first three months of 2023 and logged an increase of 6.2 percentage points in comparison with the fourth quarter last year.
Hainan has been committed to fostering a first-class business environment that is law-based, international, convenient, open, transparent and predictable, and has logged 134 cases of institutional innovation, he said.
The province saw robust growth in the exports of steel, mechanical and electronic products in the first two months of 2023, while imports of agricultural products, iron ore and wood logged notable increases during the same period.
Residential power consumption logged a year-on-year decline of 9.2 percent.
Investment in infrastructure construction is expected to continue to expand in the first few months of this year and log a growth figure between 10 percent and 15 percent in January, said a recent report by CITIC Securities.
Erenhot Port in North China's Inner Mongolia autonomous region has logged over 500 China-Europe freight trains so far this year, the local railway authorities said on Monday.
Meanwhile, the profits of basic consumer goods companies also logged steady expansion, as pro-growth policies spurred the market demand, according to Zhu.
- China's services activity logged a strong recovery in January thanks to a robust consumer market during the week-long Spring Festival holiday.
TRAVELERS HIT THE ROADLike the zeal for movies, demands for leisure travel logged explosive growth in the week-long holiday.
Specifically, the number of long-distance tours logged steady growth during this year's holiday, with reservations for long-distance domestic trips jumping over 500 percent, according to Fliggy.
A local shopping outlet logged a significant rise in customer flows during the New Year holiday, welcoming over 30,000 people per day.
Chongqing, a city of 32 million in Southwest China, had logged more than 90,000 infections at its peak since its most recent outbreak began on Nov 1.
- The activities of China's small and medium-sized enterprises (SMEs) picked up in October as the country's economy has logged a stable recovery since the third quarter of this year, industry data showed.
- China's marine economy logged sound development in 2021, enlarging its scale and optimizing its structure, the National Marine Data and Information Service said on Thursday.
Between between July and September, China logged 3.9 percent year-on-year GDP growth, compared with 0.4 percent growth in the second quarter, as showed by the data.
- China's natural gas output logged robust growth last month, data from the National Bureau of Statistics showed.
According to a September report by the All-China Federation of Industry and Commerce, the total planned expenditure in research and development logged by the top 1,000 private enterprises this year stood at 1.1 trillion yuan ($154.4 billion), accounting for 39 percent of the national total and 50 percent of the total expenditure of enterprises in China.
- China's fixed-asset investment rose 5.8 percent year-on-year in the first 10 months of this year, with investment in high-tech industries continuing to log rapid growth, data from the National Bureau of Statistics showed Tuesday.
I logged in to the livestreamed sales show of Li Jiaqi, a top livestreaming host known as "lipstick king" on Taobao Live, Alibaba's livestreaming platform, at around 9 pm on Oct 24.
The country's total retail sales of consumer goods, a vital consumption indicator, rose 3.5 percent year-on-year in the third quarter, reversing the 4.6 percent decline logged in the second quarter.
- China's consumer market has logged rapid development in the last decade, with its structure becoming more balanced and new business forms gaining steam, an official report showed on Thursday.
China's urban consumption logged stable growth over the past decade thanks to rapid urbanization progress.
Despite the impact of COVID-19, the average annual operating revenue growth of these companies logged a rapid increase of over 20 percent in the past two years, according to Liang Zhifeng, an official from the ministry.
- As of Monday, Erenhot, the largest land port on the China-Mongolia border, had logged over 1 million tonnes of cargo transported by inbound China-Europe freight trains this year, reaching the figure nearly one month earlier compared with 2021.
- Erenhot, the largest land port on the China-Mongolia border, has logged 10,000 China-Europe freight trains since the cross-border railway service via this port was launched in 2013, according to the local railway authorities.
Imports are likely to log double-digit growth in August or September, while exports will also remain strong, said Wei, who is now vice-president of the China Center for International Economic Exchanges.
The province's import and export exchanges with the United States tallied year-on-year growth of 16.9 percent from January to May, while trade orders clinched with Taiwan province, and the EU logged year-on-year growth of 8.8 percent and 9.5 percent, respectively, in the first five months.
The PPI of the agricultural and sideline food processing sector went up 5.6 percent year on year in June, compared with the 3.7-percent increase logged in the previous month.
Food prices went down 1.6 percent month on month, expanding from the 1.3-percent decline logged in May, which lowered the monthly consumer inflation by about 0.3 percentage points, according to the data.
Data from the General Administration of Customs showed that China's exports logged a better-than-expected double-digit increase of 15.3 percent in May, versus 1.9 percent in April.
In the area of high-end manufacturing, Shi Hongliang, vice-president of Jiangsu Weiteli Motor Ltd, a Taizhou, Jiangsu province-based exporter of electric vehicle drive motors, said its orders for motors used on electric construction machinery during the January-June period exceeded the total order volume logged in 2021.
- China's digital economy logged rapid expansion in recent years, with its scale increasing from 11 trillion yuan ($1.65 trillion) in 2012 to over 45 trillion yuan in 2021, official data showed.
In May, sales revenue of Chinese enterprises logged a year-on-year increase of 1.9 percent.